IEC/IEEE 60079-30-1:2015

IEC/IEEE 60079-30-1:2015

septembre 2015
Norme internationale Annulée

Atmosphères explosives - Partie 30-1: Traçage par résistance électrique - Exigences générales et d'essais

IEC/IEEE 60079-30-1:2015 spécifie les exigences générales et d'essai des résistances électriques de traçage pour une application en atmosphères explosives, à l'exclusion de celles pour les EPL Ga et Da. La présente norme s’applique aux résistances de traçage composées d'unités assemblées en usine ou sur site (site d’exploitation) et qui peuvent être des résistances de traçage en série, des résistances de traçage en parallèle, des bandes de traçage ou des panneaux de traçage qui ont été assemblés et/ou équipés de terminaisons conformément aux instructions du constructeur.La présente norme comprend aussi des exigences concernant les ensembles de terminaisons et les méthodes de contrôle appliquées aux systèmes de traçage. Les atmosphères explosives désignées dans la présente norme sont celles définies dans l'IEC 60079-10-1 et l'IEC 60079-10-2.Les Annexes D et E présentent l’application de la présente norme pour les utilisateurs qui appliquent la méthode de classement des emplacements par division.La présente norme complète et modifie les exigences générales de l'IEC 60079-0, sauf pour ce qui est indiqué au Tableau 1. Lorsqu’une exigence de la présente norme est en conflit avec une exigence de l'IEC 60079-0, l’exigence de la présente norme prévautCette première édition annule et remplace la première édition de l'IEC 60079-30-1 parue en 2007. Cette édition constitue une révision technique.Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes, hormis la révision générale et la mise à jour de la première édition de l'IEC 60079-30-1 et de l'harmonisation avec la norme IEEE 515, par rapport à l'édition précédente:• inclusion d'un essai de choc à température minimale;• addition d'une procédure mécanique dans l'essai de stabilité thermique;• inclusion d'un essai des performances thermiques pour remplacer les exigences de sécurité thermique;• inclusion d'une seconde procédure utilisant un appareil à plaque pour déterminer la température de la gaine;• inclusion d'un essai aux ultraviolets et de condensation;• révision et extension significative des exigences de documentation;• addition des Annexes couvrant les exigences des divisions 1 et 2;• addition d'un tableau couvrant l'applicabilité des exigences de l'IEC 60079-0;• addition d'une Annexe couvrant la méthode de vérification de la conception des résistances de traçage (auparavant abordée dans l'IEC 60079-30-2);• harmonisation de la présente édition avec plusieurs normes nationales.

Informations générales

Collections

Normes internationales IEC

Thématiques

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Date de publication

septembre 2015

Nombre de pages

145 p.

Référence

IEC/IEEE 60079-30-1:2015

Codes ICS

29.260.20   Matériel électrique pour atmosphères explosives

Numéro de tirage

1
Résumé
Atmosphères explosives - Partie 30-1: Traçage par résistance électrique - Exigences générales et d'essais

IEC/IEEE 60079-30-1:2015 spécifie les exigences générales et d'essai des résistances électriques de traçage pour une application en atmosphères explosives, à l'exclusion de celles pour les EPL Ga et Da. La présente norme s’applique aux résistances de traçage composées d'unités assemblées en usine ou sur site (site d’exploitation) et qui peuvent être des résistances de traçage en série, des résistances de traçage en parallèle, des bandes de traçage ou des panneaux de traçage qui ont été assemblés et/ou équipés de terminaisons conformément aux instructions du constructeur.
La présente norme comprend aussi des exigences concernant les ensembles de terminaisons et les méthodes de contrôle appliquées aux systèmes de traçage. Les atmosphères explosives désignées dans la présente norme sont celles définies dans l'IEC 60079-10-1 et l'IEC 60079-10-2.
Les Annexes D et E présentent l’application de la présente norme pour les utilisateurs qui appliquent la méthode de classement des emplacements par division.
La présente norme complète et modifie les exigences générales de l'IEC 60079-0, sauf pour ce qui est indiqué au Tableau 1. Lorsqu’une exigence de la présente norme est en conflit avec une exigence de l'IEC 60079-0, l’exigence de la présente norme prévaut
Cette première édition annule et remplace la première édition de l'IEC 60079-30-1 parue en 2007. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes, hormis la révision générale et la mise à jour de la première édition de l'IEC 60079-30-1 et de l'harmonisation avec la norme IEEE 515, par rapport à l'édition précédente:
• inclusion d'un essai de choc à température minimale;
• addition d'une procédure mécanique dans l'essai de stabilité thermique;
• inclusion d'un essai des performances thermiques pour remplacer les exigences de sécurité thermique;
• inclusion d'une seconde procédure utilisant un appareil à plaque pour déterminer la température de la gaine;
• inclusion d'un essai aux ultraviolets et de condensation;
• révision et extension significative des exigences de documentation;
• addition des Annexes couvrant les exigences des divisions 1 et 2;
• addition d'un tableau couvrant l'applicabilité des exigences de l'IEC 60079-0;
• addition d'une Annexe couvrant la méthode de vérification de la conception des résistances de traçage (auparavant abordée dans l'IEC 60079-30-2);
• harmonisation de la présente édition avec plusieurs normes nationales.
Normes remplacées (1)
IEC 60079-30-1:2007
janvier 2007
Norme internationale Annulée
Atmosphères explosives - Partie 30-1: Traçage par résistance électrique - Exigences générales et d'essais

La présente partie de la CEI 60079 spécifie les exigences générales et d'essais des résistances électriques de traçage en atmosphères explosives gazeuses. La norme s'applique aux résistances de traçage qui peuvent comprendre les unités assemblées sur site (site d'exploitation) ou en usine et qui peuvent être soit des câbles de traçage en série, soit des câbles de traçage en parallèle, soit des bandes ou des panneaux de traçage qui ont été assemblés et/ou équipés de terminaisons conformément aux instructions du constructeur.

Norme remplacée par (1)
IEC/IEEE 60079-30-1:2025
septembre 2025
Norme internationale En vigueur
Explosive atmospheres - Part 30-1: Electrical resistance trace heating - General and testing requirements

IEC/IEEE 60079-30-1:2025 is available as IEC/IEEE 60079-30-1:2025 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC/IEEE 60079-30-1:2025 specifies general and testing requirements for electrical resistance trace heaters for application in explosive atmospheres with the exclusion of those for Equipment Protection Levels (EPL) Ga, Da, Ma and Mb equipment. This document covers trace heaters that comprise either factory or field (worksite) assembled units, and which can be series trace heaters, parallel trace heaters, trace heater pads, or trace heater panels that have been assembled and/or terminated in accordance with the manufacturer's instructions. This document also includes requirements for termination assemblies and control methods used with trace heating systems. The explosive atmospheres referred to in this document are those defined in IEC 60079-10-1 and IEC 60079-10-2. Annex F and Annex G outline the application of this document for those users applying the Division method of area classification This second edition of IEC/IEEE 60079-30-1 cancels and replaces the first edition of IEC/IEEE 60079-30-1 published in 2015. This edition constitutes a technical revision. The significant technical changes with respect to the previous edition can be found n the foreword of this publication.

ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ