IEC 60335-2-69:2016

L'IEC 60335-2-69:2021 traite de la sécurité des aspirateurs électriques à moteur, y compris les aspirateurs dorsaux, et des extracteurs de poussière, pour aspiration en présence d'eau, aspiration à sec, ou aspiration à sec et en présence d'eau, destinés à un usage commercial en intérieur ou en extérieur, avec ou sans accessoires. Ces machines peuvent être fournies avec une fonction de soufflage ou de gonflage. Le diamètre intérieur du connecteur du compartiment à poussière du tuyau d'aspiration ne doit pas dépasser 200 mm. Elle traite également de la sécurité des aspirateurs à unité centrale d'aspiration, hors installation du système. L'attention est attirée sur le fait que les exigences supplémentaires relatives à l'installation sûre des aspirateurs à unité centrale d'aspiration ne sont pas traitées dans la présente norme, mais qu'il est nécessaire de les prendre en compte. La présente norme s'applique aux machines à usage commercial. La liste suivante, bien que non exhaustive, donne une indication des endroits inclus dans le domaine d'application: ? zones ouvertes au public, telles que les hôtels, les écoles, les hôpitaux; ? sites industriels, par exemple usines et ateliers de fabrication; ? commerces de détail, par exemple magasins et supermarchés; ? locaux commerciaux, par exemples bureaux et banques; ? tous les usages autres que l'utilisation domestique normale. Ces machines ne sont pas équipées d'une commande de dispositif de déplacement. Les systèmes d'alimentation suivants sont couverts: ? moteurs alimentés par le réseau de tension assignée inférieure ou égale à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils, ? moteurs alimentés par batteries. Les machines conçues pour la même fonction prévue, mais équipées d'une commande de dispositif de déplacement sont couvertes par l'IEC 60335-2-72. La présente norme s'applique en outre aux machines qui manipulent de la poussière dangereuse, telle que de l'amiante, et de la poussière combustible dans une atmosphère autre qu'une atmosphère explosive de poussière. Des exigences supplémentaires relatives aux machines qui manipulent de la poussière dangereuse sont données à l'Annexe AA normative. L'attention est attirée sur le fait que, dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires relatives aux substances dangereuses peuvent s'appliquer. Les substances radioactives ne sont pas couvertes par la définition de la poussière dangereuse pour les besoins de la présente norme. La présente norme ne s'applique pas: ? aux aspirateurs et aux appareils de nettoyage à aspiration d'eau à usage domestique (IEC 60335-2-2); ? aux machines de traitement des sols à usage commercial (IEC 60335-2-67, IEC 60335-2-72); ? aux machines de nettoyage par pulvérisation et aspiration à usage commercial (IEC 60335-2-68); L'IEC 60335-2-67 et l'IEC 60335-2-68 couvrent uniquement les machines sans commande de dispositif de déplacement. ? aux souffleurs, aspirateurs et aspiro-souffleurs électroportatifs pour jardins, alimentés par le secteur (IEC 60335-2-100); ? aux outils électroportatifs et portables à moteur (série IEC 60745, série IEC 61029, série IEC 62841); ? aux appareils destinés à des usages médicaux (IEC 60601-1); ? aux machines conçues pour être utilisées dans des environnements corrosifs; ? aux machines destinées à aspirer des liquides dont le point d'éclair est inférieur à 55 °C; ? aux machines conçues pour être utilisées dans des environnements explosifs (poussière, vapeur ou gaz), à l'exception de celles conçues pour être utilisées en zone 22; ? aux machines destinées à aspirer les cendres des foyers, cheminées, fours, cendriers et autres lieux d'accumulation de cendres. Cette sixième édition annule et remplace la cinquième édition parue en 2016. Elle constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: ? alignement rédactionnel et technique sur l'IEC 60335-1:2020; ? ajout d'exigences relatives à l'aspiration des poussières combustibles dans une atmosphère autre qu'une atmosphère explosive de poussière. La présente partie 2 ne doit être utilisée que conjointement avec la dernière édition de l'IEC 60335-1 et ses amendements. Elle a été établie sur la base de la sixième édition (2020) de cette norme.