NF EN 13710

NF EN 13710

avril 2011
Norme En vigueur

Règles de classement européen - Classement des caractères latins, grecs, cyrilliques, géorgiens et arméniens

Le présent document spécifie l'ordre entre deux chaînes de caractères composées de caractères issus de la collection des Modem european scripts (MES) (caractères d'écriture européens modernes) de l'ISO/IEC 10646:2003 ou de ses sous-ensembles.Les règles de classement spécifiées dans le présent document ne s'appliquent qu'aux listes de données dans plusieurs langues européennes, et lorsque ces données sont destinées à un public multiculturel. Elles complètent les normes nationales existantes ou les pratiques dans le domaine.

Voir plus
Visualiser l'extrait Nouveau : service UPSELL
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

avril 2011

Nombre de pages

57 p.

Référence

NF EN 13710

Codes ICS

01.140.20   Sciences de l'information
35.040.10   Codage de jeux de caractères

Indice de classement

Z62-090

Numéro de tirage

1 - avril 2011

Parenté européenne

EN 13710:2011
Résumé
Règles de classement européen - Classement des caractères latins, grecs, cyrilliques, géorgiens et arméniens

Le présent document spécifie l'ordre entre deux chaînes de caractères composées de caractères issus de la collection des Modem european scripts (MES) (caractères d'écriture européens modernes) de l'ISO/IEC 10646:2003 ou de ses sous-ensembles. Les règles de classement spécifiées dans le présent document ne s'appliquent qu'aux listes de données dans plusieurs langues européennes, et lorsque ces données sont destinées à un public multiculturel. Elles complètent les normes nationales existantes ou les pratiques dans le domaine.
Sommaire
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Conformité
    6
  • 5 Adaptabilité
    7
  • 6 Table Delta EOR
    7
  • Annexe A (informative) Principes sous-jacents aux règles de classement européen
    15
  • Annexe B (informative) Classement mot par mot
    36
  • Annexe C (informative) Classement par position et par style
    37
  • Annexe D (informative) Classement par caractère d'écriture mixte avec une écriture prédominante
    38
  • Annexe E (informative) Définition des deltas nationaux sur la base de l'EOR
    39
  • Annexe F (informative) Caractères d'écriture européens modernes / MES
    45
  • Annexe G (informative) Delta EOR dans la syntaxe LDML
    47
  • Bibliographie
    55
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Nouveau : service UPSELL
- Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ