NF EN 54-16
NF EN 54-16

NF EN 54-16

avril 2008
Norme En vigueur

Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 16 : élément central du système d'alarme incendie vocale

Le présent document prescrit les exigences, les méthodes d'essai et les critères de performance des équipements de contrôle et de signalisation d'alarme vocale destinés à être utilisés dans les systèmes de détection et d'alarme incendie installés dans les bâtiments où le signal sonore d'alarme retentit sous la forme de tonalité(s) et/ou de message(s) vocal(aux). Il prescrit également l'évaluation de la conformité de l'équipement conformément aux exigences de la présente Norme européenne. Le présent document est une norme harmonisée rentrant dans le cadre de la Directive 89/106/CEE relative aux produits de construction.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de parution

avril 2008

Nombre de pages

63 p.

Référence

NF EN 54-16

Codes ICS

13.220.20   Protection contre l'incendie
Résumé
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 16 : élément central du système d'alarme incendie vocale

Le présent document prescrit les exigences, les méthodes d'essai et les critères de performance des équipements de contrôle et de signalisation d'alarme vocale destinés à être utilisés dans les systèmes de détection et d'alarme incendie installés dans les bâtiments où le signal sonore d'alarme retentit sous la forme de tonalité(s) et/ou de message(s) vocal(aux). Il prescrit également l'évaluation de la conformité de l'équipement conformément aux exigences de la présente Norme européenne. Le présent document est une norme harmonisée rentrant dans le cadre de la Directive 89/106/CEE relative aux produits de construction.
Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
    5
  • Introduction
    6
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives /H
    1
  • 3 Termes, définitions et abréviations
    8
  • 3.1 Termes et définitions
    8
  • 3.2 Abréviations
    10
  • 4 Exigences générales
    10
  • 4.1 Généralités
    10
  • 4.2 ECSAV et ECS combinés
    11
  • 4.3 Alimentation
    11
  • 5 Exigences générales concernant les signalisations
    11
  • 5.1 Affichage et conditions fonctionnelles
    11
  • 5.2 Affichage des signalisations
    11
  • 5.3 Signalisations par afficheurs alphanumériques
    11
  • 5.4 Signalisation de la présence de l'alimentation
    11
  • 5.5 Signalisations supplémentaires
    12
  • 6 Condition de veille
    12
  • 7 Condition d'alarme vocale
    12
  • 7.1 Réception et traitement des signaux d'incendie
    12
  • 7.2 Signalisation de la condition d'alarme vocale
    12
  • 7.3 Signalisation sonore (option avec exigences)
    12
  • 7.4 Temporisation pour le passage en condition d'alarme vocale (option avec exigences)
    13
  • 7.5 Évacuation progressive (option avec exigences)
    13
  • 7.6 Mise en silence de la condition d'alarme vocale
    13
  • 7.7 Réarmement de la condition d'alarme vocale
    13
  • 7.8 Sortie vers des dispositifs d'alarme incendie (option avec exigences)
    14
  • 7.9 Sortie de condition d'alarme vocale (option avec exigences)
    14
  • 8 Condition de dérangement
    14
  • 8.1 Réception et traitement des signaux de défaut
    14
  • 8.2 Signalisation des défauts de fonctions spécifiées
    14
  • 8.3 Signalisation de défauts liés à la voie de transmission vers l'ECS (option avec exigences)
    15
  • 8.4 Signalisation de défauts liés aux zones d'alarme vocale (option avec exigences)
    15
  • 8.5 Défaut système
    15
  • 8.6 Signalisation sonore
    16
  • 8.7 Réarmement des signalisations de défaut
    16
  • 8.8 Transmission de la condition de dérangement
    16
  • 9 Condition hors service (option avec exigences)
    16
  • 9.1 Exigences générales
    16
  • 9.2 Signalisation de la condition hors service
    16
  • 9.3 Signalisation de mises hors service spécifiques
    16
  • 9.4 Hors service et signalisations correspondantes
    17
  • 9.5 Transmission de la condition hors service
    17
  • 10 Commande manuelle d'alarme vocale (option avec exigences)
    17
  • 10.1 Exigences générales
    17
  • 10.2 Signalisation des zones d'alarme vocale activées
    17
  • 10.3 Signalisation des zones d'alarme vocale en cas de condition de défaut
    18
  • 10.4 Signalisation des zones d'alarme vocale en cas de condition hors service
    18
  • 11 Interface avec le(s) dispositif(s) de commande externe(s) (option avec exigences)
    18
  • 12 Microphone(s) d'urgence (option avec exigences)
    18
  • 13 Exigences de conception
    19
  • 13.1 Exigences générales et déclarations du constructeur
    19
  • 13.2 Documentation
    19
  • 13.3 Exigences de conception mécanique
    19
  • 13.4 Exigences de conception électrique et autres exigences
    20
  • 13.5 Préservation des voies de transmission
    20
  • 13.6 Accès aux signalisations et aux commandes
    20
  • 13.7 Signalisations par indicateurs lumineux
    21
  • 13.8 Signalisations par afficheurs alphanumériques
    21
  • 13.9 Couleurs des signalisations
    21
  • 13.10 Signalisations sonores
    22
  • 13.11 Essai des indicateurs
    22
  • 13.12 Performances audio
    22
  • 13.13 Message(s) stocké(s)
    23
  • 13.14 Amplificateurs de puissance redondants (option avec exigences)
    23
  • 14 Exigences de conception supplémentaires pour les ECSAV utilisant un logiciel
    23
  • 14.1 Exigences générales et déclarations du constructeur
    23
  • 14.2 Documentation du logiciel
    24
  • 14.3 Conception du logiciel
    24
  • 14.4 Contrôle du programme (voir également l'Annexe C)
    24
  • 14.5 Stockage des programmes et des données (voir également l'Annexe C)
    25
  • 14.6 Surveillance des contenus de mémoires
    25
  • 15 Marquage
    25
  • 16 Essais
    26
  • 16.1 Généralités
    26
  • 16.2 Essais fonctionnels
    27
  • 16.3 Performances audio et essais d'environnement
    29
  • 16.4 Puissance de sortie
    30
  • 16.5 Rapport signal / bruit
    31
  • 16.6 Réponse en fréquence de l'ECSAV sans microphone
    32
  • 16.7 Réponse en fréquence de l'ECSAV avec microphone(s)
    33
  • 16.8 Froid (opérationnel)
    34
  • 16.9 Chaleur humide, continue (opérationnel)
    35
  • 16.10 Chaleur humide, continue (endurance)
    35
  • 16.11 Impact (opérationnel)
    36
  • 16.12 Vibration sinusoïdale (opérationnel)
    37
  • 16.13 Vibrations sinusoïdales (endurance)
    38
  • 16.14 Variation de la tension d'alimentation (opérationnel)
    38
  • 16.15 Compatibilité électromagnétique (CEM), essais d'immunité (opérationnel)
    39
  • Annexe A (informative) Explication des niveaux d'accès
    41
  • Annexe B (informative) Fonctions optionnelles avec exigences et alternatives
    43
  • Annexe C (informative) Exigences de conception pour les ECSAV utilisant un logiciel
    44
  • Annexe D (informative) Informations générales relatives aux systèmes d'alarme vocale
    45
  • Annexe E (informative) Interface entre l'ECSAV et l'ECS
    48
  • Annexe F (informative) Signalisations, commandes et sorties communes lorsque l'ECSAV et l'ECS sont combinés
    49
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les clauses de la directive de ME sur les produits de construction (89/106/EEC)
    51
  • Bibliographie
    59
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !