ISO 20553:2025
Radioprotection - Surveillance professionnelle des travailleurs exposés à un risque de contamination interne par des substances radioactives
Le présent document décrit les exigences minimales permettant d’établir des programmes de surveillance des travailleurs exposés à un risque de contamination interne par des substances radioactives, et établit des principes pour le développement de finalités et d’exigences compatibles avec les programmes de surveillance.Le présent document spécifie:a) les objectifs de la surveillance et des programmes de surveillance;b) la description des différentes catégories des programmes de surveillance;c) les critères quantitatifs pour la conduite des programmes de surveillance;d) les méthodes de surveillance appropriées et les critères de sélection;e) les informations à collecter pour la conception d’un programme de surveillance;f) les exigences générales pour les programmes de surveillance (par exemple, limite de détection, incertitudes tolérées);g) les fréquences des mesurages calculées en se basant sur la série de rapports de la CIPR «Occupational Intakes of Radionuclides (OIR)»;h) la surveillance individuelle dans certains cas (incorporation d’actinides, incorporation par plaie et incorporation à travers la peau intacte);i) l’assurance qualité;j) la documentation, la transmission et l’archivage des résultats.Le présent document ne s’applique pas:— à la surveillance de l’exposition au radon et à ses produits de filiation radioactifs;— aux descriptions détaillées des méthodes et des techniques de mesurage;— aux modes opératoires détaillés pour les mesurages in vivo et les analyses in vitro;— à l’interprétation des résultats de mesure en termes de doses;— aux données biocinétiques et aux modèles mathématiques pour convertir les activités mesurées en dose absorbée, en dose équivalente et en dose efficace;— à l’investigation des causes ou des implications d’une exposition ou d’une incorporation.
Le présent document décrit les exigences minimales permettant d’établir des programmes de surveillance des travailleurs exposés à un risque de contamination interne par des substances radioactives, et établit des principes pour le développement de finalités et d’exigences compatibles avec les programmes de surveillance.
Le présent document spécifie:
a) les objectifs de la surveillance et des programmes de surveillance;
b) la description des différentes catégories des programmes de surveillance;
c) les critères quantitatifs pour la conduite des programmes de surveillance;
d) les méthodes de surveillance appropriées et les critères de sélection;
e) les informations à collecter pour la conception d’un programme de surveillance;
f) les exigences générales pour les programmes de surveillance (par exemple, limite de détection, incertitudes tolérées);
g) les fréquences des mesurages calculées en se basant sur la série de rapports de la CIPR «Occupational Intakes of Radionuclides (OIR)»;
h) la surveillance individuelle dans certains cas (incorporation d’actinides, incorporation par plaie et incorporation à travers la peau intacte);
i) l’assurance qualité;
j) la documentation, la transmission et l’archivage des résultats.
Le présent document ne s’applique pas:
— à la surveillance de l’exposition au radon et à ses produits de filiation radioactifs;
— aux descriptions détaillées des méthodes et des techniques de mesurage;
— aux modes opératoires détaillés pour les mesurages in vivo et les analyses in vitro;
— à l’interprétation des résultats de mesure en termes de doses;
— aux données biocinétiques et aux modèles mathématiques pour convertir les activités mesurées en dose absorbée, en dose équivalente et en dose efficace;
— à l’investigation des causes ou des implications d’une exposition ou d’une incorporation.
L'ISO 20553:2006 décrit les exigences minimales permettant d'établir des programmes de surveillance professionnelle des travailleurs exposés à un risque de contamination interne par des produits radioactifs et établit des principes pour le développement de finalités et d'exigences compatibles avec les programmes de la surveillance.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.
Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ