NF EN 12566-3+A1

mai 2009

Norme Annulée

Petites installations de traitement des eaux jusqu'à 50 PTE - Partie 3 : stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site

Le présent document est une norme harmonisée entrant dans le cadre de la Directive UE 89/106/CEE sur les produits de construction. Il spécifie les exigences, les méthodes d'essais, le marquage et l'évaluation de conformité de stations d'épuration d'eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site, utilisées pour le traitement des eaux usées domestiques brutes. Le présent document appartient à une série européenne consacrés aux petites installations de traitement des eaux usées utilisées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu'à 50 habitants (y compris pour des établissements hôteliers et entreprises). Le présent document inclut l'amendement Ai, qui modifie les informations portées sur la documentation commerciale du marquage CE : en plus du débit hydraulique nominal journalier, la charge organique nominale journalière moyenne appliquée durant l'essai à régime nominal doit être déclarée. L'affichage de cette information permet une meilleure description des conditions d'obtention des performances de traitement des eaux usées déclarées par le fabricant.

Visualiser l'extrait

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

mai 2009

Nombre de pages

46 p.

Référence

NF EN 12566-3+A1

Codes ICS

13.060.30 Eaux usées

Indice de classement

P16-800-3

Numéro de tirage

1 - 29/04/2009

Parenté européenne

EN 12566-3+A1:2009

Résumé

Petites installations de traitement des eaux jusqu'à 50 PTE - Partie 3 : stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site

Le présent document est une norme harmonisée entrant dans le cadre de la Directive UE 89/106/CEE sur les produits de construction. Il spécifie les exigences, les méthodes d'essais, le marquage et l'évaluation de conformité de stations d'épuration d'eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site, utilisées pour le traitement des eaux usées domestiques brutes. Le présent document appartient à une série européenne consacrés aux petites installations de traitement des eaux usées utilisées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu'à 50 habitants (y compris pour des établissements hôteliers et entreprises). Le présent document inclut l'amendement Ai, qui modifie les informations portées sur la documentation commerciale du marquage CE : en plus du débit hydraulique nominal journalier, la charge organique nominale journalière moyenne appliquée durant l'essai à régime nominal doit être déclarée. L'affichage de cette information permet une meilleure description des conditions d'obtention des performances de traitement des eaux usées déclarées par le fabricant.

Normes remplacées (1)

NF EN 12566-3

novembre 2005

Norme Annulée

Petites installations de traitement des eaux jusqu'à 50 PTE - Partie 3 : stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site

Le présent document spécifie les exigences, les méthodes d'essais, le marquage et l'évaluation de la conformité de stations d'épuration d'eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site, utilisées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu'à 50 habitants (y compris pour des établissements hôteliers et entreprises). Les petites stations d'épuration dont il est question dans le présent document sont utilisées pour le traitement des eaux usées domestiques brutes.

Norme remplacée par (1)

NF EN 12566-3+A2

août 2013

Norme Annulée

Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE - Partie 3 : stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site

Sommaire

Avant-propos
5
1 Domaine d'application
7
2 Références normatives
7
3 Termes et définitions
9
4 Symboles et abréviations
9
5 Désignation nominale
10
6 Spécifications
10
6.1 Conception
10
6.2 Résistance structurelle
11
6.3 Efficacité du traitement
12
6.4 Étanchéité à l'eau
13
6.5 Durabilité
13
7 Calculs et méthodes d'essai
15
7.1 Essai d'étanchéité
15
7.2 Mode opératoire d'essai de l'efficacité du traitement
15
7.3 Méthodes de calcul et d'essais du comportement structurel
16
8 Information technique
16
9 Évaluation de la conformité
16
9.1 Généralités
16
9.2 Essais initiaux de type
16
9.3 Contrôle de la production en usine
17
10 Instructions d'installation
18
11 Instructions d'exploitation et de maintenance
18
Annexe A (normative) Essai d'étanchéité
19
A.1 Choix de l'essai
19
A.2 Essai à l'eau
19
A.3 Essai de perméabilité à l'air sous vide
20
A.4 Essai de pression pneumatique
20
Annexe B (normative) Mode opératoire d'essai de l'efficacité de traitement
22
B.1 Responsabilité et lieu des essais
22
B.2 Sélection de la station et évaluation préliminaire
22
B.3 Mode opératoire d'essai
23
B.4 Analyse des échantillons
26
B.5 Rapport d'essai
26
Annexe C (normative) Méthodes de calcul et d'essais du comportement structurel
27
C.1 Généralités
27
C.2 Station en béton
27
C.3 Station en polyéthylène
30
C.4 Détermination des caractéristiques mécaniques des échantillons utilisées pour le calcul
31
C.5 Essai sous vide pour le plastique renforcé de verre
32
C.6 Essai dit "Pit Test"
32
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les dispositions de la Directive UE Produits de construction
34
ZA.1 Domaine d'application et caractéristiques utiles
34
ZA.2 Procédure d'attestation de la conformité des stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site
36
ZA.3 Marquage CE
37
Bibliographie
40

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Qu'est-ce que le format Redline ?

Le service Redline+ - comparateur de normes vous permet d’identifier facilement et simplement les changements majeurs entre la norme en vigueur et sa dernière version annulée.

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.

Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ