NF EN 13617-2
NF EN 13617-2

NF EN 13617-2

avril 2012
Norme En vigueur

Stations-service - Partie 2 : exigences de sécurité relatives à la construction et aux performances des raccords cassants utilisés pour les distributeurs de carburants

Le présent document spécifie les exigences relatives à la construction et aux performances en matière de sécurité des raccords cassants montés sur les distributeurs installés en stations-service. Ces distributeurs sont utilisés pour délivrer des carburants liquides dans les réservoirs de véhicules à moteur, de bateaux, d'avions légers et dans des réservoirs portables, à des débits inférieurs à 200 I.min-1. Le présent document vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive 94/9/CE "Appareils et système de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles" (ATEX) (voir Annexe ZA).

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Thématiques

Energie, Construction

Date de parution

avril 2012

Nombre de pages

22 p.

Référence

NF EN 13617-2

Codes ICS

75.200   Équipement de transport du pétrole, des produits pétroliers et du gaz naturel
Résumé
Stations-service - Partie 2 : exigences de sécurité relatives à la construction et aux performances des raccords cassants utilisés pour les distributeurs de carburants

Le présent document spécifie les exigences relatives à la construction et aux performances en matière de sécurité des raccords cassants montés sur les distributeurs installés en stations-service. Ces distributeurs sont utilisés pour délivrer des carburants liquides dans les réservoirs de véhicules à moteur, de bateaux, d'avions légers et dans des réservoirs portables, à des débits inférieurs à 200 I.min-1. Le présent document vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive 94/9/CE "Appareils et système de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles" (ATEX) (voir Annexe ZA).
Normes remplacées (1)
NF EN 13617-2
NF EN 13617-2
janvier 2005
Norme Annulée
Stations-service - Partie 2 : exigences de sécurité relatives à la construction et aux performances des carburants utilisés pour les distributeurs de carburant

Le présent document spécifie les exigences relatives à la construction et aux performances en matière de sécurité des raccords cassants montés sur les distributeurs installés en stations-service. Ces distributeurs sont utilisés pour délivrer des carburants liquides dans les réservoirs de véhicules à moteur, de bateaux, d'avions légers et dans des réservoirs portables, à des débits inférieurs à 200 l.min-1. Le présent document vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive 94/9/CE "Appareils et système de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles" (ATEX).

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
    3
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Mesures de protection contre les explosions
    5
  • 5 Construction
    6
  • 5.1 Généralités
    6
  • 5.2 Raccords cassants de flexibles
    6
  • 5.3 Filetages d'entrée
    6
  • 6 Propriétés physiques
    7
  • 7 Exigences fonctionnelles
    8
  • 8 Vue d'ensemble des essais
    9
  • 9 Information d'utilisation
    10
  • 9.1 Généralités
    10
  • 9.2 Marquage et instruction
    10
  • Annexe A (normative) Exigences générales des essais
    11
  • A.1 Généralités
    11
  • A.2 Essai n° 1 d'étanchéité
    11
  • A.3 Essai n° 1 de séparation sous pression
    11
  • Annexe B (normative) Essais
    12
  • B.1 Liquide d'essai
    12
  • B.2 Préparation à l'essai de compatibilité avec le carburant
    12
  • B.3 Préparation à l'essai d'impact des raccords cassants réutilisables
    12
  • B.4 Essai n° 2 d'étanchéité
    13
  • B.5 Essai n° 2 de préparation sous pression
    13
  • B.6 Essai sous pression
    13
  • B.7 Essai n° 1 de contrainte de séparation axiale
    13
  • B.8 Essai n° 2 de contrainte de séparation axiale pour les raccords cassants de pistolet et de distributeur
    14
  • B.9 Essai n° 1 de contrainte de séparation non axiale pour les raccords cassants de pistolet et de distributeur
    14
  • B.10 Essai n° 2 de contrainte de séparation non axiale pour les raccords cassants de pistolet et de distributeur
    14
  • B.11 Essai n° 3 de contrainte de séparation axiale
    14
  • B.12 Essai n° 4 de contrainte de séparation axiale
    15
  • B.13 Essai d'écoulement du liquide
    15
  • B.14 Essai n° 1 de réassemblage
    15
  • B.15 Essai n° 2 de réassemblage
    15
  • B.16 Essai de résistance
    16
  • Annexe C (informative) Aspects environnementaux
    17
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 94/9/CE
    19
  • Bibliographie
    20
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Informations complémentaires
Vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive ATEX n° 94/9/CE