NF EN 12941
Appareils de protection respiratoire - Appareils filtrants à ventilation assistée avec casque ou cagoule - Exigences, essais, marquage.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Equipements de Protection Individuelle (EPI). Il concerne les appareils filtrants à ventilation assistée avec casques ou cagoules et filtre(s) antigaz, à particules ou combiné(s), utilisés comme appareils de protection respiratoire.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Equipements de Protection Individuelle (EPI). Il concerne les appareils filtrants à ventilation assistée avec casques ou cagoules et filtre(s) antigaz, à particules ou combiné(s), utilisés comme appareils de protection respiratoire.
La présente norme européenne fait partie d'une série de normes sur les appareils de protection respiratoire à l'étude au Comité Européen de Normalisation (CEN). Elle fixe les caractéristiques exigées des appareils filtrants contre les particules, à ventilation assistée avec casques ou cagoules utilisés comme appareil de protection respiratoire ainsi que les méthodes d'essai permettant de vérifier ces caractéristiques.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Définitions et description6
-
3.1 Définitions6
-
3.2 Description6
-
4 Désignation6
-
5 Classification7
-
6 Exigences7
-
6.1 Matériance à la température8
-
6.3 Casquesaux7
-
6.2 Résist et cagoules8
-
6.4 Fuite vers l'intérieur9
-
6.5 Résistance respiratoire9
-
6.6 Alimentation en air9
-
6.7 Dispositifs de vérification et d'avertissement10
-
6.8 Colmatage10
-
6.9 Composants électriques10
-
6.10 Tuyau respiratoire10
-
6.11 Filtres11
-
6.12 Niveau sonore15
-
6.13 Teneur en dioxyde de carbone de l'air inhalé15
-
6.14 Résistance à la flamme16
-
6.15 Dispositifs expiratoires16
-
6.16 Masse16
-
6.17 Essai pratique de performance16
-
7 Essai17
-
7.1 Conditionnement18
-
7.2 Inspection visuelle18
-
7.3 Fuite vers l'intérieur18
-
7.4 Champ visuel24
-
7.5 Solidité de l'oculaire24
-
7.6 Résistance respiratoire24
-
7.7 Débit de l'alimentation en air24
-
7.8 Colmatage26
-
7.9 Résistance à l'écrasement du tuyau respiratoire26
-
7.10 Résistance du tuyau, des accouplements et du raccordement entre la cagoule et le tuyau respiratoire27
-
7.11 Résistance mécanique des filtres27
-
7.12 Filtres27
-
7.13 Niveau sonore30
-
7.14 Teneur en dioxyde de carbone de l'air inhalé30
-
7.15 Résistance à la flamme31
-
7.16 Essai pratique de performance32
-
7.17 Porosité du matériau33
-
8 Marquage46
-
8.1 Généralités46
-
8.2 Cagoule ou casque46
-
8.3 Ensemble moteur ventilateur et boîtier de batterie (si la batterie est séparée du ventilateur)46
-
8.4 Filtres46
-
8.5 Filtre ou emballage de filtre48
-
8.6 Emballages48
-
9 Notice d'information du fabricant48
-
9.1 Appareil complet48
-
9.2 Filtres49
- Annexe A (normative) Mode opératoire d'ajustage pour les cagoules possédant un joint au niveau du cou et qui peuvent comporter ou non un jeu de brides50
- Annexe B (informative) Marquage54
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE55
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ