IEC 60335-2-84:2002

Deals with the safety of electric toilets in which excrement is stored, dried or destructed. Electric toilets may be used to process garbage such as paper and food waste. The standard also applies to electric equipment for use with conventional toilets. Examples are pumping units, chopping units, heated seats and automatic seat covering devices.

L'IEC 60335-2-84:2019 traite de la sécurité des appareils de toilettes électriques dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V, dans lesquels les excréments sont stockés, séchés ou détruits ou qui lavent ou sèchent des parties du corps humain. Les dispositifs suivants sont des exemples de toilettes électriques. Ces dispositifs peuvent être utilisés pour traiter les déchets tels que le papier et les déchets alimentaires. - toilettes à désagrégation; - toilettes à empaquetage; - toilettes cryogéniques; - toilettes à vide. La présente norme s'applique également aux équipements électriques destinés aux toilettes conventionnelles. Exemples de tels équipements électriques: - les dispositifs pour couvrir automatiquement le siège; - les unités pour broyer; - les sièges chauffants; - les unités pour pomper; - les chauffe-eau pour les sièges à pulvérisation d?eau; - les sièges à pulvérisation d?eau. Dans la mesure du possible, la présente norme traite des dangers ordinaires présentés par les appareils et encourus par tous les individus à l'intérieur et autour de l'habitation. Cependant, elle ne tient généralement pas compte de l?utilisation de l?appareil comme jouet par des jeunes enfants. L?attention est attirée sur le fait que - pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d?avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires; - dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs, par les organismes nationaux responsables de l'alimentation en eau et par des organismes similaires. La présente norme ne s?applique pas - aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz); - aux toilettes chimiques; - aux toilettes dans lesquelles les excréments sont détruits par combustion. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2002, l'Amendement 1:2008 et l'Amendement 2:2013. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - les définitions ont été renumérotées (Article 3); - les exigences relatives aux instructions d?installation ont été actualisées pour prendre en compte la possibilité de 7.101 que l?étiquette soit située sur l?appareil (7.12.1); - certaines notes ont été converties en texte normatif (7.101, 22.103, 27.1, 31); - des exigences ont été ajoutées pour les appareils dont les circuits électroniques programmables limitent le nombre d?éléments chauffants et de moteurs alimentés en même temps (22.105, Annexe R). La présente partie 2 doit être utilisée conjointement avec la dernière édition de l?IEC 60335-1 et ses amendements. Elle a été établie sur la base de la cinquième édition (2010) de cette norme.