NF C52-100

Ce texte établit les règles générales applicables aux transformateurs triphasés et monophasés, à l'exception de certaines catégories de petits transformateurs et transformateurs spéciaux.

Ce document identifie les transformateurs en fonction de leurs modes de refroidissement et définit les limites d'échauffement ainsi que leurs méthodes de mesure ; il s'applique aux transformateurs définis par le domaine d'application de la norme NF EN 60076-1.

La présente partie de la IEC 60076 définit les prescriptions pour que les transformateurs de puissance supportent sans dommage les effets des surcharges occasionnées par des court-circuits externes. Elle décrit les procédés de calcul utilisés pour démontrer l'aptitude thermique d'un transformateur de puissance à supporter de telles surcharges ainsi que l'essai spécial et la méthode de calcul utilisés pour démontrer son aptitude à résister aux effets mécaniques afférents. Les prescriptions s'appliquent aux transformateurs définis dans le domaine d'application de la IEC 60076-1.

Le présent document s'applique aux transformateurs de puissance immergés dans l'huile triphasés et monophasés (comprenant les autotransformateurs), à l'exception de certaines catégories de petits transformateurs et de transformateurs spéciaux telles que définies par le domaine d'application de la IEC 60076-1. Le présent document identifie les enroulements des tranformateurs suivant leur tension la plus élevée par le matériel U, associé à leurs niveaux d'isolement assignés correspondants et présente en détail les essais diélectriques appropriés applicables et les distances minimales d'isolement dans l'air entre parties sous tension des traversées et les objets au potentiel de la terre.