ISO 12509:2023

Edition française corrigée et réimprimée le 20240514

Engins de terrassement et chariots tout-terrain - Feux d'éclairage, de signalisation, de position et d'encombrement, et catadioptres

Le présent document spécifie les exigences d’installation et de performance des feux d’éclairage, de signalisation, de position et d'encombrement, et des catadioptres. Il s’applique aux engins de terrassement à chenilles ou à roues, automoteurs, à conducteur porté, tels que définis dans l’ISO 6165, et aux chariots tout terrain à portée variable, tels que définis dans l’ISO 10896‑1 et l’ISO 10896‑2, appelés ci-après “engins”. Ces engins sont utilisés en tout terrain et peuvent occasionnellement être conduits sur la route.

NOTE 1      Le respect des exigences du présent document ne garantit pas la conformité aux réglementations.

NOTE 2      Les chariots tout terrain avec mât, tel que défini dans l’ISO 3691‑1 et les chariots tout terrain, montés sur camions, tel que défini dans l’ISO 20297‑1, ne sont pas spécifiquement couverts par le présent document, mais celui-ci peut être utilisé pour information.

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Le service Redline+ - comparateur de normes vous permet d’identifier facilement et simplement les changements majeurs entre la norme en vigueur et sa dernière version annulée.

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.


Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.

Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ