NF EN 50078

NF EN 50078

avril 1994
Norme Annulée

Torches pour le soudage à l'arc

Ce document spécifie l'ensemble des règles de construction et d'essais auxquelles doivent répondre les torches et pistolets pour le soudage MIG/MAG, MOG, TIG et pour le soudage plasma.

Voir plus
Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

avril 1994

Nombre de pages

22 p.

Référence

NF EN 50078

Codes ICS

25.160.30   Matériel de soudage

Indice de classement

A85-630

Numéro de tirage

1 - 01/04/1994

Parenté européenne

EN 50078:1993
Résumé
Torches pour le soudage à l'arc

Ce document spécifie l'ensemble des règles de construction et d'essais auxquelles doivent répondre les torches et pistolets pour le soudage MIG/MAG, MOG, TIG et pour le soudage plasma.
Norme remplacée par (1)
NF EN 60974-7
avril 2001
Norme Annulée
Matériel de soudage à l'arc - Partie 7 : torches

Le présent document spécifie les règles de sécurité et de construction applicables aux torches pour le soudage à l'arc et les procédés connexes. Dans la présente norme une torche comprend le corps de torche, le faisceau d'autres composants. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension.

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • SECTION UN: GÉNÉRALITÉS
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Conditions ambiantes
    5
  • 4 Définitions
    5
  • 4.1 torche; pistolet
    5
  • 4.2 corps
    6
  • 4.3 manche
    6
  • 4.4 buse
    6
  • 4.5 électrode réfractaire (TIG, plasma)
    6
  • 4.6 fil-électrode (MIG, MAG, MOG)
    6
  • 4.7 tube-contact (MIG, MAG, MOG)
    6
  • 4.8 gaine enveloppe
    6
  • 4.9 torche MIG/MAG
    6
  • 4.10 torche MOG
    6
  • 4.11 torche TIG
    6
  • 4.12 torche plasma
    6
  • 4.13 torche pour soudage plasma
    6
  • 4.14 torche manuelle
    6
  • 4.15 torche guidée mécaniquement
    6
  • 4.16 torche refroidie par l'air
    7
  • 4.17 torche refroidie par liquide
    7
  • 4.18 pistolet motorisé
    7
  • 4.19 pistolet à bobine
    7
  • 5 Classification
    7
  • 5.1 Procédé
    7
  • 5.2 Méthode de guidage
    7
  • 5.3 Classe de tension
    7
  • 5.4 Mode de refroidissement
    7
  • SECTION DEUX: PRESCRIPTIONS ET ESSAIS
    8
  • 6 Conditions d'essais
    8
  • 7 Protection contre les chocs électriques
    8
  • 7.1 Résistance d'isolement
    8
  • 7.2 Rigidité diélectrique
    8
  • 7.3 Protection contre les contacts directs
    9
  • 8 Caractéristiques thermiques
    10
  • 8.1 Échauffement
    10
  • 8.2 Essai d'échauffement
    10
  • 8.3 Durée de l'essai d'échauffement
    14
  • 8.4 Détermination de la température de l'air ambiant
    14
  • 8.5 Liquide de refroidissement
    15
  • 8.6 Résistance aux projections de soudure
    15
  • 9 Résistance aux chocs
    16
  • 10 Marquage
    16
  • 11 Instructions d'emploi
    17
  • Tableaux
  • 1 Tensions d'essais diélectriqes
    9
  • 2 Degré de protection pour torches manuelles
    9
  • 3 Degré de protection pour torches guidées mécaniquement
    9
  • 4 Valeurs d'essais pour le soudage MIG des alliages d'aluminium
    11
  • 5 Valeurs d'essais pour le soudage MAG des aciers doux
    12
  • 6 Valeurs d'essais pour le soudage MAG avec fil fourré
    12
  • 7 Valeurs d'essais pour le soudage MOG des aciers doux
    13
  • 8 Valeurs d'essais pour le soudage TIG
    14
  • 9 Valeurs d'essais pour le soudage plasma
    14
  • Figures
  • 1 Dispositif d'essai de résistance aux projections de soudure
    15
  • 2 Dispositif pour l'essai de résistance aux chocs
    16
  • Annexes
  • A
    Terminologie supplémentaire 18
  • B
    Position des torches pour soudage pour l'essai d'échauffement 20
  • C
    Bloc en cuivre refroidi 21
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ