NF EN 12693

NF EN 12693

juillet 2008
Norme En vigueur

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d'environnement - Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes

Dans la série des normes relatives aux systèmes de réfrigération et pompes à chaleur, le présent document spécifie les exigences et mesures de sécurité des compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes. Il détermine aussi le marquage devant être apposé sur les appareils, en fonction de leur puissance.Le présent document vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive Machines (98/37/CE et 2006/42/CE). Pour l'application de la directive Équipement sous pression (97/23/CE) aux compresseurs frigorifiques, voir la fiche CLAP 29, disponible sur le site www.afnor.org.

Voir plus
Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

juillet 2008

Nombre de pages

56 p.

Référence

NF EN 12693

Codes ICS

23.140   Compresseurs et machines pneumatiques
27.080   Pompes à chaleur
27.200   Technologie frigorifique

Indice de classement

E35-412

Numéro de tirage

1 - 11/07/2008

Parenté européenne

EN 12693:2008
Résumé
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d'environnement - Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes

Dans la série des normes relatives aux systèmes de réfrigération et pompes à chaleur, le présent document spécifie les exigences et mesures de sécurité des compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes. Il détermine aussi le marquage devant être apposé sur les appareils, en fonction de leur puissance. Le présent document vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive Machines (98/37/CE et 2006/42/CE). Pour l'application de la directive Équipement sous pression (97/23/CE) aux compresseurs frigorifiques, voir la fiche CLAP 29, disponible sur le site www.afnor.org.
Sommaire
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    7
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    9
  • 5 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de protection mesures
    10
  • 5.1 Généralités
    10
  • 5.2 Protection des pièces mobiles
    10
  • 5.3 Sécurité permettant de prévenir toute perte de stabilité
    10
  • 5.4 Sécurité pendant la manutention
    10
  • 5.5 Sécurité permettant de prévenir toute rupture ou éclatement
    10
  • 5.6 Sécurité électrique
    12
  • 5.7 Mesures permettant de réduire les émissions de substances
    13
  • 6 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou des mesures de protection
    14
  • 6.1 Généralités
    14
  • 6.2 Essai de type
    14
  • 6.3 Essai individuel
    16
  • 7 Marquage, symboles graphiques et panneaux d'avertissement
    17
  • 7.1 Généralités
    17
  • 7.2 Marquage
    18
  • 7.3 Symboles graphiques et panneaux d'avertissement et d'information
    19
  • 8 Documentation et informations pour l'utilisateur
    19
  • 8.1 Généralités
    19
  • 8.2 Documentation requise
    19
  • Annexe A (informative) Critères de conception de base pour des compresseurs pour fluides frigorigènes
    20
  • Annexe B (normative) Méthode de conception des compresseurs pour fluides frigorigènes
    21
  • Annexe C (normative) Matériaux
    24
  • Annexe D (normative) Détermination de la pression admissible à la température maximale de fonctionnement
    25
  • Annexe E (normative) Détermination de la pression admissible à la température minimale de fonctionnement (exigences permettant d'empêcher toute rupture fragile)
    26
  • Annexe F (informative) Compilation des caractéristiques des matériaux les plus souvent utilisés
    31
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE
    49
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
    50
  • Bibliographie
    51
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Nouveau : service UPSELL
- Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ