NF EN 12193
NF EN 12193

NF EN 12193

octobre 1999
Norme Annulée

Lumière et éclairage - Éclairage des installations sportives.

Le présent document définit les principes généraux de l'installation d'éclairage pour assurer de bonnes conditions visuelles aux joueurs, athlètes, arbitres et spectateurs ; il précise les exigences d'éclairage pour les sports les plus pratiqués en Europe ainsi que pour la télévision couleur et pour les films.

Voir plus
Visualiser l'extrait Nouveau : service UPSELL
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

octobre 1999

Nombre de pages

35 p.

Référence

NF EN 12193

Codes ICS

91.160.01   Éclairage en général
97.220.10   Installations de sports

Indice de classement

X90-005

Numéro de tirage

1 - septembre 1999

Parenté européenne

EN 12193:1999
Résumé
Lumière et éclairage - Éclairage des installations sportives.

Le présent document définit les principes généraux de l'installation d'éclairage pour assurer de bonnes conditions visuelles aux joueurs, athlètes, arbitres et spectateurs ; il précise les exigences d'éclairage pour les sports les plus pratiqués en Europe ainsi que pour la télévision couleur et pour les films.
Normes remplacées (1)
NF P90-206
NF P90-206
octobre 1992
Norme Annulée
Salles sportives - Éclairage

La présente norme homologuée définit des recommandations relatives à l'éclairage naturel et à l'éclairage artificiel des salles sportives.

Norme remplacée par (1)
NF EN 12193
NF EN 12193
mars 2008
Norme Annulée
Lumière et éclairage - Éclairage des installations sportives

Le présent document spécifie l'éclairage des manifestations sportives, à l'intérieur ou à l'extérieur. Il fournit des valeurs pour le projet et le contrôle de l'éclairage des installations sportives en termes d'éclairements, d'uniformité, de limitation de l'éblouissement et de propriétés de couleur des sources lumineuses.

Sommaire
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Définitions
    4
  • 4 Principes généraux de l'installation d'éclairage
    5
  • 4.1 Maillage de référence pour les calculs et les mesures
    5
  • 4.2 Instruments de mesure
    8
  • 4.3 Rapport de mesure
    9
  • 4.4 Différences admises
    9
  • 4.5 Maintenance
    9
  • 4.6 Éclairage des zones où se trouvent les spectateurs
    10
  • 4.7 Sauvegarde des participants et continuation d'une action en cas de défaillance de l'éclairage
    10
  • 4.8 Limitation de l'éblouissement
    10
  • 4.9 Couleurs de surface et propriétés réfléchissantes
    11
  • 5 Exigences pour l'éclairage des sports les plus pratiqués en Europe
    11
  • 5.1 Exigences générales
    11
  • 5.2 Exigences par sport
    12
  • 5.3 Exigences spécifiques pour la télévision couleur et les films
    14
  • Annexe A (normative) Tableaux d'exigences
    17
  • Annexe B (informative) Divergence A
    32
  • Annexe C (informative) Bibliographie
    33
ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :

  • les clauses impératives à satisfaire,
  • les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L'identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !


Nouveau : service UPSELL
  • Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
  • D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
  • Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ