IEC 60034-2-1:2007

S'applique aux machines à courant continu ainsi qu'aux machines à courant alternatif, synchrones et à induction. Les principes peuvent être adoptés pour d'autres types de machines telles que les commutatrices, des moteurs à collecteur et les moteurs à induction monophasés pour lesquels on applique en général d'autres méthodes de détermination des pertes.

Cet amendement contient principalement une annexe qui décrit des méthodes provisoires de détermination des pertes et du rendement des moteurs alimentés par convertisseurs

Etablit deux méthodes pour la détermination du rendement: Méthode 1: pour les moteurs soumis aux essais en utilisant un dispositif de mesure de couple, les pertes supplémentaires en charge étant déduites des mesures; Méthode 2: pour les moteurs soumis aux essais sans dispositif de mesure de couple avec pertes supplémentaires en charge assignées.

L'IEC 60034-2-1:2014(B) a pour objet de définir les méthodes de détermination du rendement à partir d'essais et également de spécifier les méthodes permettant de déterminer des pertes spécifiques. La présente norme s'applique aux machines à courant continu ainsi qu'aux machines à courant alternatif, synchrones et à induction, de toutes dimensions, qui entrent dans le domaine d'application de l'IEC 60034-1. Cette nouvelle édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: regroupement des méthodes d'essai en méthodes préférentielles et en méthodes d'essai sur le terrain ou d'essai individuel de série; ajout des exigences détaillées en matière d'instrumentation; ajout de la description des essais requis pour une méthode spécifique dans la même séquence que celle requise pour la réalisation des essais.