IEC 60044-5:2004

Applicable aux transformateurs neufs, destinés à être utilisés avec des appareils de mesure électriques et des dispositifs électriques de protection, de fréquence comprise entre 15 Hz et 100 Hz. Les prescriptions générales du chapitre I sont applicables à tous les transformateurs de tension, mais pour certains types, par exemple les transformateurs-condensateurs de tension, elles doivent être modifiées conformément au chapitre approprié. Cette norme s'applique principalement aux transformateurs à enroulements séparés, mais elle est également applicable, dans la mesure du possible, aux autotransformateurs. La norme n'est pas applicable aux transformateurs utilisés dans les laboratoires. Les prescriptions relatives aux transformateurs inductifs de tension sont remplacées par la CEI 60044-2 (1997).

This part of International Standard IEC 60044 applies to new single-phase capacitor voltage transformers connected between line and ground for system voltages Um ³ 72,5 kV at power frequencies from 15 Hz to 100 Hz. They are intended to supply a low voltage for measurement, control and protective functions. This publication has the status of a PAS. A PAS is a technical specification not fulfilling the requirements for a standard, but made available to the public. Following publication of this PAS, the technical committee or subcommittee concerned will investigate the possibility of transforming the PAS into an International Standard.

La CEI 61869-5:2011 s'applique aux transformateurs condensateurs de tension monophasés neufs connectés entre la ligne et la terre pour des tensions de réseau Um ? 72,5 kV aux fréquences industrielles comprises entre 15 Hz et 100 Hz. Ils sont destinés à fournir une basse tension pour les fonctions de mesure, commande et protection. La présente Norme remplace la CEI 60044-5 et la CEI-PAS 60044-5 relatives aux transformateurs condensateurs de tension. Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 61869-1:2007. Le contenu du corrigendum d'août 2015 a été pris en considération dans cet exemplaire.