NF EN 15280

NF EN 15280

septembre 2013
Norme Annulée

Évaluation du risque de corrosion occasionnée par les courants alternatifs des canalisations enterrées protégées cathodiquement

Le présent document est applicable aux structures métalliques enterrées qui sont protégées cathodiquement et influencées par des systèmes de traction à courant alternatif et/ou des lignes électriques haute tension en courant alternatif. Dans le présent document, une canalisation (ou une structure) enterrée est une canalisation (ou une structure) enterrée ou immergée, définie dans la NF EN 12954. En présence d'une influence due aux courants alternatifs, les critères spécifiés dans le Tableau 1 de la NF EN 12954 sont insuffisants pour démontrer que l'acier est protégé contre la corrosion.Le présent document spécifie les limites, les modes opératoires de mesurage, les mesures d'atténuation et les informations relatives à l'influence en régime de fonctionnement permanent des courants alternatifs et à l'évaluation du risque de corrosion engendré par ces courants. Il traite de la possible corrosion des canalisations métalliques due à l'influence par les courants alternatifs provoquée par le couplage inductif, conductif ou capacitif avec des systèmes à courant alternatif, ainsi que des limites maximales admissibles des effets de cette influence. Il prend en compte le fait qu'il s'agit d'un effet à long terme qui se produit uniquement lors de conditions normales d'exploitation. Les perturbations accidentelles de courte durée dues aux courants alternatifs qui apparaissent suite à un défaut du système à courant alternatif ne provoqueront pas de corrosion due aux courants alternatifs.

Voir plus
Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

septembre 2013

Nombre de pages

43 p.

Référence

NF EN 15280

Codes ICS

23.040.10   Canalisations en acier et en fonte
77.060   Corrosion des métaux

Indice de classement

A05-680

Numéro de tirage

1 - 09/09/2013

Parenté européenne

EN 15280:2013
Résumé
Évaluation du risque de corrosion occasionnée par les courants alternatifs des canalisations enterrées protégées cathodiquement

Le présent document est applicable aux structures métalliques enterrées qui sont protégées cathodiquement et influencées par des systèmes de traction à courant alternatif et/ou des lignes électriques haute tension en courant alternatif. Dans le présent document, une canalisation (ou une structure) enterrée est une canalisation (ou une structure) enterrée ou immergée, définie dans la NF EN 12954. En présence d'une influence due aux courants alternatifs, les critères spécifiés dans le Tableau 1 de la NF EN 12954 sont insuffisants pour démontrer que l'acier est protégé contre la corrosion. Le présent document spécifie les limites, les modes opératoires de mesurage, les mesures d'atténuation et les informations relatives à l'influence en régime de fonctionnement permanent des courants alternatifs et à l'évaluation du risque de corrosion engendré par ces courants. Il traite de la possible corrosion des canalisations métalliques due à l'influence par les courants alternatifs provoquée par le couplage inductif, conductif ou capacitif avec des systèmes à courant alternatif, ainsi que des limites maximales admissibles des effets de cette influence. Il prend en compte le fait qu'il s'agit d'un effet à long terme qui se produit uniquement lors de conditions normales d'exploitation. Les perturbations accidentelles de courte durée dues aux courants alternatifs qui apparaissent suite à un défaut du système à courant alternatif ne provoqueront pas de corrosion due aux courants alternatifs.
Normes remplacées (1)
XP CEN/TS 15280
février 2007
Norme Annulée
Évaluation du risque de corrosion des canalisations enterrées occasionné par les courants alternatifs - Application aux canalisations protégées cathodiquement

Le présent document spécifie les limites, les modes opératoires de mesure et les informations concernant l'influence permanente des courants alternatifs sur les structures métalliques enterrées, protégées.

Norme remplacée par (1)
NF EN ISO 18086
septembre 2017
Norme Annulée
Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la corrosion occasionnée par les courants alternatifs - Critères de protection

L'ISO 18086:2015 est applicable aux canalisations enterrées qui sont protégées cathodiquement et influencées par des systèmes de traction à courant alternatif et/ou des lignes électriques haute tension en courant alternatif. En présence d'une influence due aux courants alternatifs, les critères de protection spécifiés dans l'ISO 15589 1 sont insuffisants pour démontrer que l'acier est protégé contre la corrosion. L'ISO 18086:2015 spécifie les limites, les modes opératoires de mesurage, les mesures d'atténuation et les informations relatives à l'influence en régime de fonctionnement permanent des courants alternatifs pour les tensions de courant alternatif à des fréquences comprises entre 16,7 Hz et 60 Hz et à l'évaluation du risque de corrosion engendré par ces courants. Elle traite de la possible corrosion des canalisations métalliques due à l'influence des courants alternatifs provoquée par le couplage inductif, conductif ou capacitif avec des systèmes à courant alternatif, ainsi que des limites maximales admissibles des effets de cette influence. Elle prend en compte le fait qu'il s'agit d'un effet à long terme qui se produit uniquement lors de conditions normales d'exploitation du système électrique à courant alternatif. Elle ne traite pas des problèmes de sécurité liés aux tensions de courant alternatif sur les canalisations. Ceux-ci sont traités dans les normes et réglementations nationales.

Sommaire
  • Avant-propos
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Compétences du personnel en matière de protection cathodique
    9
  • 5 Évaluation de l'influence due aux courants alternatifs
    10
  • 5.1 Généralités
    10
  • 5.2 Évaluation du niveau d'influence
    10
  • 6 Évaluation du risque de corrosion due aux courants alternatifs
    11
  • 6.1 Condition préalable
    11
  • 6.2 Densité de courants alternatif et continu
    12
  • 6.3 Vitesse de corrosion
    13
  • 6.4 Revêtements des canalisations
    13
  • 6.5 Évaluation de la perte de métal
    14
  • 7 Niveaux d'influence acceptables
    14
  • 8 Techniques de mesurage
    14
  • 8.1 Mesurages
    14
  • 8.2 Mesurages du potentiel de courant continu
    15
  • 8.3 Mesurages de la tension de courant alternatif
    16
  • 8.4 Mesurages sur les témoins et les sondes
    16
  • 8.5 Techniques relatives à la perte de métal des canalisations
    18
  • 9 Mesures d'atténuation
    18
  • 9.1 Généralités
    18
  • 9.2 Mesures de construction
    18
  • 9.3 Mesures de fonctionnement
    19
  • 10 Mise en service
    21
  • 10.1 Mise en service
    21
  • 10.2 Vérification préalable
    21
  • 11 Surveillance et maintenance
    23
  • Annexe A (informative) Description simplifiée du phénomène de corrosion due aux courants alternatifs
    24
  • A.1 Canalisation protégée cathodiquement
    24
  • A.2 Canalisation protégée cathodiquement sous influence d'une tension de courant alternatif
    24
  • Annexe B (informative) Témoins et sondes
    26
  • B.1 Utilisation et tailles des témoins et des sondes
    26
  • B.2 Installation des témoins et des sondes enterrés
    26
  • B.3 Principes relatifs aux sondes RE
    28
  • B.4 Sondes de perforation
    30
  • Annexe C (informative) Oxydation coulométrique
    31
  • Annexe D (informative) Influence des caractéristiques du sol sur le processus de corrosion due aux courants alternatifs
    32
  • D.1 Influence des paramètres électriques
    32
  • D.2 Influence du processus électrochimique
    32
  • D.3 Influence des ions et cations alcalins
    32
  • Annexe E (informative) Autres critères utilisés en présence d'une influence par un courant alternatif .
    33
  • E.1 Généralités
    33
  • E.2 Approche du potentiel à courant établi
    33
  • Annexe F (informative) Paramètres à prendre en compte pour choisir un dispositif de découplage du courant continu
    36
  • F.1 Aspects généraux à prendre en compte
    36
  • F.2 Paramètres électriques
    36
  • Annexe G (informative) Méthode de détermination de l'emplacement d'une électrode de référence par rapport à la terre lointaine
    38
  • Bibliographie
    39
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Qu'est-ce que le format Redline ?
Le service Redline+ - comparateur de normes vous permet d’identifier facilement et simplement les changements majeurs entre la norme en vigueur et sa dernière version annulée.

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.
D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.

Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ