NF EN 613
Appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux
Le présent document définit les exigences et les méthodes d'essai relatives à la construction, la sécurité et le marquage des appareils de chauffage indépendants susmentionnés.
Le présent document définit les exigences et les méthodes d'essai relatives à la construction, la sécurité et le marquage des appareils de chauffage indépendants susmentionnés.
Le présent document a pour objet, de fixer les techniques des essais propres à vérifier les principales caractéristiques de construction et de fonctionnement des appareils sus-référencés, dont la puissance nominale est au plus égale à 25 kW.
La présente norme expérimentale définit les spécifications et la technique d'essais relatives notamment à la sécurité, l'utilisation rationnelle de l'énergie et à l'aptitude à la fonction, ainsi que la classification et le marquage des appareils de chauffage indépendants à foyer fermé à encastrer et ayant un effet décoratif de combustion.
- Avant-propos4
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions6
-
3.1 Appareils de chauffage indépendants à convection6
-
3.2 Gaz7
-
3.3 Construction des appareils8
-
3.4 Préréglages et commandes11
-
3.5 Performance des appareils11
-
3.6 Marquage de l'appareil et de l'emballage13
-
4 Classification des appareils14
-
4.1 Classification selon la nature des gaz utilisés (catégories)14
-
4.2 Classification selon le mode d'évacuation des produits de combustion16
-
5 Caractéristiques de construction17
-
5.1 Généralités17
-
5.2 Dispositifs de réglage, de régulation et de sécurité21
-
5.3 Dispositifs d'allumage24
-
5.4 Dispositifs de surveillance de flamme25
-
5.5 Brûleurs25
-
5.6 Moteurs et ventilateurs25
-
5.7 Prises de pression25
-
6 Exigences de fonctionnement26
-
6.1 Généralités26
-
6.2 Étanchéité des circuits de gaz et de combustion et évacuation des produits de combustion26
-
6.3 Débits calorifiques26
-
6.4 Température des diverses parties de l'appareil27
-
6.5 Allumage, interallumage et stabilité des flammes28
-
6.6 Régulateurs de pression28
-
6.7 Combustion29
-
6.8 Charbonnement29
-
6.9 Système de contrôle de l'évacuation des produits de combustion30
-
6.10 Dispositif de surveillance de flamme30
-
6.11 Rendement31
-
7 Méthodes d'essai32
-
7.1 Généralités32
-
7.2 Étanchéité des circuits de gaz et de combustion et évacuation des produits de combustion38
-
7.3 Débits calorifiques39
-
7.4 Température des différentes parties de l'appareil41
-
7.5 Allumage, interallumage et stabilité des flammes43
-
7.6 Régulateurs de pression45
-
7.7 Combustion46
-
7.8 Charbonnement (appareils à effet décoratif de flamme seulement)49
-
7.9 Dispositif de contrôle de l'évacuation des produits de combustion50
-
7.10 Dispositif de surveillance de flamme52
-
7.11 Rendement53
-
8 Marquage et notices54
-
8.1 Marquage54
-
8.2 Notices56
- Annexe A (informative) Situations nationales69
- Annexe B (informative) Règles d'équivalence77
- Annexe C (normative)79
- Annexe D (informative) Composition de la ligne gaz84
- Annexe E (informative) Modes d'identification des types de gaz en usage dans les différents pays85
- Annexe F (normative) Circuits d'allumage à haute tension86
- Annexe G (normative) Appareillage pour la détermination de l'indice de noircissement88
- Annexe H (informative) Symboles et abréviations89
- Annexe J (normative) Calcul de conversion des NOx90
- Annexe K (normative) Conditions nationales particulières91
- Annexe L (informative) Divergences A92
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme Européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE93
- Bibliographie96
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ