Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

mai 1998

Nombre de pages

100 p.

Référence

NF EN 621

Codes ICS

97.100.20 Appareils de chauffage à gaz

Indice de classement

E31-511

Numéro de tirage

1 - mai 1998

Parenté européenne

EN 621:1998

Résumé

Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux autres que l'habitat individuel, de débit calorifique sur Hi inférieur ou égal à 300 kW, sans ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion

Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la construction, la sécurité, le marquage des générateurs d'air chaud susmentionnés.

Norme remplacée par (1)

NF EN 621

janvier 2010

Norme Annulée

Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux autres que l'habitat individuel, de débit calorifique sur Hi inférieur ou égal à 300kW, sans ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion

Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la construction, la sécurité, le marquage des générateurs d'air chaud susmentionnés.

Sommaire

Avant-propos
7
1 Domaine d'application
8
2 Références normatives
8
3 Définitions
9
3.1 L'appareil et ses éléments constitutifs
9
3.2 Dispositifs de réglage, de régulation et de sécurité
11
3.3 Fonctionnement de l'appareil
13
3.4 Gaz
16
3.5 Conditions de fonctionnement et de mesure
18
3.6 Marquage de l'appareil et de l'emballage
18
3.7 Classification
18
4 Exigences de construction
21
4.1 Généralités
21
4.2 Dispositifs de réglage, de régulation et de sécurité
26
4.3 Dispositifs d'allumage
30
4.4 Dispositifs de surveillance de flamme
30
4.5 Allumage du brûleur d'allumage ou de la flamme de gaz d'allumage
31
4.6 Établissement de la flamme principale
33
4.7 Brûleur principal
33
4.8 Commande à distance
33
4.9 Thermostats et limiteurs de température d'air
34
4.10 Prises de pression
34
4.11 Soupapes de décharge à la pression de la chambre de combustion
35
4.12 Facilités de mise en service et d'essai
35
5 Exigences de fonctionnement
35
5.1 Sécurité de fonctionnement
35
5.2 Rendement
39
6 Méthodes d'essai
39
6.1 Généralités
39
6.2 Conception et construction
46
6.3 Sécurité de fonctionnement
47
6.4 Rendement
59
7 Marquage et notices
71
7.1 Marquage de l'appareil
71
7.2 Marquage de l'emballage
72
7.3 Utilisation des symboles sur l'appareil et l'emballage
72
7.4 Notices
74
Annexe A (informative) Situations nationales
76
A.1 Commercialisation dans les différents pays des catégories listées dans le corps de la norme
76
A.2 Pressions d'alimentation des appareils
78
A.3 Catégories particulières commercialisées nationalement ou localement
79
A.4 Gaz et pressions d'essai correspondant aux catégories particulières données en A.3
83
A.5 Raccords d'alimentation en gaz dans les divers pays
85
A.6 Raccords d'évacuation dans les divers pays
86
Annexe B (informative) Règles d'équivalence
87
B.1 Conversion à des catégories couvrant une plage d'indice de Wobbe restreinte
87
B.2 Conversion à des catégories couvrant une plage d'indice de Wobbe identique
87
B.3 Conversion à des catégories couvrant une plage d'indice de Wobbe plus étendue
88
Annexe C (normative) Exigences relatives aux circuits d'allumage à haute tension
89
C.1 Généralités
89
C.2 Exigences supplémentaires
89
C.3 Essais
89
C.4 Mesures
90
C.5 Protection
90
Annexe D (informative) Facilités de mise en service et d'essai
91
D.1 Appareils à allumage automatique de la flamme de gaz d'allumage
91
D.2 Appareils à allumage direct automatique du brûleur principal
91
Annexe E (informative) Moyens d'identification du gaz en vigueur dans les divers pays
92
Annexe F (informative) Divergences type A sans directives
93
Annexe G (informative) Conditions nationales particulières
94
Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions de Directives UE
95

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :

les clauses impératives à satisfaire,
les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L'identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Nouveau : service UPSELL

Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ