ISO 230-4:2022
Code d'essai des machines-outils - Partie 4: Essais de circularité des machines-outils à commande numérique
Le présent document fournit des méthodes pour la détermination des performances en contournage des machines-outils à commande numérique.Le présent document spécifie les méthodes d'essai et d'évaluation de l'erreur de circularité bidirectionnelle, de l'erreur radiale moyenne bidirectionnelle, de l'erreur de circularité et de l'erreur radiale des trajectoires circulaires effectuées grâce aux mouvements simultanés de deux axes linéaires.Le présent document spécifie aussi les méthodes de vérification des écarts des trajectoires circulaires ou à rayon constant produits par n'importe quelle combinaison des axes linéaires et des axes de rotation contrôlés (coordonnés) simultanément. Le principe de base de ces essais est de coordonner les axes multiples de mouvement (la combinaison d'axes de rotation et d'axes linéaires) pour conserver la position relative entre l'outil et la pièce constante.Le présent document décrit les différence entre les erreurs de circularité et les erreurs radiales (Annexe A), les influence d’erreurs type de la machine sur les trajectoires circulaires réalisées sur deux axes linéaires (Annexe B), les précautions à prendre lors des montages d’essais pour les essais de circularité avec des axes de rotation (Annexe C), un exemple d’ajustement du diamètre et de la vitesse du suivi de contour pour les essais de circularité (Annexe D), et les essais de circularité utilisant le signal de retour (Annexe E).
Le présent document fournit des méthodes pour la détermination des performances en contournage des machines-outils à commande numérique.
Le présent document spécifie les méthodes d'essai et d'évaluation de l'erreur de circularité bidirectionnelle, de l'erreur radiale moyenne bidirectionnelle, de l'erreur de circularité et de l'erreur radiale des trajectoires circulaires effectuées grâce aux mouvements simultanés de deux axes linéaires.
Le présent document spécifie aussi les méthodes de vérification des écarts des trajectoires circulaires ou à rayon constant produits par n'importe quelle combinaison des axes linéaires et des axes de rotation contrôlés (coordonnés) simultanément. Le principe de base de ces essais est de coordonner les axes multiples de mouvement (la combinaison d'axes de rotation et d'axes linéaires) pour conserver la position relative entre l'outil et la pièce constante.
Le présent document décrit les différence entre les erreurs de circularité et les erreurs radiales (Annexe A), les influence d’erreurs type de la machine sur les trajectoires circulaires réalisées sur deux axes linéaires (Annexe B), les précautions à prendre lors des montages d’essais pour les essais de circularité avec des axes de rotation (Annexe C), un exemple d’ajustement du diamètre et de la vitesse du suivi de contour pour les essais de circularité (Annexe D), et les essais de circularité utilisant le signal de retour (Annexe E).
L'ISO 230-4:2005 spécifie les méthodes d'essai et d'évaluation de l'écart de circularité bidirectionnel, de l'écart radial moyen bidirectionnel, de l'écart de circularité et de l'écart radial des trajectoires circulaires effectuées grâce aux mouvements simultanés de deux axes linéaires. Elle a pour objectif de fournir une méthode de mesure des performances en contournage d'une machine-outil à commande numérique.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.
Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ