NF EN 60034-5

NF EN 60034-5

septembre 2001
Norme Annulée

Machines électriques tournantes - Partie 5 : degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques tournantes (code IP) - Classification

Le présent document s'applique à la classification des degrés de protection procurés par les enveloppes des machines électriques tournantes. Il définit les prescriptions des enveloppes de protection qui conviennent à tous les autres égards à l'utilisation prévue et qui, du point de vue des matériaux et de la construction, garantissent que les caractéristiques faisant l'objet du présent document demeurent inchangées dans les conditions normales d'utilisation.

Voir plus
Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

septembre 2001

Date d'annulation ultérieure

juin 2023 par NF EN 60034-5 de 2002

Nombre de pages

23 p.

Référence

NF EN 60034-5

Codes ICS

29.160.01   Machines électriques tournantes en général

Indice de classement

C51-115

Numéro de tirage

2 - 01/12/2001

Parenté internationale

IEC 60034-5:2000

Parenté européenne

EN 60034-5:2001
Résumé
Machines électriques tournantes - Partie 5 : degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques tournantes (code IP) - Classification

Le présent document s'applique à la classification des degrés de protection procurés par les enveloppes des machines électriques tournantes. Il définit les prescriptions des enveloppes de protection qui conviennent à tous les autres égards à l'utilisation prévue et qui, du point de vue des matériaux et de la construction, garantissent que les caractéristiques faisant l'objet du présent document demeurent inchangées dans les conditions normales d'utilisation.
Normes remplacées (1)
NF EN 60034-5
septembre 1987
Norme Annulée
Machines électriques tournantes - Classification des degrés de protection procurés par les enveloppes des machines tournantes.

La présente norme décrit un système de classification des degrés de protection procurés par les enveloppes de machines tournantes électriques, ainsi que les symboles et essais correspondant à ces degrés de protection. Les protections visées sont les suivantes : protection des personnes contre les contacts ou l'approche des parties sous tension et contre les contacts avec des prises en mouvement intérieures à l'enveloppe et protection de la machine contre la pénétration de corps solides étrangers ; protection des machines contre les effets nuisibles dus à la pénétration de l'eau.

Norme remplacée par (1)
NF EN IEC 60034-5
juin 2020
Norme En vigueur
Machines électriques tournantes - Partie 5 : degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques tournantes (code IP) - Classification

Le présent document s'applique à la classification des degrés de protection procurés par les enveloppes des machines électriques tournantes. Elle définit les exigences des enveloppes de protection qui conviennent à tous les autres égards à l'utilisation prévue et qui, du point de vue des matériaux et de la construction, garantissent que les caractéristiques faisant l'objet du présent document demeurent inchangées dans les conditions normales d'utilisation.

Sommaire
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Domaine d'application et objet
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Symboles
    5
  • 4 Degrés de protection - Premier chiffre caractéristique
    6
  • 5 Degrés de protection - Deuxième chiffre caractéristique
    8
  • 6 Marquage
    9
  • 7 Prescriptions générales d'essais
    9
  • 8 Essais correspondants au premier chiffre caractéristique
    10
  • 9 Essais correspondants au deuxième chiffre caractéristique
    12
  • 10 Prescriptions et essais des machines ouvertes protégées contre les intempéries
    15
  • Annexe ZA - Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    21
  • Figure 1 - Doigt d'épreuve normalisé
    16
  • Figure 2 - Appareil pour la vérification de la protection contre la poussière
    17
  • Figure 3 - Appareil pour la vérification de la protection contre les gouttes d'eau
    18
  • Figure 4 - Appareil pour la vérification de la protection contre l'eau tombant en pluie et contre les projections d'eau
    19
  • Figure 5 - Appareil portatif pour la vérification de la protection contre l'eau tombant en pluie et contre les projections d'eau
    20
  • Figure 6 - Buse normalisée pour les essais à la lance
    20
  • Tableau 1 - Prescriptions d'essais des dispositifs protecteurs
    6
  • Tableau 2 - Degrés de protection indiqués par le premier chiffre caractéristique
    7
  • Tableau 3 - Degrés de protection indiqués par le deuxième chiffre caractéristique
    8
  • Tableau 4 - Conditions et sanctions d'essai correspondant au premier chiffre caractéristique
    10
  • Tableau 5 - Conditions d'essai pour le deuxième chiffre caractéristique
    12
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ