ISO 8230-1:2008

L'ISO 8230-1:2008 spécifie les exigences générales de sécurité pour les machines de nettoyage à sec.Elle est applicable aux machines de nettoyage à sec de toutes tailles, à usage industriel et commercial, prévues pour le nettoyage des articles faits en textile, cuir, peaux ou fourrures, utilisant exclusivement le perchloroéthylène ou un solvant inflammable comme produit de nettoyage.L'ISO 8230-1:2008 n'est pas applicable aux machines de nettoyage à sec mises à la disposition du public (libres-services); aux machines de nettoyage à sec barrière; aux machines de nettoyage à sec à transfert; aux presses à repasser (voir l'ISO 10472‑1 et l'ISO 10472‑6); aux équipements auxiliaires, par exemple les systèmes de renouvellement d'air du local ou de récupération des déchets provenant du distillateur, l'unité extérieure de refroidissement d'eau ou les systèmes de récupération complémentaires de solvant provenant des boues de distillation.L'ISO 8230-1:2008 identifie tous les phénomènes dangereux significatifs résultant de l'utilisation de la machine de nettoyage à sec, ce qui comprend à la fois l'utilisation normale et les mauvais usages prévisibles, et inclut la fourniture, l'utilisation et la maintenance. Elle spécifie les exigences de sécurité communes pour les machines de nettoyage à sec et est destinée à être utilisée conjointement avec l'ISO 8230‑2 et l'ISO 8230‑3, selon le cas. Les exigences spécifiques de l'ISO 8230‑2 et de l'ISO 8230‑3 prévalent sur les exigences correspondantes de l'ISO 8230-1:2008.Elle ne couvre pas les phénomènes dangereux engendrés par des articles traités pouvant créer des vapeurs explosives (comme les chiffons d'imprimerie contenant des solvants à point d'éclair bas), ni les machines de nettoyage à sec traitant du linge pouvant contenir des solvants étrangers capables de modifier les propriétés caractéristiques du solvant de nettoyage (le transformant en produit moussant ou produit cancérigène, par exemple).