NF EN 439

Cette norme expérimentale définit le mode de classification, de symbolisation et de désignation des gaz et des mélanges gazeux utilisés pour constituer les différentes atmosphères, neutres, oxydantes ou réductrices ayant diverses applications en soudage et dans les techniques connexes. La classification des gaz et des mélanges gazeux est établie par leur élaborateur, suivant la nature de l'atmosphère que le gaz ou le mélange permet d'obtenir à la température et selon les conditions d'emploi pour lesquelles le gaz est proposé ou pour lesquelles le mélange a été élaboré. La symbolisation des mélanges gazeux est établie, pour chacune des classes, selon la nature et la teneur des gaz qui composent ces mélanges. La désignation des gaz et des mélanges est composée de leur symbolisation complétée par la référence à la présente norme.

L'ISO 14175:2008 spécifie les exigences qui s'appliquent à la classification des gaz et mélanges gazeux utilisés dans le soudage par fusion et les techniques connexes, y compris de façon non exhaustive ce qui suit: le soudage TIG (procédé 141); le soudage à l'arc avec électrode fusible sous protection gazeuse (procédé 13); le soudage plasma (procédé 15); le coupage plasma (procédé 83); le soudage laser (procédé 52); le coupage laser (procédé 84); le soudobrasage à l'arc (procédé 972). La numérotation des procédés est conforme à l'ISO 4063. L'objet de l'ISO 14175:2008 est de classer et de désigner les gaz de protection, de protection envers, de transformation et d'assistance en fonction de leurs caractéristiques chimiques et de leur comportement métallurgique, afin de faciliter le choix de l'utilisateur et de simplifier d'éventuelles procédures de qualification.