IEC 62271-201:2026
Appareillage à haute tension - Partie 201: Appareillage sous enveloppe isolante solide pour courant alternatif de tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV
L'IEC 62271-201:2026 s'applique aux ensembles d'appareillages préfabriqués sous enveloppe isolante solide conçus pour:– le courant alternatif;– des tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV;– des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz;– être installés à l'intérieur;– les zones limitées au personnel autorisé.L'ensemble peut inclure des compartiments isolés dans l'air ou à remplissage de fluide, ou les deux.Pour les composants installés dans un appareillage sous enveloppe isolante solide, le présent document complète, voire remplace dans certains cas, les exigences indiquées dans les différentes normes de produit. La liste des composants qui peuvent se trouver à l'intérieur de l'appareillage sous enveloppe isolante solide n'est pas limitée à ceux explicitement cités dans le présent document. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2014. Cette édition constitue une révision technique.Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:a) alignement sur la troisième édition de l'IEC 62271-200 publiée en 2021 et sur son Amendement 1 publié en 2024 pour la structure, les définitions, les classifications, les caractéristiques assignées et les procédures d'essai, le cas échéant;b) alignement des numéros d'articles et de paragraphes sur l'IEC 62271-1:2017, y compris l'adoption des intitulés de paragraphes de l'Article 3;c) à l'Article 3, des termes et définitions spécifiques ont été ajoutés pour "en service", "condition normale de fonctionnement" et "utilisation normale";d) le circuit de mise à la terre est décrit de manière plus précise, y compris les caractéristiques assignées et les exigences d'essai;e) le nombre d'essais mécaniques sur les verrouillages a été réduit pour les essais de type;f) les forces à appliquer pendant les essais de type sont mieux spécifiées (voir le 7.102);g) un mesurage de résistance sur le circuit principal n'est nécessaire qu'avant des essais au courant permanent (comme référence pour des essais individuels de série) et n'est plus nécessaire après cet essai au courant permanent. Cette suppression est justifiée par le fait que la résistance ainsi mesurée ne constitue pas une donnée pertinente; comme l'essai d'échauffement vient de s'achever, un nouvel essai d'échauffement ne donnera pas de nouvelles informations;h) l'IEC 62271-100:2021 a été prise en compte dans le 7.101.2;i) l'IEC 62271-107:2019 et l'IEC IEEE 62271-37-013:2021 sont également prises en compte dans le 7.101.2;j) la catégorie LSC est décrite de manière plus précise, avec un logigramme explicatif (Annexe G);k) les exemples qui ne sont pas couverts par l'essai IAC ont été transférés de l'Article 6 au 9.103;l) le terme "ensemble" est défini à l'Article 3 et est utilisé comme synonyme d'"appareillage sous enveloppe isolante solide" dans le présent document;m) l'adjectif "métallique" a été remplacé par "en métal", le cas échéant;n) une règle de 1 s a été adoptée pour le Critère 4 pendant les essais IAC concernant les gaz chauds plutôt que les particules incandescentes comme cause d'inflammation;o) les essais d'arc interne pour un appareillage ayant des saillies sont décrits de manière plus précise à l'Annexe A;p) les cloisons accessibles en utilisation normale relèvent désormais de la catégorie PA, PB1 ou PB2, au lieu de la catégorie PI qui a été supprimée (voir le 6.103.3).
L'IEC 62271-201:2026 s'applique aux ensembles d'appareillages préfabriqués sous enveloppe isolante solide conçus pour:
– le courant alternatif;
– des tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV;
– des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz;
– être installés à l'intérieur;
– les zones limitées au personnel autorisé.
L'ensemble peut inclure des compartiments isolés dans l'air ou à remplissage de fluide, ou les deux.
Pour les composants installés dans un appareillage sous enveloppe isolante solide, le présent document complète, voire remplace dans certains cas, les exigences indiquées dans les différentes normes de produit. La liste des composants qui peuvent se trouver à l'intérieur de l'appareillage sous enveloppe isolante solide n'est pas limitée à ceux explicitement cités dans le présent document. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2014. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) alignement sur la troisième édition de l'IEC 62271-200 publiée en 2021 et sur son Amendement 1 publié en 2024 pour la structure, les définitions, les classifications, les caractéristiques assignées et les procédures d'essai, le cas échéant;
b) alignement des numéros d'articles et de paragraphes sur l'IEC 62271-1:2017, y compris l'adoption des intitulés de paragraphes de l'Article 3;
c) à l'Article 3, des termes et définitions spécifiques ont été ajoutés pour "en service", "condition normale de fonctionnement" et "utilisation normale";
d) le circuit de mise à la terre est décrit de manière plus précise, y compris les caractéristiques assignées et les exigences d'essai;
e) le nombre d'essais mécaniques sur les verrouillages a été réduit pour les essais de type;
f) les forces à appliquer pendant les essais de type sont mieux spécifiées (voir le 7.102);
g) un mesurage de résistance sur le circuit principal n'est nécessaire qu'avant des essais au courant permanent (comme référence pour des essais individuels de série) et n'est plus nécessaire après cet essai au courant permanent. Cette suppression est justifiée par le fait que la résistance ainsi mesurée ne constitue pas une donnée pertinente; comme l'essai d'échauffement vient de s'achever, un nouvel essai d'échauffement ne donnera pas de nouvelles informations;
h) l'IEC 62271-100:2021 a été prise en compte dans le 7.101.2;
i) l'IEC 62271-107:2019 et l'IEC IEEE 62271-37-013:2021 sont également prises en compte dans le 7.101.2;
j) la catégorie LSC est décrite de manière plus précise, avec un logigramme explicatif (Annexe G);
k) les exemples qui ne sont pas couverts par l'essai IAC ont été transférés de l'Article 6 au 9.103;
l) le terme "ensemble" est défini à l'Article 3 et est utilisé comme synonyme d'"appareillage sous enveloppe isolante solide" dans le présent document;
m) l'adjectif "métallique" a été remplacé par "en métal", le cas échéant;
n) une règle de 1 s a été adoptée pour le Critère 4 pendant les essais IAC concernant les gaz chauds plutôt que les particules incandescentes comme cause d'inflammation;
o) les essais d'arc interne pour un appareillage ayant des saillies sont décrits de manière plus précise à l'Annexe A;
p) les cloisons accessibles en utilisation normale relèvent désormais de la catégorie PA, PB1 ou PB2, au lieu de la catégorie PI qui a été supprimée (voir le 6.103.3).
L'IEC 62271-201:2014 spécifie les exigences pour l'appareillage préfabriqué sous enveloppe isolante solide pour courant alternatif, prévu pour être installé à l'intérieur, pour des tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV et pour des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 2006. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) outre la mise à jour de la deuxième édition de l'IEC 62271-200 (parue en 2011), les définitions, classifications et procédures d'essai ont été spécifiées de manière plus précise; b) l'accès aux appareillages sous enveloppe isolante solide est désormais limité au seul personnel autorisé. Ceci signifie la suppression de la "classe d'accessibilité B" (accès par le public) dans l'ensemble du document; c) le terme "catégorie de protection" a été introduit afin de remplacer le terme "classe de protection" (PA, PB1 et PB2). Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 62271-1:2007.
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L'identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ