ISO 21719-1:2026
Perception de télépéage — Personnalisation des équipements embarqués — Partie 1: Cadre
Le présent document établit un cadre et précise les fonctions de la perception du télépéage (EFC) pour le processus de personnalisation des équipements embarqués (OBE) utilisés pour l’EFC.Le processus de personnalisation relève du domaine de l'entité responsable de l'application dans l'équipement embarqué.Le présent document s’applique à l'interface EFC, par exemple via une communication dédiée à courte portée ou une carte à circuit(s) intégré(s), entre l'équipement de personnalisation (PE) et l'équipement embarqué (OBE), comme illustré à la Figure 1.Le présent document ne couvre donc pas:si la fonctionnalité de personnalisation doit résider exclusivement dans l'équipement de personnalisation (PE) ou dans un système central, où cet équipement sera plus ou moins “transparent”;les structures exactes des commandes ou messages d'application pour la fonctionnalité de personnalisation EFC (celles-ci dépendent du support de communication utilisé et sont décrites dans les parties suivantes de la série ISO 21719);les procédures d’essai pour l’évaluation de la conformité d’une mise en œuvre aux exigences du présent document;la désignation des organismes compétents (par exemple, fournisseur de service de péage, agent de personnalisation, tiers de confiance, etc.).NOTE Certains aspects listés ci-dessus sont couverts par des documents distinctes élaborées par l'ISO/TC 204, le CEN/TC 278, et l’Institut européen des normes de télécommunications – Compatibilité électromagnétique et spectre radio électrique (ETSI ERM).
Le présent document établit un cadre et précise les fonctions de la perception du télépéage (EFC) pour le processus de personnalisation des équipements embarqués (OBE) utilisés pour l’EFC.
Le processus de personnalisation relève du domaine de l'entité responsable de l'application dans l'équipement embarqué.
Le présent document s’applique à l'interface EFC, par exemple via une communication dédiée à courte portée ou une carte à circuit(s) intégré(s), entre l'équipement de personnalisation (PE) et l'équipement embarqué (OBE), comme illustré à la Figure 1.
Le présent document ne couvre donc pas:
- si la fonctionnalité de personnalisation doit résider exclusivement dans l'équipement de personnalisation (PE) ou dans un système central, où cet équipement sera plus ou moins “transparent”;
- les structures exactes des commandes ou messages d'application pour la fonctionnalité de personnalisation EFC (celles-ci dépendent du support de communication utilisé et sont décrites dans les parties suivantes de la série ISO 21719);
- les procédures d’essai pour l’évaluation de la conformité d’une mise en œuvre aux exigences du présent document;
- la désignation des organismes compétents (par exemple, fournisseur de service de péage, agent de personnalisation, tiers de confiance, etc.).
NOTE Certains aspects listés ci-dessus sont couverts par des documents distinctes élaborées par l'ISO/TC 204, le CEN/TC 278, et l’Institut européen des normes de télécommunications – Compatibilité électromagnétique et spectre radio électrique (ETSI ERM).
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.
Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ