NF EN 16186-3
NF EN 16186-3

NF EN 16186-3

mars 2022
Norme En vigueur

Applications ferroviaires - Cabine de conduite - Partie 3 : conception des affichages pour véhicules ferroviaires lourds

Le présent document spécifie l'ensemble des règles de conception nécessaires et des critères d'évaluation correspondants ainsi que des recommandations, concernant la conception des informations et des interfaces utilisateur correspondantes des cabines de conduite. Il tient compte des tâches que le conducteur doit effectuer et des facteurs humains. Le présent document spécifie la manière dont l'information est organisée et affichée. Il s'applique explicitement aux applications utilisant des afficheurs telles que les TRD, ETD, CCD et TDD et peut être complété par la série CLC/TS 50459. Le présent document ne requiert aucune exigence de sécurité relative aux informations affichées. Les exigences décrivant les fonctions utilisant l'afficheur ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. Le présent document s'applique aux cabines de conduite des locomotives et véhicules de conduite du système ferroviaire lourd.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de parution

mai 2022

Nombre de pages

137 p.

Référence

NF EN 16186-3

Codes ICS

45.060.10   Matériel de traction

Indice de classement

F13-814-3

Numéro de tirage

1

Parenté européenne

EN 16186-3:2022
Résumé
Applications ferroviaires - Cabine de conduite - Partie 3 : conception des affichages pour véhicules ferroviaires lourds

Le présent document spécifie l'ensemble des règles de conception nécessaires et des critères d'évaluation correspondants ainsi que des recommandations, concernant la conception des informations et des interfaces utilisateur correspondantes des cabines de conduite. Il tient compte des tâches que le conducteur doit effectuer et des facteurs humains. Le présent document spécifie la manière dont l'information est organisée et affichée. Il s'applique explicitement aux applications utilisant des afficheurs telles que les TRD, ETD, CCD et TDD et peut être complété par la série CLC/TS 50459. Le présent document ne requiert aucune exigence de sécurité relative aux informations affichées. Les exigences décrivant les fonctions utilisant l'afficheur ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. Le présent document s'applique aux cabines de conduite des locomotives et véhicules de conduite du système ferroviaire lourd.
Normes remplacées (1)
NF EN 16186-3+A1
NF EN 16186-3+A1
décembre 2018
Norme Annulée
Applications ferroviaires - Cabine de conduite - Partie 3 : conception des affichages

Le présent document spécifie l'ensemble des règles de conception nécessaires et des critères d'évaluation correspondants ainsi que des recommandations, concernant la conception des informations et des interfaces utilisateur correspondantes des cabines de conduite des rames automotrices électriques (EMU) , rames automotrices diesel (DMU) , automotrices, locomotives et voitures-pilotes.

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos européen
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Symboles et abréviations
  • 5 Caractéristiques des afficheurs et des informations visuelles ou sonores
  • Annexe Annex A (normative) Symboles, messages textuels et messages sonores
  • Annexe Annex B (normative) Informations présentées sur les afficheurs par des symboles correspondants associées à des fonctions
  • Annexe Annex C (informative) Informations relatives aux fonctions utilisant l'afficheur
  • Annexe Annex D (informative) Disposition des touches non programmables
  • Annexe Annex E (informative) Écran TDD de base
  • Annexe Annex F (informative) Structure du menu du TDD
  • Annexe Annex G (informative) Réponses possibles aux défaillances détectables par le TCMS en fonction de la qualité de l'information
  • Annexe Annex H (informative) Écrans d'affichage de diverses applications (exemples)
  • Annexe Annex I (informative) Zones de perception sur le pupitre de conduite
  • Annexe Annex J (informative) Saisie des données et clavier (exemple)
  • Annexe Annex K (informative) Attribution des articles/paragraphes aux fonctions conformément à l'EN 15380-4
  • Annexe Annex L (informative) Tâches propres à un projet pour la spécification technique ou le choix d'une option offerte par le présent document
  • Annexe Annex M (informative) Formulaire d'enregistrement pour de nouveaux symboles graphiques
  • Annexe Annex ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles concernées de EU la Directive 2016/797/UE
  • Bibliographie
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Qu'est-ce que le format Redline ?
Le service Redline+ - comparateur de normes vous permet d’identifier facilement et simplement les changements majeurs entre la norme en vigueur et sa dernière version annulée.

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.
D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.

Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ