Le présent amendement modifie l'introduction, l'Article 1 (domaine d'application) et l'Article 7 de la NF EN IEC 60335-2-84. Il ajoute également les Annexes ZC, ZZA et ZZB. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN IEC 60335-2-84 de novembre 2021. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le présent document spécifie les exigences pour les entraînements électriques de puissance à vitesse variable, ou leurs éléments, en ce qui concerne les considérations de sécurité électrique, thermique et énergétique. Il ne couvre pas l'équipement entraîné, à l'exception des exigences pour les interfaces. Il s'applique aux systèmes d'entraînement électrique à vitesse variable qui comprennent le convertisseur de puissance, le système de commande et un ou plusieurs moteurs.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Le présent amendement modifie le paragraphe 18.Z106 de la norme homologuée NF EN 61029-2-11, de juillet 2017.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive " Machines " n° 2006/42/CE du 17/05/2006.

Le présent document traite de la sécurité des transformateurs d'allumage pour brûleurs à gaz et combustibles liquides. Les transformateurs d'allumage incorporant des circuits électroniques sont également couverts par le présent document.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

Le présent amendement modifie les Annexes ZC, ZZA et ZZB de la NF EN 60335-1 de mai 2013.L'amendement A12:2017 à la norme européenne EN 60335-1:2012 n'a pas été publié comme norme française.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive " Machines " n° 2006/42/CE du 17/05/2006 et de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. dow : 2020-05-03

Le présent document est applicable aux matériels de connexion de transfert (TSE) destinés à être utilisés dans des systèmes de puissance, avec interruption de l'alimentation de la charge pendant le transfert, dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993 et de la Directive " Compatibilité Electromagnétique " n° 89/336/CEE du 03/05/1989 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/1992 et par 93/68/CEE du 22/07/1993.

L'ISO 281:2007 spécifie des méthodes de calcul de la charge dynamique de base de roulements appartenant aux plages de dimensions présentées dans les publications ISO correspondantes. Ces roulements sont réputés fabriqués par des méthodes éprouvées, à partir d'un acier trempé de haute qualité, moderne et d'usage habituel pour les roulements, et être de conception classique pour ce qui concerne la forme des surfaces de contact roulantes.L'ISO 281:2007 spécifie également des méthodes de calcul de la durée nominale de base, c'est-à-dire de la durée associée à une fiabilité de 90 %, à une haute qualité de matériau communément utilisé, à une bonne qualité de fabrication et à des conditions de fonctionnement conventionnelles. En outre, elle spécifie des méthodes de calcul d'une durée nominale modifiée qui prend en compte diverses fiabilités, les conditions de lubrification, l'utilisation de lubrifiant contaminé et la charge de fatigue du roulement.L'ISO 281:2007 ne couvre pas l'influence de l'usure, de la corrosion et de l'érosion électrique sur la durée des roulements.L'ISO 281:2007 n'est pas applicable à des conceptions dans lesquelles les éléments roulants portent directement sur la surface d'un arbre ou d'un logement, à moins que cette surface ne soit à tous égards équivalente à celle du chemin de la bague (ou de la rondelle) qu'elle remplace.

L'ISO 8579-1 fournit des informations et spécifie les conditions normalisées pour la détermination de l'émission sonore aérienne des engrenages sous carter et des groupes motoréducteurs. Elle spécifie également les méthodes de mesurage autorisées ainsi que les conditions de fonctionnement et de montage devant être utilisées pour l'essai.L'utilisation de l'ISO 8579-1 vise à assurer la reproductibilité de la détermination des caractéristiques d'émission sonore aérienne dans des limites spécifiées déterminées par la classe de précision de la méthode de mesurage de base utilisée. Les méthodes de mesurage acoustique autorisées par l'ISO 8579-1 sont des méthodes de classe expertise (degré 2) et des méthodes de classe contrôle (degré 3).

Le présent document s'applique aux tronçonneuses et aux rainureuses.Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 50632-1, de janvier 2016.

Le présent document est conçu sous forme de guide, il présente les lignes directrices à prendre en compte pour concevoir le processus maintenance d'une entreprise industrielle ou de service en vue de satisfaire ses enjeux techniques et économiques.

L'ISO 855:2003 spécifie certaines caractéristiques de l'huile essentielle de citron [Citrus limon (L.) Burm. f.], obtenue par expression, destinées à faciliter l'appréciation de sa qualité.

Le présent document identifie les exigences pour les transformateurs de puissance pour résister sans dommage aux effets des surcharges occasionnées par des courts-circuits externes. Il décrit les procédés de calcul utilisés pour démontrer l'aptitude thermique d'un transformateur de puissance à supporter de telles surcharges ainsi que l'essai spécial et la méthode de calcul utilisée pour démontrer son aptitude à résister aux effets mécaniques afférents. Les exigences s'appliquent aux transformateurs définis dans le domaine d'application de la NF EN 60076-1.

Le présent document s'applique aux outils portatifs à moteur électrique ou à entraînement magnétique, la tension assignée des outils n'étant pas supérieure à 250 V pour les outils à courant monophasé alternatif ou continu et à 440 V pour les outils à courant alternatif triphasé.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 98/37/CE du 22/06/1998 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998.

L'ISO 1452-5:2009 spécifie les caractéristiques d'aptitude à l'emploi des systèmes de canalisations en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC‑U) dans le domaine de l'alimentation en eau et pour les collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Elle spécifie aussi les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai auxquelles il y est fait référence.Conjointement à l'ISO 1452-1, à l'ISO 1452-2, à l'ISO 1452-3 et à l'ISO 1452-4, elle s'applique aux assemblages et assemblages avec des composants en PVC‑U, en d'autres matériaux, plastiques ou non plastiques, destinés à être utilisées pour— les conduites principales et branchements enterrés,— le transport de l'eau en aérien, à l'extérieur et à l'intérieur des bâtiments,— les collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression.L'ISO 1452-5:2009 s'applique aux systèmes de canalisations pour le transport de l'eau avec pression jusqu'à 25 °C (eau froide) inclus destinée à la consommation humaine et pour l'usage général aussi bien que pour les eaux usées avec pression. Elle s'applique également aux robinets pour le transport de l'eau et de l'eau usée jusqu'à 45 °C inclus.

Le présent document reprend les critères pratiqués depuis près de 30 ans en France pour la caractérisation des produits de peinture en fonction de la nature chimique du liant, dans le respect des spécifications des Normes européennes et/ou internationales.

Le présent document décrit les méthodes à suivre pour appliquer et optimiser des processus de déverminage sous contraintes de lots d'assemblages réparables, lorsque le niveau de fiabilité de ces assemblages est trop faible et inacceptable pendant la période de défaillances précoces et que d'autres méthodes telles que les programmes de croissance de fiabilité et techniques de maîtrise de la qualité ne sont pas applicables. Le déverminage sous contraintes peut être justifié par les contraintes de temps et/ou de la nature même des imperfections qu'il est censé détecter.

Le présent document spécifie une méthode permettant de déterminer la dureté de surface sur des éprouvettes de mortier moulées, confectionnées avec des matériaux pour chape à base de magnésie ou avec des matériaux pour chapes à base de ciment, de sulfate de calcium, de magnésie ou de résine synthétique incorporant des granulats fins < 4 mm). Cette méthode convient également pour les éprouvettes découpées dans une chape.

Le présent document spécifie les exigences générales pour la construction, les essais et l'aptitude à la fonction des matériels électriques destinés à la détection des gaz combustibles conçus pour un fonctionnement continu dans une installation fixe, dans des locaux à usage domestique. Le matériel peut être alimenté par batterie ou bien par le secteur.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

L'ISO 12680-1:2005 spécifie une méthode permettant de déterminer le module de Young dynamique de barres de section rectangulaire ou d'éprouvettes cylindriques de matériaux réfractaires par excitation de vibration par impulsion. Le module de Young dynamique est déterminé à l'aide de la fréquence de résonance de l'éprouvette dans son mode de vibration en flexion.

Le présent document modifie les articles 3, 5, 6, 11, 15 et 16 ainsi que les Annexes B et C à la norme homologuée NF EN 60675 de mai 2015.

Dans la série des normes relatives à l'optique et aux instruments d'optique, le présent document concerne les systèmes d'imagerie optique, pour lesquels il définit les termes et relations concernant les aberrations chromatiques.

Le présent document fixe les critères généraux de choix des matériaux utilisés pour l'exécution des ouvrages dans le champ d'application de la norme NF DTU 60.31 P1-1.

ISO 14692-2:2017 spécifie les exigences relatives à la qualification et à la fabrication des canalisations et raccords en PRV afin de permettre l'achat de composants en PRV en provenance d'une source quelconque et dont les propriétés sont connues et constantes.Elle s'applique aux procédures de qualification, aux dimensions préférées, aux programmes qualité, au marquage des composants et à la documentation.ISO 14692-2:2017 est destiné à être lu de pair avec l'ISO 14692?1.

L'ISO 16247:2004 spécifie une méthode d'essai à l'hélium permettant de détecter et de localiser les fuites de gaz du dispositif d'échappement de véhicules routiers équipés d'un moteur à combustion interne, afin d'améliorer la qualité des mesurages des gaz d'échappement. Elle complète ainsi les dispositions de l'ISO 3929, les règlements applicables et, selon le taux de fuite à détecter, l'ISO 13556. La méthode est en particulier applicable pour les ateliers de réparation d'automobiles; pour les constructeurs de véhicule et les fabricants de systèmes d'échappements, à la sortie des lignes de fabrication; pour les laboratoires, avant les essais d'émissions au niveau de l'échappement; et pour les stations d'essai et de diagnostic.

Le présent amendement inclut la notion d'aptitude à la mouillabilité à l'eau : insertion de la définition ainsi que la description de la méthode d'aptitude de mouillabilité à l'eau.

Le présent document identifie les phénomènes dangereux et spécifie les prescriptions de sécurité applicables aux machines à coudre et aux unités et systèmes de couture conçus pour une utilisation professionnelle (industrie, commerce ou laboratoire), en particulier dans les industries du vêtement et de la chaussure, du cuir, de la chemise et du corsage, de la bonneterie et du tricot, de la lingerie, du gant, du siège et de l'ameublement et de l'emballage, ainsi que dans la cordonnerie.Il vient à l'appui des Directives "Machines" UE 98/37/CE (voir Annexe ZA) et UE 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Le présent document a pour objet de spécifier les exigences et les dimensions des traversées pour des tensions jusqu'à 1 000 V et des courants assignés de 250 A à 5 000 A pour les transformateurs à remplissage de liquide.

Le présent amendement modifie l'avant-propos de la norme homologuée NF EN 60704-2-5, de janvier 2006.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 86/594/CEE du 01/12/1986 concernant le bruit aérien émis par les appareils domestiques.

Le présent document décrit les principes basiques de l'analyse de cause initiale (RCA) et spécifie les étapes qu'il convient qu'un processus de RCA inclue.Le présent document identifie plusieurs attributs de techniques de RCA, qui aident à sélectionner la technique appropriée. Il décrit chaque technique de RCA, ainsi que ses points forts et limites.

L'ISO 3046 spécifie les exigences pour la déclaration de la puissance, de la consommation de carburant, de la consommation de l'huile de lubrification et les méthodes d'essai en complément des exigences de base définies dans l'ISO 15550.Elle établit des codes pour les puissances au frein des moteurs, définies dans l'ISO 15550, de façon, le cas échéant, à simplifier les déclarations de puissance et à faciliter la communication. Cela s'applique, par exemple, aux déclarations de puissance figurant sur les plaques de données des moteurs.L'ISO 3046-1 est applicable aux moteurs alternatifs à combustion interne à usages terrestre, ferroviaire et marin. Elle peut être appliquée aux moteurs de propulsion des engins de travaux publics et de terrassement, des chariots de manutention, ainsi que pour d'autres applications, s'il n'existe aucune Norme internationale appropriée.

Le présent document s'applique aux transformateurs haute tension/basse tension auto-protégés, immergés dans un liquide diélectrique et à refroidissement naturel, d'une puissance assignée de 50 kVA à 1 000 kVA, destinés à une installation intérieure ou extérieure, ayant- un enroulement primaire (haute tension) dont la tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 24 kV ;- un enroulement secondaire (basse tension) dont la tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 1,1 kV.

L'ISO 8895:2004 spécifie une méthode de détermination de la résistance à l'écrasement à température ambiante des produits réfractaires isolants façonnés.

Le présent document définit dans le cadre de l'interconnexion des systèmes embarqués, la fonctionnalité de l'application et sa mise en oeuvre dans un protocole de couche d'application.

Le présent document spécifie les exigences de fonctionnement minimales, les caractéristiques techniques et méthodes d'essai, ainsi que les résultats exigés pour les essais en ce qui concerne les émetteurs de recherche et sauvetage à systèmes d'identification automatique (AIS - Automatic Identification Systems) (AIS-SAR) qui peuvent être embarqués sur des navires afin de constituer les dispositifs de recherche et sauvetage requis par les Chapitres III et IV de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS - International Convention for Safety of Life at Sea), dans sa version modifiée. Il prend en compte la résolution OMI A.694(17) et est associée à la NF EN 60945. Lorsqu'une exigence du présent document diverge de la NF EN 60945, c'est l'exigence du présent document qui prévaut.

Le présent document s'applique à la détermination in situ de la perméabilité verticale à l'eau d'une formation géologique en place (exceptées les formations susceptibles de se déstructurer par gonflement ou délitage lors d'un apport d'eau), de matériaux rapportés, ou artificiellement reconstitués. Cette détermination est effectuée au moyen d'un infiltromètre à double anneau de type ouvert mis en place sur une surface plane et horizontale du matériau à tester. Ce type d'infiltromètre permet de déterminer des coefficients de perméabilité compris entre 1.10-5 m/s et 1.10-8 m/s.L'essai, décrit dans le présent document, est utilisé plus particulièrement dans le domaine de l'environnement, pour caractériser la perméabilité des matériaux qui constituent les barrières d'étanchéité passive des installations de stockage de déchets. Il peut aussi s'appliquer aux études en génie civil et en hydrogéologie en général (milieux poreux).

ISO 18095:2018 établit des lignes directrices relatives aux techniques de surveillance à envisager lors de l'élaboration d'un programme de surveillance de l'état de transformateurs de puissance et comporte des références à des normes associées nécessaires dans le cadre de ce processus. Il vise à faciliter la mise en ?uvre d'un programme cohérent de surveillance de l'état et de maintenance conditionnelle tel que décrit dans l'ISO 17359 citée ci-après.ISO 18095:2018 est applicable aux transformateurs de puissance de courant alternatif monophasé ≥ 1 kVA et aux transformateurs de puissance de courant alternatif triphasé ≥ 5 kVA.

Le présent amendement concerne le paragraphe 4.5.5.1 (dernière ligne), suppression du paragraphe 4.5.5.8, insertion du paragraphe 4.5.5.9 et ajout de l'annexe D.

Le présent document décrit les exigences générales pour la vidéotransmission. Il couvre les exigences générales pour les vidéotransmissions relatives à la performance, la sécurité et la conformité à la connectivité IP de base, fondées sur les normes internationales existantes bien connues.

Le présent document décrit une méthode de détermination de la microdureté des matériaux énergétiques solides à l'aide d'un appareil dont la vitesse et la force appliquées au pénétreur sont contrôlées. Cette méthode ne laisse apparaître aucune relation simple entre la dureté mesurée et une des autres caractéristiques mécaniques du matériau soumis à essai.

Le présent document spécifie les formules de base à utiliser pour déterminer la capacité de charge à la pression de contact des engrenages cylindriques à denture extérieure ou intérieure à profil en développante de cercle. Il inclut les formules relatives à tous les facteurs d'influence sur la tenue en fatigue à la pression de contact pour lesquels une évaluation quantitative est possible. La présente partie de l'ISO 6336 s'applique essentiellement aux transmissions lubrifiées à l'huile, mais peut également être utilisée pour obtenir des valeurs approximatives dans le cas des transmissions lubrifiées à la graisse (à faible vitesse), tant qu'une quantité suffisante de lubrifiant au niveau de l'engrènement est présente.Les formules données conviennent pour les engrenages cylindriques à profils de dents conformes au profil crémaillère de référence normalisée dans l'ISO 53. Elles peuvent être également utilisées pour les dentures conjuguées à d'autres crémaillères de référence dont le rapport de conduite apparent virtuel est inférieur à ??n = 2,5. Les résultats sont en concordance avec ceux obtenus par d'autres méthodes (voir Références [5], [7], [10], [12]).Ces formules ne peuvent pas être directement appliquées pour l'évaluation des types de d'endommagement de surface de dentures d'engrenage tels que la déformation plastique, les griffures, le grippage etc., autres que celle décrite à l'Article 4.La capacité de charge déterminée au moyen de la pression de contact admissible est appelée «capacité de charge à la pression de contact» ou «tenue en fatigue à la pression superficielle».Si le domaine d'application n'est pas applicable, se référer à l'ISO 6336?1:2019, Article 4.

Le présent document spécifie des exigences et des méthodes d'essai pour les matériels à utiliser dans un réseau conforme à la NF EN 61162-460 ainsi que des exigences relatives au réseau proprement dit et des exigences relatives à l'interconnexion du réseau avec d'autres réseaux.Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 61162-450:2018.L'édition de 2015 de la norme européenne EN 61162-460 n'a pas été publiée comme norme française. dow : 2021-06-08

Le présent amendement modifie l'introduction, le paragraphe 5.2 et l'Annexe B de la NF EN 50600-4-3 de janvier 2018.

Le présent document spécifie les règles de présentation des surfaces asphériques et des surfaces de faible symétrie, telles que cylindres et toroïdes de la série ISO 10110, qui normalise les indications des éléments et systèmes optiques sur les dessins. Il spécifie en outre les signes conventionnels et les systèmes de coordonnées.Le présent document ne s'applique pas aux surfaces asphériques désaxées et aux surfaces discontinues comme les surfaces de Fresnel ou les réseaux de diffraction.NOTE Pour les surfaces asphériques désaxées et non symétriques, voir l'ISO 10110-19.Le présent document ne spécifie pas la méthode selon laquelle la conformité aux spécifications est évaluée.

ISO 16773-3:2016 spécifie un mode opératoire permettant d'évaluer le montage expérimental de la SIE sur des éprouvettes revêtues de haute impédance. Des cellules test sont utilisées à cette fin pour simuler les éprouvettes revêtues de haute impédance. En se basant sur les circuits équivalents décrits, la présente partie de l'ISO 16773 donne des lignes directrices pour l'utilisation de cellules test afin de cautionner le protocole d'essai, y compris le mesurage, l'ajustement de la courbe et la présentation des données.NOTE En raison de la nature des mesurages, les examens d'éprouvettes revêtues de haute impédance sont plus sensibles aux artefacts provenant des interférences électromagnétiques. Par conséquent, la présente partie de l'ISO 16773 traite des aspects relatifs au mesurage d'éprouvettes de haute impédance au moyen de cellules test appropriées dans une cage de Faraday. La plupart des fabricants proposent toutefois des cellules test complémentaires pour la plage des faibles et moyennes impédances. Ceci permet de vérifier le montage dans la plage de faible impédance correspondante.