DIN EN 1646-1

1.1 La présente Norme européenne spécifie les prescriptions techniques de sécurité et les mesures de protectionque doivent respecter les personnes chargées de la conception, comme défini en 3.11 de l'EN 292-1:1991, de laconstruction et de la fourniture des cisailles guillotines conçues pour le travail à froid des métaux ou des matériauxpartiellement constitués de métal telles que définies en 3.1.7 et ci-après désignées par le terme machine.1.2 La présente norme s'applique également aux cisailles guillotines pour lesquelles l'utilisation normale premièreest le travail à froid des métaux et qui sont utilisées de la même manière pour le travail d'autres matériaux en feuilles(tels que le carton, le plastique, le caoutchouc ou le cuir).1.3 Les prescriptions de la présente norme tiennent compte de l'utilisation normale telle que définie en 3.12 del'EN 292-1:1991. La présente norme suppose un accès possible à la cisaille guillotine de tous les côtés, traite desphénomènes dangereux décrits à l'Article 4 et spécifie les prescriptions de sécurité et/ou les mesures de protectionà la fois pour l'opérateur et les autres personnes exposées.1.4 La présente norme est applicable également aux dispositifs auxiliaires faisant partie intégrante de la cisailleguillotine. La présente norme s?applique aussi aux machines intégrées dans une ligne de production pour autant queles phénomènes dangereux et les risques soient comparables à ceux des machines isolées.1.5 La présente norme inclue les cisailles guillotines dont l'énergie est transmise à la lame par différents moyens,par exemple :a) par entraînement mécanique à partir d'un moteur et d'un embrayage à friction ;b) par entraînement direct d'un moteur et d'un frein ;c) par pression hydraulique ;d) par pression pneumatique ;1.6 La présente norme ne traite pas des machines conçues principalement pour :a) la coupe en ligne non droite (par exemple les machines de poinçonnage) ;