IEC 60092-504:2016
Installations électriques à bord des navires - Partie 504: Automatisation, commande et instrumentation
L'IEC 60092-504:2016 définit les équipements électriques, électroniques et programmables destinés aux systèmes d'automatisation, de commande, de surveillance, d'alerte, et de sécurité et de protection utilisés à bord des navires. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:a) le titre de la partie a été modifié avec addition du terme "Automatisation";b) le contenu du corrigendum de janvier 2011 a été intégré;c) un nouveau paragraphe 5.1 "Généralités" contenant les exigences générales applicables aux essais de type a été ajouté;d) le Tableau 1 a été aligné sur la dernière version du document IACS Req. 1991/Rev. 5, 2006;e) la version révisée de la Résolution OMI A.1021(26), Recueil de règles relatives aux alertes et aux indicateurs:2009, a été prise en compte;f) la Résolution OMI MSC.302(87) a été prise en compte. Par conséquent, le terme "alerte" a été utilisé lorsqu'il est question du terme générique. Cela concerne notamment le texte de 8.4 et 9.3;g) un nouveau paragraphe 8.2.4: la version révisée de la Résolution OMI MSC.145(77) Normes de fonctionnement des détecteurs de niveau d'eau à bord des vraquiers: 2003 a été pris en compte;h) le paragraphe 9.1 relatif aux systèmes de détection et d'alarme d'incendie a été entièrement révisé; la Résolution OMI MSC.98(73) (Recueil FSS) et son amendement MSC.292(87): 2010 ont été pris en compte;i) un nouveau paragraphe 9.2 "Systèmes de cales" a été ajouté;j) le paragraphe 9.4 "Installations de commande automatique pour alimentation électrique" et le paragraphe 9.5 "Installations de démarrage automatique pour systèmes auxiliaires à motorisation électrique" ont été intégralement révisés;k) l'Article 10 "Systèmes informatiques" a été intégralement révisé;l) un nouveau paragraphe 10.3.6 "Communication de données sans fil" a été ajouté;m) un nouveau paragraphe 10.5 "Accès à distance" a été ajouté.
L'IEC 60092-504:2016 définit les équipements électriques, électroniques et programmables destinés aux systèmes d'automatisation, de commande, de surveillance, d'alerte, et de sécurité et de protection utilisés à bord des navires. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) le titre de la partie a été modifié avec addition du terme "Automatisation";
b) le contenu du corrigendum de janvier 2011 a été intégré;
c) un nouveau paragraphe 5.1 "Généralités" contenant les exigences générales applicables aux essais de type a été ajouté;
d) le Tableau 1 a été aligné sur la dernière version du document IACS Req. 1991/Rev. 5, 2006;
e) la version révisée de la Résolution OMI A.1021(26), Recueil de règles relatives aux alertes et aux indicateurs:2009, a été prise en compte;
f) la Résolution OMI MSC.302(87) a été prise en compte. Par conséquent, le terme "alerte" a été utilisé lorsqu'il est question du terme générique. Cela concerne notamment le texte de 8.4 et 9.3;
g) un nouveau paragraphe 8.2.4: la version révisée de la Résolution OMI MSC.145(77) Normes de fonctionnement des détecteurs de niveau d'eau à bord des vraquiers: 2003 a été pris en compte;
h) le paragraphe 9.1 relatif aux systèmes de détection et d'alarme d'incendie a été entièrement révisé; la Résolution OMI MSC.98(73) (Recueil FSS) et son amendement MSC.292(87): 2010 ont été pris en compte;
i) un nouveau paragraphe 9.2 "Systèmes de cales" a été ajouté;
j) le paragraphe 9.4 "Installations de commande automatique pour alimentation électrique" et le paragraphe 9.5 "Installations de démarrage automatique pour systèmes auxiliaires à motorisation électrique" ont été intégralement révisés;
k) l'Article 10 "Systèmes informatiques" a été intégralement révisé;
l) un nouveau paragraphe 10.3.6 "Communication de données sans fil" a été ajouté;
m) un nouveau paragraphe 10.5 "Accès à distance" a été ajouté.
The contents of the corrigendum of January 2011 have been included in this copy.
IEC 60092-504:2026 specifies requirements for electrical, electronic and programmable equipment supporting essential services intended for automation, control, monitoring, alert, safety and protection systems. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2016. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) aligned bridge and machinery alert references throughout the document; b) transfer of EMC items to IEC 60533 throughout the document; c) update of power management and energy management (9.5 and 9.6).
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ