NF EN 13231-1
Applications ferroviaires - Voie - Réception des travaux - Partie 1 : travaux de voie ballastée - Voie courante et appareils de voie
Le présent document spécifie les exigences techniques minimales et les tolérances relatives à la réception des travaux de voie courante sur voie ballastée et sur les appareils de voie et les dispositifs de dilatation des rails, faisant partie intégrante de la voie, pour un écartement de rails de 1 435 mm et plus, concernant la pose de voie neuve, le renouvellement et l'entretien des voies. Il spécifie plus particulièrement les exigences relatives à la documentation des paramètres de travail, les tolérances de géométrie relative et de position absolue des voies, et les procédures de réception.Le présent document ne traite pas des aspects contractuels et légaux et ne couvre ni les travaux liés au reprofilage du champignon de rail ni aux mesures associées, car ces travaux font l'objet d'autres parties de la série NF EN 13231. Il ne couvre pas les travaux connexes, par exemple réfection de quai, assainissement, drainage ou passages à niveau.
Le présent document spécifie les exigences techniques minimales et les tolérances relatives à la réception des travaux de voie courante sur voie ballastée et sur les appareils de voie et les dispositifs de dilatation des rails, faisant partie intégrante de la voie, pour un écartement de rails de 1 435 mm et plus, concernant la pose de voie neuve, le renouvellement et l'entretien des voies. Il spécifie plus particulièrement les exigences relatives à la documentation des paramètres de travail, les tolérances de géométrie relative et de position absolue des voies, et les procédures de réception. Le présent document ne traite pas des aspects contractuels et légaux et ne couvre ni les travaux liés au reprofilage du champignon de rail ni aux mesures associées, car ces travaux font l'objet d'autres parties de la série NF EN 13231. Il ne couvre pas les travaux connexes, par exemple réfection de quai, assainissement, drainage ou passages à niveau.
Ce document spécifie les exigences et les tolérances relatives à la réception de travaux de voie courante sur voie ballastée pour un écartement de rails de 1 435 mm et plus.
Le présent document spécifie les exigences et les tolérances relatives à la réception de travaux de voie concernant les appareils de voie (y compris ceux relatifs aux dispositifs de dilatation) installés sur voie ballastée d'un écartement de rails de 1 435 mm et plus.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions4
-
4 Réception de travaux de voie courante et sur les appareils de voie6
-
4.1 Généralités6
-
4.2 Délais de réception6
-
4.3 Mesures de réception, vérifications et documentation annexe6
-
4.4 Géométrie relative de la voie7
-
4.5 Position absolue de la voie11
-
4.6 Autres paramètres et vérifications de la voie courante et des appareils de voie12
-
4.7 Mesures spécifiques des appareils de voie et des dispositifs de dilatation des rails14
-
4.8 Contrôles qualité spécifiques des appareils de voie et des dispositifs de dilatation des rails15
-
5 Paramètres de travail16
-
5.1 Généralités16
-
5.2 Paramètres des travaux de bourrage16
-
5.3 Paramètres des travaux de stabilisation dynamique17
-
5.4 Paramètres des travaux de compactage de ballast18
-
5.5 Paramètres des travaux de dégarnissage/criblage du ballast19
-
6 Responsabilités en matière de réception19
-
6.1 Procédure préliminaire à la réception19
-
6.2 Conséquence de la procédure préliminaire à la réception20
-
7 Garantie20
- Annexe A (informative) Lignes directrices pour la spécification des exigences relatives aux mesures géodésiques21
- Annexe B (informative) Mesures et contrôles des appareils de voie22
- Bibliographie28
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ