Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

June 2013

Number of pages

20 p.

Reference

NF EN 16119

ICS Codes

13.300 Protection against dangerous goods

23.020.35 Gas cylinders

23.060.40 Pressure regulators

Classification index

M88-758

Print number

1 - 29/05/2013

European kinship

EN 16119:2013

Sumary

LPG equipment and accessories - Sealing caps and plugs for LPG cylinder and pressure vessel valves - Specification and testing

Le présent document spécifie les exigences de conception, d'essai et de marquage applicables aux bouchons et obturateurs utilisés pour former un joint étanche à la pression au niveau des robinets des bouteilles et des vannes de réservoirs sous pression de gaz de pétrole liquéfié (GPL). Les bouchons et obturateurs d'étanchéité assurent une étanchéité supplémentaire sur les robinets à fermeture automatique et manuelle.

Standard replaced by (1)

NF EN 16119

December 2021

Standard Current

LPG equipment and accessories - Sealing caps and plugs for LPG cylinder and pressure vessel valves - Specification and testing

Le présent document spécifie les exigences de conception, d'essai et de marquage applicables aux bouchons et obturateurs utilisés pour former un joint étanche à la pression au niveau des robinets de bouteilles et des vannes de réservoirs sous pression de gaz de pétrole liquéfié (GPL). Les bouchons et obturateurs d'étanchéité assurent une étanchéité supplémentaire sur les robinets et vannes à fermeture automatique et manuelle. Les capuchons protecteurs/bouchons anti-poussière et les garanties d'inviolabilité qui, de par leur conception, ne sont pas étanches n'entrent pas dans le domaine d'application du présent document. Le présent document couvre à la fois les bouchons et obturateurs d'étanchéité réutilisables et à usage unique.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
3
Introduction
4
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
5
4 Températures de fonctionnement
6
5 Matériaux
7
5.1 Exigences environnementales
7
5.2 Généralités
7
5.3 Matériaux métalliques
7
5.4 Matériaux non métalliques
7
6 Conception
8
6.1 Généralités
8
6.2 Filetages
8
6.3 Étanchéité
8
7 Essais et contrôle de conception
8
7.1 Généralités
8
7.2 Résistance au GPL
8
7.3 Résistance à l'eau
9
7.4 Vieillissement en chambre climatique pendant 168 heures
9
7.5 Essai de résistance hydraulique
9
7.6 Essai d'étanchéité
9
7.7 Essai de serrage
10
8 Marquage
10
9 Documentation
10
10 Emballage
10
Annexe A (normative) Exigences particulières pour les bouchons ou obturateurs soumis à des conditions de basse température
11
Annexe B (normative) Essai de vieillissement combiné
12
B.1 Généralités
12
B.2 Rayonnement ultraviolet
12
B.3 Pluie
12
Annexe C (informative) Liste de contrôle de l'environnement
15
Bibliographie
16

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ