NF EN 13411-4

NF EN 13411-4

mai 2011
Norme Annulée

Terminaisons pour câbles en acier - Sécurité - Partie 4 : manchonnage à l'aide de métal et de résine

Le présent document définit les prescriptions minimales pour le manchonnage à l'aide de métal fondu et de résine des câbles en acier. Le manchonnage défini utilise des douilles de dimensions spécifiques données en Annexe A. Le présent document vient à l'appui de la Directive Machine 2006/42/CE.

Voir plus
Visualiser l'extrait Nouveau : service UPSELL
Informations complémentaires
Vient à l'appui de la Directive Machines n° 2006/42/CE
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

mai 2011

Nombre de pages

24 p.

Référence

NF EN 13411-4

Codes ICS

21.060.70   Crampons et agrafes
53.020.30   Accessoires pour matériel de levage
77.140.65   Fil machine, câbles et chaînes en acier

Indice de classement

A47-251-4

Numéro de tirage

1 - 05/05/2011

Parenté européenne

EN 13411-4:2011
Résumé
Terminaisons pour câbles en acier - Sécurité - Partie 4 : manchonnage à l'aide de métal et de résine

Le présent document définit les prescriptions minimales pour le manchonnage à l'aide de métal fondu et de résine des câbles en acier. Le manchonnage défini utilise des douilles de dimensions spécifiques données en Annexe A. Le présent document vient à l'appui de la Directive Machine 2006/42/CE.
Normes remplacées (1)
NF EN 13411-4+A1
décembre 2008
Norme Annulée
Terminaisons pour câbles en acier - Sécurité - Partie 4 : manchonnage à l'aide de métal ou résine

Le présent document définit les prescriptions minimales pour le manchonnage à l'aide de métal fondu et de résine des câbles en acier. Le manchonnage défini utilise des douilles de dimensions spécifiques données en Annexe A. Il vient à l'appui des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Norme remplacée par (1)
NF EN 13411-4
décembre 2021
Norme En vigueur
Terminaisons pour câbles en acier - Sécurité - Partie 4 : manchonnage à l'aide de métal et de résine

Le présent document définit les prescriptions minimales pour le manchonnage à l'aide de métal fondu et de résine des câbles en acier. Il définit la préparation du câble et de la douille, le marquage, le mode opératoire de manchonnage, les matériaux pour manchonnage et les essais permettant de vérifier les prescriptions.

Sommaire
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    7
  • 5 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de protection
    8
  • 5.1 Généralités
    8
  • 5.2 Préparation du câble et de la douille
    8
  • 5.3 Manchonnage
    10
  • 5.4 Élimination du matériau d'étanchéité
    12
  • 5.5 Protection
    12
  • 5.6 Essais de type
    12
  • 6 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou mesures de protection
    12
  • 6.1 Marquage de longueur de câble
    12
  • 6.2 Bridage
    12
  • 6.3 Propreté de la douille
    13
  • 6.4 Ouverture du faisceau
    13
  • 6.5 Dégraissage du faisceau
    13
  • 6.6 Accrochage
    13
  • 6.7 Positionnement et alignement du faisceau, du câble et de la douille
    13
  • 6.8 Préchauffage de la douille
    13
  • 6.9 Fusion du métal
    13
  • 6.10 Coulée du métal
    13
  • 6.11 Refroidissement
    13
  • 6.12 Coulée de la résine
    13
  • 6.13 Durcissement de la résine
    13
  • 6.14 Élimination du matériau d'étanchéité
    14
  • 6.15 À la fin du manchonnage
    14
  • 7 Information pour l'utilisation
    14
  • 7.1 Généralités
    14
  • 7.2 Marquage
    14
  • 7.3 Certificat du fabricant du système de manchonnage
    14
  • Annexe A (normative) Matériau pour manchonnage à l'aide de métal fondu
    15
  • A.1 Alliages à base de plomb
    15
  • A.2 Zinc
    15
  • A.3 Alliage à base de zinc
    15
  • Annexe B (normative) Matériau pour manchonnage à l'aide de résine
    16
  • B.1 Généralités
    16
  • B.2 Propriétés physiques
    16
  • Annexe C (normative) Essais de type pour l'évaluation des terminaisons manchonnées à l'aide de métal fondu ou de résine
    17
  • C.1 Généralités
    17
  • C.2 Méthode d'essai
    17
  • C.3 Critères d'acceptation
    17
  • C.4 Rapport d'essai
    17
  • Annexe D (informative) Mode opératoire de prétraitement des câbles en acier clair pour améliorer l'adhérence lorsque le manchonnage est effectué au moyen d'alliages à base de plomb
    18
  • D.1 Généralités
    18
  • D.2 Fluxage
    18
  • D.3 Revêtement
    18
  • Annexe E (normative) Limites de température de fonctionnement
    19
  • Annexe F (informative) Paramètres de conception approuvés pour la douille
    20
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 2006/42/CE
    21
  • Bibliographie
    22
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Nouveau : service UPSELL
- Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ