NF EN 12965+A2

Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences essentielles de la Directive "Machines" 98/37/CE détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des protecteurs et arbres de transmission à cardans de prise de force.

Le présent document modifie le contenu de l'EN 12965 en ce qui concerne la distance maximum entre l'extrémité de l'arbre de transmission à cardans et l'axe du système de verrouillage.

Le présent document spécifie les exigences de sécurité et leur vérification pour la conception et la construction des arbres de transmission à cardans de prise de force et leurs protecteurs reliant un tracteur ou une machine automotrice au premier palier fixe d'une machine réceptrice. Il décrit des méthodes pour l'élimination ou la réduction des risques qui nécessitent des exigences spécifiques, y compris les risques associés à un mauvais usage raisonnablement prévisible par le fabricant. Il s'applique uniquement aux arbres de transmission à cardans de prise de force et leurs protecteurs, liés mécaniquement à l'arbre par au moins deux paliers. Lorsqu'elles sont utilisées avec des protecteurs compatibles avec la prise de force du tracteur (bouclier protecteur) ou de la machine automotrice et l'arbre récepteur de la machine réceptrice de puissance, les exigences relatives aux arbres de transmission à cardans de prise de force sont complètes.