IEC 61010-2-030:2017

La CEI 61010-2-030:2010 définit les exigences de sécurité pour les circuits de test et de mesure qui sont reliés à des fins d'essai ou de mesure à des dispositifs ou à des circuits externes à l'appareil de mesure même. Ceux-ci comprennent les circuits de mesure qui font partie d'appareils électriques d'essai et de mesure, d'appareils de laboratoire ou d'appareils de contrôle de processus. L'existence de ces circuits dans l'appareil exige des moyens de protection additionnels entre le circuit et un OPERATEUR. La présente Partie 2-030 doit être utilisée conjointement avec la dernière édition de la CEI 61010-1. Elle a été établie sur la base de la troisième édition (2010) de la CEI 61010-1. Les éditions ou amendements futurs de la CEI 61010-1 pourront être pris en considération. Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 61010-1:2010. Le contenu du corrigendum de mai 2011 a été pris en considération dans cet exemplaire.

L'IEC 61010-2-030:2023 spécifie les exigences de sécurité pour les appareils équipés de circuits d?essai ou de mesure qui sont reliés à des fins d?essai ou de mesurage à des dispositifs ou à des circuits extérieurs à l?appareil de mesure même. Ceux-ci comprennent les circuits de mesure qui font partie d?appareils électriques d?essai et de mesure, d?appareils de laboratoire ou d?appareils de contrôle de processus. Ces circuits dans l?appareil disposent des moyens de protection additionnels entre le circuit et un opérateur. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition publiée en 2017. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l?édition précédente: a) au paragraphe 1.2.1, les exigences relatives à la protection contre les dangers susceptibles de survenir lors de la lecture d?une tension ont été ajoutées au domaine d?application; b) à l?Article 2, toutes les références normatives ont été datées et de nouvelles références normatives ont été ajoutées; c) au paragraphe 4.3.2.5, les exigences relatives à l?alimentation électrique ont été modifiées; d) au paragraphe 4.3.2.6, les exigences relatives aux entrées/sorties ont été modifiées; e) au paragraphe 4.4.2.101, un nouveau paragraphe concernant les dispositifs de protection contre les surtensions a été ajouté; f) au paragraphe 5.1.5.101.2, des valeurs assignées minimales de tension des bornes des circuits de mesure sont exigées; g) le paragraphe 6.6.101 modifie les paragraphes 6.6.101 et 6.6.102 de l?édition précédente: 1) au paragraphe 6.6.101.1, les matériaux isolants du groupe I peuvent être admis pour la détermination des distances d?isolement des bornes des circuits de mesure; 2) au paragraphe 6.6.101.2, les distances d?isolement et les lignes de fuite inférieures à 3 000 V pour les bornes des circuits de mesure en position découplée ont été définies; 3) au paragraphe 6.6.101.3, des exigences relatives aux bornes des circuits de mesure en position partiellement couplée ont été spécifiées; 4) au paragraphe 6.6.101.4, des exigences relatives aux bornes des circuits de mesure en position couplée ont été spécifiées; 5) le paragraphe 6.6.101.5 remplace le paragraphe 6.6.102; h) le paragraphe 9.101 a été ajouté pour prendre en compte la protection des circuits de mesure contre la propagation du feu et les arcs électriques et le Tableau 102 a été remplacé par le Tableau K.101; i) le paragraphe 101.3 de la précédente édition a été déplacé en 9.101.2; j) le paragraphe 101.4 de la précédente édition a été déplacé au paragraphe 9.101.3. Ce paragraphe a été étendu à la catégorie de mesure II et fait référence à l?IEC 61000-4-5 pour les essais; k) le paragraphe 14.102 a été déplacé au paragraphe 14.101 et le paragraphe 14.101 de l?édition précédente a été supprimé; l) le paragraphe 101.5 de l?édition précédente a été déplacé au paragraphe 101.3 et des exigences supplémentaires ont été ajoutées contre les dangers liés à la lecture d?une valeur de tension; m) au paragraphe K.2.1, une autre méthode de détermination des distances d?isolement des circuits secondaires a été proposée; n) au paragraphe K.3.2, le Tableau K.15 et le Tableau K.16 ont été ajoutés pour le calcul de la distance d?isolement; o) au paragraphe K.101.4.1, les nouveaux tableaux (Tableau K.103 et Tableau K.104) remplacent le Tableau K.102, le Tableau K.103 et le Tableau K.104; p) le paragraphe K.101.4 a été révisé. Les tableaux et les essais relatifs à l?isolation solide ont été modifiés; Le Tableau K.105 remplace le Tableau K.9; q) le Tableau K.101 remplace le Tableau K.106; r) l?Article K.4 a fait l?objet d?une refonte pour proposer une méthode de détermination de Ut pour les circuits qui réduisent les surtensions transitoires; s) en Annexe AA: la Figure AA.1 a été modifiée; t) en Annexe EE: une nouvelle annexe informative a été ajoutée pour la détermination des distances d?isolement pour le Tableau 101. Elle a le statut d?une publication groupée de sécurité conformément à l?IEC Guide 104.