Le présent document s'applique aux robinets d'arrêt à soupape en alliage de cuivre de dénomination DN 10 à DN 80 pour la distribution d'eau potable dans les bâtiments jusqu'à une pression PN 10 et une température d'utilisation à 65 °C. Il complète et précise la norme NF EN 1213 pour des caractéristiques dimensionnelles et d'interchangeabilité.

Le présent document intègre des critères sur les inertes et impuretés dans son article 6.4 en reprenant les seuils de la norme NF U44-051.

Le présent document définit les étapes de validation de la compatibilité des assemblages de tubes en poly(chlorure de vinyle) orienté biaxial (PVC-BO) conformes à la NF T 54-948:2010 et de raccords en fonte ou de colliers. Il s'applique aux raccords avec emboiture pour assemblage automatique (communément appelés raccords avec emboiture à joint simple), aux raccords avec emboiture pour assemblage mécanique non verrouillé (communément appelés adaptateurs ou jonctions non auto-buté), aux raccords avec emboiture pour assemblage mécanique verrouillé (communément appelés adaptateurs ou jonctions auto-buté) et aux colliers de prise en charge.

Le présent document fournit des informations sur le rôle des végétaux dans le cadre du traitement d'effluents de type eaux usées domestiques ou assimilées. Ce document n'aborde pas le cas du traitement des boues. Il concerne l'utilisation de plantes supérieures ; les algues et plus précisément les microphytes sont exclues du domaine d'application.

Le présent document définit les principes généraux de gestion et de contrôle des opérations de collecte des rejets non domestiques dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement, en précisant les conditions de rejets issus d'activités commerciales, artisanales, industrielles dans les réseaux publics d'assainissement et les exigences relatives à la mise en application de l'organisation, du suivi des contrôles des rejets non domestiques et de pratiques de travail.

La présente norme définit les caractéristiques des tuyaux en béton en vue de leur utilisation en assainissement. Cette définition s'appuie sur les exigences générales fonctionnelles fixées par la norme NF P 16-100 (décembre 1988) pour tous les éléments constitutifs des réseaux d'assainissement.

Le présent document traite des activités liées à la gestion d'un réseau d'assainissement à l'extérieur des bâtiments et relevant de la compétence d'une collectivité publique. Il propose un ensemble de lignes directrices destinées à faire progresser la qualité du service rendu à l'usager et à contribuer à la protection de l'environnement.

Le présent document s'adresse aux laboratoires réalisant des essais écotoxicologiques dans le but d'évaluer les risques des produits chimiques pour l'homme et l'environnement. Il est en particulier applicable pour la mise en oeuvre des essais de biodégradation des produits chimiques prévus dans les dossiers de notification de mise sur le marché d'une nouvelle substance. Dans ce contexte, il a été élaboré en tenant compte des protocoles d'essais recommandés par l'OCDE (lignes directrices de l'OCDE pour les essais des produits chimiques - Méthode 302 A) et par la CEE (directive 87/302/CEE).

Les présentes méthodes permettent de dénombrer et d'évaluer la viabilité des oeufs d'helminthes présents dans les boues d'eaux résiduaires.

Le présent document spécifie la méthode pour déterminer la siccité de référence d'une boue conditionnée chimiquement. Il est applicable aux boues issues : de la collecte des eaux usées urbaines ; de l'épuration des eaux usées urbaines et/ou industrielles ; de la production d'eau potable ; et aux boues d'autres origines telles que définies dans le glossaire de termes techniques des eaux résiduaires NF EN 16323.

Le présent document spécifie les conditions techniques de livraison pour tuyaux et raccords à manchon enfichable en acier galvanisé soudés par couture en long, utilisés pour la construction des réseaux d'assainissement à écoulement normalement sans pression. Ces éléments de construction définis servent généralement à l'évacuation des eaux de pluie, des eaux usées domestiques ainsi que des eaux usées industrielles comparables à celles-ci.

Le présent document spécifie les caractéristiques des raccords pour les systèmes de canalisations en polyéthylène réticulé (PE-X) destinés aux installations d'eau chaude et froide à l'intérieur des bâtiments ainsi qu'au transport de l'eau destinée ou non à la consommation humaine (systèmes domestiques), et aux installations de chauffage à des pressions et des températures de service correspondant à la classe d'application.

Le présent document rapporte les pratiques de certains pays européens concernant les systèmes de filtration, avec ou sans végétaux, d'effluents prétraités. Le présent document appartient à une série européenne consacrée aux petites installations de traitement des eaux usées utilisées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu'à 50 habitants (y compris pour des établissements hôteliers et entreprises). Pour la combinaison des parties de cette série, il convient de vérifier les réglementations applicables dans chaque pays. Le présent document fournit les paramètres de conception, les détails de construction, les exigences concernant l'installation et les différents composants des filtres à sable et des lits de roseaux à écoulement souterrain à sable ou à gravier. Aucun niveau d'efficacité de traitement n'est indiqué dans ce document pour les systèmes présentés.

Le présent document spécifie les caractéristiques et les exigences des surverses totales Famille A type A destinées à la protection contre la pollution des installations d'eau potable. La présente norme s'applique aux surverses assemblées en usine et aux surverses réalisées sur site et définit les caractéristiques chimiques des matériaux de construction convenant à l'usage prévu afin d'assurer la conformité à la norme dans des conditions d'exploitation normales.

Le présent document décrit une méthode d'essai de la résistance au curage sous haute pression des tubes, raccords et joints pour branchements et collecteurs d'assainissement.

Le présent amendement, dont la préparation est citée dans l'avant-propos national de la norme homologuée NF EN ISO 15877-5 de mai 2009, introduit la possibilité d'utiliser les canalisations en PVC-C de Type 1 pour la classe d'application 4 associée à des pressions de service rD de 4 bars et 6 bars. Il complète le Tableau 3 qui indique les valeurs de la pression hydrostatique d'essai, rj, des assemblages collés au solvant applicables à un PVC-C de Type 1 pour la classe 4 et des pressions de service de 4 bars et 6 bars. Il complète également le Tableau 5 qui indique les valeurs de la pression hydrostatique d'essai, rj, des assemblages mécaniques applicables à un PVC-C de Type 1 pour la classe 4 et des pressions de service de 4 bars et 6 bars.

Le présent document spécifie les caractéristiques et les exigences relatives aux surverses avec trop-plein de famille A, type G pour des vitesses d'écoulement nominales ne dépassant pas 3 m/s. Les surverses sont des dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable dans les installations d'eau. Ce document s'applique aux surverses montées en usine et aux surverses construites in situ. Il définit également les caractéristiques physico-chimiques des matériaux de construction afin d'assurer leur conformité au présent document dans les conditions normales de travail.

Le présent document, relatif aux principes d'études et prescriptions de performances du traitement secondaire d'eaux résiduaires pour réacteurs biologiques à cultures fixées, comprend les lits bactériens, les disques et tambours biologiques, les réacteurs à matériaux immergés et les biofiltres.

Le présent document a été établi dans le cadre d'un groupe de travail joint entre le BNSCAO et le BNAME traitant de la normalisation de l'ensemble des matières fertilisantes composées de matières issues du traitement des eaux. Il fixe les prescriptions à respecter en vue de mettre sur le marché des amendements organiques élaborés à partir de matières d'intérêt agronomique, issues du traitement des eaux. Il dénomme et spécifie des amendements organiques avec ou sans engrais. Il précise le mode d'obtention de ces produits, et notamment, impose comme processus minimum le compostage.

Le présent document spécifie les caractéristiques d'aptitude à l'emploi des systèmes de canalisations en PVC-U dans le domaine de l'alimentation en eau et pour les collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Conjointement aux autres parties de la NF EN ISO 1452, il s'applique aux assemblages et assemblages avec des composants en PVC-U ainsi qu'aux composants en PVC-U, en d'autres matériaux, plastiques ou non plastiques, destinés à être utilisées pour les conduites principales et branchements enterrés, le transport de l'eau en aérien, à l'extérieur et à l'intérieur des bâtiments et les collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Il s'applique aux systèmes de canalisations pour le transport de l'eau avec pression jusqu'à 25 °C (eau froide) inclus destinée à la consommation humaine et pour l'usage général aussi bien que pour les eaux usées avec pression. Il s'applique également aux composants pour le transport de l'eau et de l'eau usée jusqu'à 45 °C inclus.

Le présent document spécifie les caractéristiques des raccords en PVC-U pour les systèmes de canalisations destinés à l'alimentation en eau et pour les collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Conjointement aux autres parties de la NF EN ISO 1452, il s'applique aux raccords en PVC-U et à leurs assemblages avec des composants en PVC-U, ou en d'autres matériaux, plastiques ou non plastiques, destinés à être utilisés dans des conduites principales et branchements enterrés, pour le transport de l'eau en aérien, à l'extérieur et à l'intérieur des bâtiments et pour les collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Il s'applique aux systèmes de canalisations destinés à l'alimentation en eau sous pression jusqu'à 25 °C (eau froide) compris, destinée à la consommation humaine et pour les besoins généraux aussi bien que les eaux usées sous pression. Le présent document s'applique également aux composants pour le transport de l'eau et des eaux usées jusqu'à 45 °C inclus. Il s'applique aux raccords à coller et aux raccords à bague d'étanchéité en élastomère. Il s'applique aussi aux brides d'adaptation en PVC-U et aux brides correspondantes fabriquées à partir de matières variées.

Le présent document définit l'échange de données et les communications relatifs aux compteurs et au télé-relevé de compteurs, de manière générale. Il établit une spécification de protocole pour la couche application des compteurs ainsi que plusieurs protocoles pour les communications des compteurs qui peuvent être appliqués selon l'application en cours de réalisation. Les compteurs d'énergie électrique ne sont pas concernés par le présent document, car la normalisation du télé-relevé des compteurs d'énergie électrique est assurée par le CENELEC.

Le présent document spécifie les paramètres de la couche physique d'un système de lecture locale de compteur (" bus local ") pour la communication avec un compteur unique ou un petit groupe de compteurs et pour la lecture de ceux-ci, au moyen d'un seul dispositif de lecture alimenté par une batterie (" poste maître ") qui peut être raccordé temporairement ou de manière fixe en vue d'une communication directe avec un compteur (c'est-à-dire une lecture locale), ou au moyen d'un câblage fixe ou d'un petit bus (c'est-à-dire une lecture à distance). Pour obtenir des descriptions génériques concernant les systèmes de communication et de télérelevé pour compteurs, se référer à la NF EN 13757-1.

Le présent document s'applique à la mise en oeuvre et aux essais des branchements et des canalisations d'assainissement habituellement enterrés dans le sol et fonctionnant habituellement en écoulement libre. La mise en oeuvre des canalisations fonctionnant en pression relève du présent document conjointement avec la norme NF EN 805, le cas échéant (par exemple, en ce qui concerne les essais) . Le présent document s'applique aux branchements et aux canalisations d'assainissement posés en tranchée, sous remblai indéfini ou au-dessus du sol. La pose sans tranchée est traitée dans la norme NF EN 12889. En outre, d'autres réglementations locales ou nationales peuvent s'appliquer, concernant par exemple la santé et la sécurité, le rétablissement des chaussées, les exigences liées aux essais d'étanchéité, etc.

Le présent document spécifie les exigences d'essais des tuyaux et accessoires en grès vitrifié utilisés pour les réseaux d'évacuation et d'assainissement ainsi que des joints d'assemblage correspondants.

Le présent document a pour objet d'identifier et d'exploiter les données indispensables permettant la conception, le dimensionnement et le choix d'une filière d'assainissement non collectif en un site donné selon des critères accessibles et transparents. Bien qu'essentiellement orienté sur des petites installations d'assainissement destinées à traiter les eaux usées domestiques et assimilées jusqu'à quelques centaines d'habitants, ce document n'a pas de seuil limite d'application. La structure ouverte de ce document permet à chacun une analyse complète des paramètres à envisager pour aboutir à une solution d'assainissement fiable et personnalisée. Ce document vise tant les projets neufs que la réhabilitation de petites installations d'assainissement. La mise en oeuvre des installations, tout en restant un facteur de choix de la solution finale d'assainissement à ne pas négliger, n'est pas visé dans ce document.

Le présent document fournit des prescriptions pour la conception, la construction et les essais d'acceptation des systèmes de pompage des eaux usées dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments qu'ils sont destinés à desservir. Il couvre les installations de systèmes de pompage dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement, principalement les réseaux gravitaires, ainsi que les réseaux utilisant soit une pression positive, soit un vide partiel. Le présent document expose les exigences générales applicables à tous les systèmes de pompage des eaux usées dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement.

Le présent document établit les lignes directrices pour la sélection des tailles nominales, la mise en place, la gestion et la maintenance des installations de séparation de graisses fabriquées selon la NF EN 1821-1.

Le présent document spécifie les exigences recommandées pour les systèmes d'infiltration dans le sol dont la taille varie depuis celle d'une simple maison jusqu'à celle d'installations jusqu'à 50 PTE recevant les eaux usées domestiques de fosses septiques fabriquées selon les exigences indiquées dans l'EN 12566-1 et le prEN 12566-4. Le présent document fournit des paramètres de conception, des détails de construction, des exigences concernant l'installation et les différents éléments des systèmes d'infiltration dans le sol.

Le présent document décrit les bonnes pratiques d'élimination des boues et des résidus de traitement des boues par mise en décharge, lorsque cela est permis par les réglementations nationales.

Le présent document donne des informations sur les principes à suivre dans les différents procédés de traitement des boues pour satisfaire aux exigences spécifiées en matière d'hygiène. Il se concentre sur les aspects hygiéniques pour une bonne pratique en matière de traitement des boues, mais rappelle que l'objectif hygiénique du traitement est fixé par les réglementations. Le présent document fournit des outils pour définir l'effet hygiénique d'un traitement et propose des méthodes de gestion et de prévention des risques. Il présente les effets en termes d'hygiénisation (réduction des agents pathogènes contenus dans les boues issues du traitement des eaux) des différentes méthodes de traitement biologique, chimique et physique des boues.

Le présent document spécifie les méthodes de détermination du résidu sec et de la teneur en eau des boues qui, pour les besoins de ce document comprennent les boues issues du traitement des eaux potables, des eaux usées et des eaux industrielles telles que définies par la Directive 91/271/CEE.

Le présent document traite des méthodologies de préparation de suspensions synthétiques. Les suspensions synthétiques peuvent être utilisées pour : évaluer ou soumettre à essai de nouveaux dispositifs ou de nouvelles techniques de traitement des suspensions ; étudier l'influence des différents composés sur le comportement des suspensions selon certains paramètres spécifiques tels que la décantation, la déshydratation, la consistance physique, etc.

Le présent document spécifie une méthode d'évaluation de l'effet inhibiteur à court terme de la composition des eaux sur des bactéries nitrifiantes dans des boues activées.

Le présent document fournit un guide pour l'évaluation de la conformité des produits et des montages de canalisations en PRV-UP (résines thermodurcissables renforcées de verre à base de polyesters non saturés) conformément à la NF EN 1796+A1 et à la NF EN 14634, destiné à être inclus dans le plan qualité du fabricant dans le cadre du système de management de qualité et pour l'établissement de procédures de certification par tierce partie. Il fournit également un guide pour l'évaluation de la conformité des regards et des boîtes de branchement et d'inspection conformes à la NF EN 15383 (en préparation). Les éléments de rehausse et les éléments droits sont fabriqués à partir de tubes conformes à la NF EN 14364+A1.

Le présent document spécifie les caractéristiques et les exigences relatives aux surverses avec trop-plein non circulaire (totale) de la Famille A, Type B, pour des débits nominaux n'excédant pas 3 m/s. Les surverses sont des dispositifs destinés à protéger l'eau potable des installations d'eau contre la pollution par retour. Il s'applique à la fois aux surverses faisant partie de produits assemblés en usine et à celles réalisées sur site. Il définit les exigences et les méthodes permettant de vérifier et d'assurer la conformité au présent document dans des conditions de service normal.

Le présent document, conjointement avec la NF EN 13476-1, spécifie les définitions et les exigences pour les tubes, les raccords et le système pour des systèmes de canalisations à parois structurées fabriqués à partir de poly (chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) , polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) , destinés à être utilisés pour des systèmes de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression. Il s'applique aux tubes et raccords avec une surface interne lisse et une surface externe profilée, désignés de Type B. Le présent document spécifie les méthodes d'essai et les paramètres d'essai ainsi que les exigences.

Le présent document fait partie d'une série de cinq rapports relatifs aux techniques et aux procédures d'échantillonnage, qui fournissent des informations essentielles et des instructions pour l'application de la Norme européenne suivante : EN 14899, Caractérisation des déchets - Prélèvement des déchets - Procédure-cadre pour l'élaboration et la mise en oeuvre d'un plan d'échantillonnage. Le présent document décrit les principes statistiques relatifs à l'échantillonnage et propose des méthodes basées sur ces principes permettant de définir un programme d'essai qui produira des résultats suffisamment fiables pour le processus de prise de décision auquel ils sont destinés.

Le présent document spécifie les définitions, les principes de conception et de construction, les exigences relatives aux performances et au fonctionnement ainsi que les méthodes d'essai applicables aux systèmes de dosage ajustables de réactifs chimiques. Ces systèmes sont utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments, et sont raccordés en permanence au réseau.

Accord portant sur la réalisation d'une édition 2 du Guide d'application EN 13757 - Systèmes de communication et de télérelevé de compteurs

Dans le cadre du programme européen de normalisation concernant le cycle de l'eau, le comité technique CEN/TC 308 travaille sur les boues du cycle de l'eau, avec pour objectif de produire des référentiels techniques nécessaires aux différents acteurs économiques. À ce titre, il a rédigé le présent rapport visant à établir une analyse de la situation actuelle dans les pays membres du CEN, et a identifié les approches futures pour la valorisation et l'évacuation des boues. Ce document, en langue anglaise, a été accepté par l'EUREAU (European Union of National Associations of Water Suppliers and Waste Water Services).

Le présent document spécifie une méthode de détermination des propriétés en compression simple à court terme des structures alvéolaires ultra-légères modulaires (SAUL) en thermoplastiques destinées aux ouvrages de génie civil. Il est applicable dans le cas d'une compression simple exercée sur une SAUL, soit verticalement soit latéralement dans les conditions de sa mise en oeuvre.

Le présent document indique les applications, les procédures et précise les exigences de performances des prétraitements d'eaux usées brutes.

Le présent document spécifie les procédures d'étude et les prescriptions relatives au procédé, dans le cadre de la conception, et, sur les réacteurs biologiques, le brassage, l'aération et les clarificateurs.

Le présent document spécifie les procédures de validation des méthodes de caractérisation des propriétés physiques des boues. Il s'applique aux boues et aux suspensions de boues provenant : de la collecte des eaux pluviales, des systèmes de collecte des eaux usées urbaines, des stations d'épuration des eaux usées urbaines, des stations d'épuration des eaux industrielles assimilées (telles que définies par la Directive 91/271/CEE), des usines de production d'eau potable. La présente méthode s'applique également aux suspensions de boues ayant une autre origine.

Le présent document spécifie les caractéristiques des tubes à paroi compacte en PVC-U pour les systèmes de canalisations destinés à l'alimentation en eau et pour les collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Il spécifie également les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai auxquelles il est fait référence. Conjointement aux autres parties de la NF EN ISO 1452, il s'applique aux tubes extrudés en PVC-U sans emboîture et aux tubes avec emboîture (intégrée ou non), destinés aux usages suivants : a) conduites principales et branchements enterrés ; b) transport de l'eau en aérien, à l'extérieur et à l'intérieur des bâtiments ; c) collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Il s'applique aux systèmes de canalisations destinés à l'alimentation en eau sous pression jusqu'à 25 °C (eau froide) compris, destinée à la consommation humaine et pour les besoins généraux aussi bien que les eaux usées sous pression. Le présent document s'applique également aux tubes pour le transport de l'eau jusqu'à 45 °C inclus.