NF EN 16509
Bouteilles à gaz transportables - Petites bouteilles transportables en acier, non rechargeables, de capacité inférieure ou égale à 120 ml et contenant des gaz comprimés ou liquéfiés (bouteilles compactes) - Conception, fabrication, remplissage et essais
Le présent document prescrit les exigences minimales relatives aux matériaux, à la conception, à la fabrication, au remplissage, aux essais et au contrôle en cours de fabrication, applicables aux petites bouteilles en acier, transportables, non rechargeables, de capacité inférieure ou égale à 120 ml, contenant des gaz comprimés ou liquéfiés non toxiques et non inflammables, ainsi qu'à leur dispositif de fermeture (ci-après dénommées "bouteilles compactes").
Le présent document prescrit les exigences minimales relatives aux matériaux, à la conception, à la fabrication, au remplissage, aux essais et au contrôle en cours de fabrication, applicables aux petites bouteilles en acier, transportables, non rechargeables, de capacité inférieure ou égale à 120 ml, contenant des gaz comprimés ou liquéfiés non toxiques et non inflammables, ainsi qu'à leur dispositif de fermeture (ci-après dénommées "bouteilles compactes").
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions5
-
4 Exigences6
-
4.1 Généralités6
-
4.2 Conception7
-
4.3 Matériaux et construction8
-
4.4 Températures maximale et minimale de service8
-
4.5 Gaz8
-
5 Essais9
-
5.1 Généralités9
-
5.2 Essais hydrauliques9
-
5.3 Essais de ductilité10
-
5.4 Essai de pression d'épreuve10
-
5.5 Vérification de la capacité en eau11
-
5.6 Vérification de la quantité de gaz contenu11
-
5.7 Essai d'étanchéité11
-
5.8 Vérification de la masse brute12
-
5.9 Vérification de la force requise pour ouvrir le dispositif de fermeture12
-
6 Mode opératoire d'homologation de type12
-
6.1 Exigences générales12
-
6.2 Essais de type13
-
7 Essais par lots13
-
8 Essais et examens effectués sur chaque bouteille compacte13
-
9 Marquage des bouteilles compactes13
-
9.1 Généralités13
-
9.2 Marquages requis14
- Bibliographie15
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ