NF EN 12601
Groupes électrogènes entrainés par moteurs alternatifs à combustion interne - Sécurité
Le présent document détermine les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des groupes électrogènes entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne. Il est applicable aux groupes électrogènes utilisés pour des applications terrestres et marines, à l'exclusion des groupes électrogènes utilisés sur les navires de haute mer et les unités mobiles "off shore" ainsi qu'à bord des aéronefs ou pour la propulsion de véhicules terrestres et de locomotives.Le présent document vient à l'appui de la Directive Machines 2006/42/CE.
Collections
Date de publication
Nombre de pages
Référence
Codes ICS
Indice de classement
Numéro de tirage
Parenté européenne
Le présent document détermine les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des groupes électrogènes entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne. Il est applicable aux groupes électrogènes utilisés pour des applications terrestres et marines, à l'exclusion des groupes électrogènes utilisés sur les navires de haute mer et les unités mobiles "off shore" ainsi qu'à bord des aéronefs ou pour la propulsion de véhicules terrestres et de locomotives. Le présent document vient à l'appui de la Directive Machines 2006/42/CE.
Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 98/37/CE (qui codifie - remplace la Directive 89/392/CEE et ses amendements), détermine les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des groupes électrogènes entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne.
ISO 8528-13:2016 précise les prescriptions de sécurité applicables aux groupes électrogènes jusqu'à 1 000 V entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne, constitués d'un moteur alternatif à combustion interne, d'un générateur de courant alternatif, y compris les équipements supplémentaires requis pour leur fonctionnement, par exemple appareillage de commande et de coupure et équipement auxiliaire. Elle est applicable aux groupes électrogènes utilisés pour des applications terrestres et marines (applications domestiques, de loisirs et industrielles). Elle n'est pas applicable aux groupes électrogènes utilisés sur les navires de haute mer et les unités mobiles «off shore» ainsi qu'à bord des aéronefs ou pour la propulsion de véhicules terrestres et de locomotives. NOTE La présente partie de l'ISO 8528 ne s'applique pas au matériel de soudage à l'arc (série IEC 60974). Les prescriptions particulières nécessaires pour un fonctionnement en atmosphères potentiellement explosibles ne sont pas couvertes par la présente partie de l'ISO 8528. Les phénomènes dangereux relatifs aux groupes électrogènes entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne sont identifiés dans l'Annexe A. ISO 8538-13:2016 traite des prescriptions particulières d'essai et de conception relative à la sécurité qu'il convient de respecter en complément des définitions et des prescriptions spécifiées dans les normes ISO 8528‑1, ISO 8528‑2, ISO 8528‑3, ISO 8528‑4, ISO 8528‑5 et ISO 8528‑6, le cas échéant. Elle spécifie les prescriptions de sécurité visant à protéger l'utilisateur de tout danger.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions7
-
4 Généralités8
-
5 Phénomènes dangereux8
-
6 Prescriptions de sécurité8
-
6.1 Généralités8
-
6.2 Dispositif de démarrage8
-
6.3 Arrêt8
-
6.4 Arrêt d'urgence9
-
6.5 Appareils de commande10
-
6.6 Dispositifs de surveillance11
-
6.7 Dispositifs d'avertissement11
-
6.8 Protection11
-
6.9 Stabilité des groupes électrogènes de faible puissance15
-
6.10 Éclairage15
-
6.11 Manutention15
-
6.12 Protection contre l'incendie16
-
6.13 Tuyauteries, tuyaux flexibles et conduits de câbles électriques du moteur alternatif à combustion interne17
-
6.14 Équipement électrique17
-
6.15 Bruit18
-
6.16 Moyens d'accès19
-
6.17 Accès aux points de maintenance19
-
6.18 Émissions de gaz et de particules à l'échappement19
-
6.19 Vidange19
-
7 Instructions de fonctionnement et de maintenance20
-
7.1 Prescriptions20
-
7.2 Vérification20
-
8 Étiquettes de sécurité21
-
8.1 Prescription21
-
8.2 Vérification21
-
9 Marquage21
-
9.1 Prescriptions21
-
9.2 Vérification22
- Annexe A (normative) Liste des phénomènes dangereux23
- Annexe B (normative) Application de l'EN 60204-1 aux groupes électrogènes26
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE32
- Bibliographie33
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.
Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ