IEC 60947-6-1:2021
Appareillage à basse tension - Partie 6-1: Matériels à fonctions multiples - Equipement de transfert de source
L'IEC 60947-6-1:2021 s’applique aux équipements de transfert de source (TSE) destinés à des installations qui assurent la continuité de l’alimentation et permettent la gestion de l’énergie de l’installation, en transférant une charge entre des sources d’alimentation dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu.Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2005, et l'Amendement 1:2013. Cette édition constitue une révision technique.Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:– clarification du domaine d’application et de l’objet;– clarification des termes et définitions;– retrait des définitions non nécessaires;– modification des caractéristiques;– modification des définitions de catégorie d’emploi;– introduction de nouvelles exigences de marquage;– ajout de nouvelles exigences relatives aux distances d’isolement et lignes de fuite;– ajout de nouvelles exigences et de nouveaux essais relatifs aux interverrouillages mécaniques et électriques;– clarification des séquences de transfert;– modification des exigences relatives aux courants assignés de courte durée admissibles;– modification des nouvelles exigences relatives à la compatibilité électromagnétique;– clarification des exigences relatives aux performances d’un TSE de type CB, en conformité avec les exigences contenues dans l’IEC 60947-2;– ajout d’une nouvelle séquence d’essais V: fonctionnement au courant critique du matériel ayant des caractéristiques en courant continu.
L'IEC 60947-6-1:2021 s’applique aux équipements de transfert de source (TSE) destinés à des installations qui assurent la continuité de l’alimentation et permettent la gestion de l’énergie de l’installation, en transférant une charge entre des sources d’alimentation dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2005, et l'Amendement 1:2013. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
– clarification du domaine d’application et de l’objet;
– clarification des termes et définitions;
– retrait des définitions non nécessaires;
– modification des caractéristiques;
– modification des définitions de catégorie d’emploi;
– introduction de nouvelles exigences de marquage;
– ajout de nouvelles exigences relatives aux distances d’isolement et lignes de fuite;
– ajout de nouvelles exigences et de nouveaux essais relatifs aux interverrouillages mécaniques et électriques;
– clarification des séquences de transfert;
– modification des exigences relatives aux courants assignés de courte durée admissibles;
– modification des nouvelles exigences relatives à la compatibilité électromagnétique;
– clarification des exigences relatives aux performances d’un TSE de type CB, en conformité avec les exigences contenues dans l’IEC 60947-2;
– ajout d’une nouvelle séquence d’essais V: fonctionnement au courant critique du matériel ayant des caractéristiques en courant continu.
La présente partie de la CEI 60947 est applicable aux matériels de connexion de transfert (TSE) destinés à être utilisés dans des systèmes de puissance, avec interruption de l'alimentation de la charge pendant le transfert, dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu.
IEC 60947-6-1:2026 est disponible sous forme de IEC 60947-6-1:2026 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L'IEC 60947-6-1:2026 s'applique aux équipements de transfert de source (TSE) destinés à être utilisés au sein de réseaux d'énergie qui assurent la continuité de l'alimentation et permettent la gestion de l'énergie de l'installation, en transférant une charge entre des sources d'alimentation dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. Les exigences spécifiques aux équipements de transfert de source à shuntage/sectionnement sont fournies à l'Annexe C. Les exigences spécifiques aux ATSE sans coupure sont fournies à l'Annexe D. Les exigences spécifiques aux contrôleurs ATS autonomes sont fournies à l'Annexe E. Les exigences spécifiques aux TSE pour appareils de commande de pompe à incendie à entraînement électrique sont fournies à l'Annexe F. Le présent document couvre: - les équipements de transfert de source manœuvrés manuellement (MTSE); - les équipements de transfert de source manœuvrés à distance (RTSE); - les équipements de transfert de source automatiques (ATSE), y compris le contrôleur; - les contrôleurs ATS autonomes; - les équipements de transfert de source à shuntage/sectionnement (BTSE); - les ATSE sans coupure; - les TSE pour pompe à incendie. Le présent document ne couvre pas: - les configurations de TSE qui ne sont pas complètement soumises aux essais de type ou marquées par le fabricant conformément au présent document pour le transfert de source complet; - les contacts auxiliaires (voir les recommandations de l'IEC 60947 5-1); - les transferts de source utilisés en atmosphères explosives (voir les recommandations de l'IEC 60079 (toutes les parties)); - la conception des logiciels embarqués (voir les recommandations de l'IEC TR 63201); - les aspects liés à la cybersécurité (voir les recommandations de l'IEC 63208); - les TSE conçus pour les moteurs asynchrones à démarrage direct de types NE et HE selon l'IEC 60034-12 (voir les recommandations pour la catégorie d'emploi AC-3e selon l'IEC 60947 4 1); - les autres types de TSE à l'étude, notamment les TSE à transition avec recouvrement du neutre, les TSE multisources (c'est-à-dire les TSE comportant plus de deux sources d'alimentation), les TSE comportant des fonctions de délestage, les TSE comportant un jeu de barres de couplage et les TSE hybrides; - les commutateurs de transfert statique couverts par la série IEC 62310. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2021. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - clarification du domaine d'application; - clarification des termes et définitions; - Annexe C, pour les équipements de transfert de source à shuntage/sectionnement; - Annexe D, pour les ATSE sans coupure; - Annexe E, pour les contrôleurs ATS autonomes; - Annexe F, pour les TSE utilisés avec un appareil de commande de pompe à incendie à entraînement électrique.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ