Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2004

Number of pages

62 p.

Reference

NF EN 60143-1

ICS Codes

31.060.70 Power capacitors

Classification index

C54-143

Print number

2 - 01/12/2007

International kinship

IEC 60143-1:2004

European kinship

EN 60143-1:2004

Sumary

Series capacitors for power systems - Part 1 : general

Le présent document s'applique aux condensateurs unitaires et aux batteries de condensateurs destinés à être raccordés en série sur une ligne de transport ou de distribution d'énergie faisant partie d'un réseau alternatif de fréquence comprise entre 15 Hz et 60 Hz.

Replaced standards (1)

NF EN 60143-1

December 1993

Standard Cancelled

Serie capacitors for power systems. Part 1 : general performance, testing and rating. Safety requirements. Guide for installation.

Le présent document s'applique aux condensateurs unitaires et aux batteries de condensateurs raccordés en série. Il formule des règles pour la qualité, les essais, les caractéristiques et la sécurité. Il constitue un Guide pour l'installation et l'exploitation.

Standard replaced by (1)

NF EN 60143-1

December 2015

Standard Current

Series capacitors for power systems - Part 1 : general

Le présent document s'applique aux condensateurs unitaires et aux batteries de condensateurs destinés à être raccordés en série sur une ligne de transport ou de distribution d'énergie faisant partie d'un réseau alternatif de fréquence comprise entre 15 Hz et 60 Hz. L'objectif principal de ce document est de traiter des applications sur les réseaux de transport.

Table of contents

View the extract

AVANT-PROPOS
2
1 Domaine d'application et objet
5
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
6
Figure 1 - Nomenclature typique d'une installation de condensateurs série
9
4 Conditions de service
12
4.1 Conditions normales de service
12
4.2 Catégories de température de l'air ambiant
12
Tableau 1 - Symboles littéraux de la limite supérieure de la plage de températures
12
4.3 Conditions de service inhabituelles
13
4.4 Conditions de fonctionnement anormales du réseau
13
5 Exigences de qualité et essais
13
5.1 Exigences relatives aux essais des condensateurs unitaires
13
Figure 2 - Classification des dispositifs de protection
15
5.2 Classification des essais
16
5.3 Mesure de la capacité (essai individuel)
17
5.4 Mesure des pertes du condensateur (essai individuel)
18
5.5 Essai de tenue en tension entre bornes (essai individuel)
18
5.6 Essai diélectrique en tension alternative entre bornes et cuve (essai individuel)
19
5.7 Essai du dispositif interne de décharge (essai individuel)
19
5.8 Essai d'étanchéité (essai individuel)
19
5.9 Essai de stabilité thermique (essai de type)
19
Tableau 2 - Température de l'air ambiant pour l'essai de stabilité thermique
20
5.10 Essai diélectrique en tension alternative entre bornes et cuve (essai de type)
21
5.11 Essai de tension de choc de foudre entre bornes et cuve (essai de type)
21
5.12 Essai de tenue au froid (essai de type)
22
5.13 Essai de courant de décharge (essai de type)
23
Figure 3 - Limites de temps et d'amplitude d'une période de surtension
23
5.14 Essai d'endurance (essai spécial)
24
6 Niveaux d'isolement
24
6.1 Tensions d'isolement
24
Tableau 3 - Niveaux d'isolement normalisés pour la gamme I (1 kV < Um = 245 kV)
28
Tableau 4 - Niveaux d'isolement normalisés pour la gamme II (Um
6.2 Ligne de fuite
30
Tableau 5 - Niveaux d'isolement typiques pour les isolateurs entre plate-forme et terre
30
6.3 Distances dans l'air
31
Tableau 6 - Lignes de fuite spécifiques
31
Tableau 7 - Corrélation entre les tensions de tenue au choc de foudre normalisées et les distances dans l'air minimales
33
Tableau 8 - Corrélation entre les tensions de tenue au choc de manoeuvre normalisées et les distances minimales dans l'air entre phase et terre
34
Tableau 9 - Corrélation entre les tensions de tenue au choc de foudre normalisées et les distances minimales dans l'air d'isolement entre phases
34
Figure 4 - Distance dans l'air en fonction de la tenue en courant alternatif
35
7 Surcharges, surtensions et cycles de fonctionnement
36
7.1 Courants
36
7.2 Surtensions transitoires
36
7.3 Cycles de fonctionnement
36
8 Règles de sécurité
36
8.1 Dispositifs de décharge
36
8.2 Connexions de masse
37
8.3 Protection de l'environnement
37
8.4 Autres règles de sécurité
37
9 Marquage et manuels d'instructions
37
9.1 Marquage des condensateurs unitaires
37
9.2 Marquage des batteries de condensateurs
38
9.3 Manuel d'instructions
39
10 Lignes directrices pour la sélection des caractéristiques assignées et pour l'installation et l'exploitation
39
10.1 Généralités
39
10.2 Réactance par ligne, réactance assignée par batterie et nombre de modules par batterie
40
10.3 Caractéristiques de courant pour la batterie
42
Figure 5 - Représentation du courant typique d'une batterie de condensateurs série insérée sur un réseau après le défaut et l'élimination d'une ligne en parallèle
42
Tableau 10 - Caractéristiques typiques du courant de surcharge et d'oscillation d'une batterie
43
10.4 Recommandations pour la protection des surtensions
44
10.5 Limitations de tension durant les défauts du réseau
44
10.6 Dispositifs de protection et de commutation
46
10.7 Choix du niveau d'isolement
46
10.8 Autres considérations sur le matériel
46
Annexe A (normative) Exigences d'essais et lignes directrices d'application pour coupe-circuit externes et unités à protéger par coupe-circuit externes
50
Annexe B (informative) Évaluation économique des pertes d'une batterie de condensateur série
53
Annexe C (informative) Coupe-circuit de batterie de condensateurs et configuration de condensateurs unitaires
54
Figure C.1 - Connexions typiques entre condensateurs unitaires dans un segment ou une phase
56
Figure C.2 - Connexions typiques entre éléments au sein d'un condensateur unitaire
56
Annexe D (informative) Exemples de schémas de connexion typique pour de grandes installations de condensateurs série pour lignes de transmission
57
Annexe E (informative) Précautions à prendre pour éviter la pollution de l'environnement par les polychlorobiphényles
58
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
63
Bibliographie
59

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ