NF EN 13445-4 V4

Le présent document définit les exigences applicables à la fabrication des récipients sous pression non soumis à la flamme. Il traite notamment la traçabilité des matériaux, les tolérances de fabrication, les exigences de soudage, les coupons témoins de production, les exigences de formage, les opérations de traitement thermique, de réparation et de finition. Les six autres parties de la norme NF EN 13445 fixent le domaine couvert, les termes, définitions, symboles et unités, les prescriptions relatives aux matériaux, à la conception, à l'inspection et au contrôle ainsi que les exigences complémentaires pour les récipients en fonte à graphite sphéroïdal, et les récipients en aluminium. L'ensemble des parties NF EN 13445-1 à NF EN 13445-6 et NF EN 13445-8 est destiné à venir en appui des exigences essentielles de la Directive européenne 97/23/CE "Équipements sous pression".

Le présent document consiste essentiellement en la modification du Tableau 10.1.1 relatif aux traitements thermiques après soudage des récipients, en fonction du groupe de leur matériau constitutif. Il explicite par ailleurs les conditions dans lesquelles le fabricant peut pratiquer un traitement thermique pour des raisons autres que le soudage.

Cet amendement complète les exigences en matière d'assemblages permanents pour les récipients sous pression non soumis à la flamme ; il traite du brasage par référence aux normes européennes pertinentes et du dudgeonnage en définissant les règles détaillées d'approbation des modes opératoires et des opérateurs.

Le présent document définit les exigences applicables à la fabrication des récipients sous pression non soumis à la flamme. Il traite notamment la traçabilité des matériaux, les tolérances de fabrication, les exigences de soudage, les coupons témoins de production, les exigences de formage, les opérations de traitement thermique, de réparation et de finition. Les sept autres parties de la norme NF EN 13445 fixent le domaine couvert, les termes, définitions, symboles et unités, les prescriptions relatives aux matériaux, à la conception, à l'inspection et au contrôle ainsi que les exigences complémentaires pour les récipients en fonte à graphite sphéroïdal, les récipients en aluminium et les récipients en nickel. L'ensemble des parties NF EN 13445-1 à NF EN 13445-6 et NF EN 13445-8 est destiné à venir en appui des exigences essentielles de la Directive européenne 2014/68/UE " sous réserve que leurs références soient citées au Journal Officiel de l'Union Européenne.