NF EN 858-1
Installations de séparation de liquides légers (par exemple hydrocarbures) - Partie 1 : principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité
Le présent document définit les spécifications pour les séparateurs de liquides légers à installer ou à construire sur place sur des conduites véhiculant des eaux usées excluant les eaux vannes et ménagères : définitions, dimensions, classes, exigences de durabilité - d'étanchéité - de construction - de résistance mécanique - de fonctionnement, marquage, maîtrise de la qualité, exploitation - entretien.
Le présent document définit les spécifications pour les séparateurs de liquides légers à installer ou à construire sur place sur des conduites véhiculant des eaux usées excluant les eaux vannes et ménagères : définitions, dimensions, classes, exigences de durabilité - d'étanchéité - de construction - de résistance mécanique - de fonctionnement, marquage, maîtrise de la qualité, exploitation - entretien.
- Avant-propos4
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions7
-
4 Classes de séparateurs8
-
5 Tailles nominales8
-
6 Exigences9
-
6.1 Généralités9
-
6.2 Matériaux9
-
6.3 Exigences relatives à la conception13
-
6.4 Stabilité structurelle14
-
6.5 Exigences de fonctionnement15
-
6.6 Marquage16
-
7 Informations relatives au produit fournies par le fabricant17
-
8 Méthodes d'essai17
-
8.1 Matériaux17
-
8.2 Étanchéité à l'eau des éléments de l'installation20
-
8.3 Exigences fonctionnelles22
-
9 Essai de type sur les installations de séparation fabriquées en usine30
-
9.1 Généralités30
-
9.2 Prototypes et documentation30
-
10 Maîtrise de la qualité32
-
10.1 Généralités32
-
10.2 Contrôle de la production en usine32
- Annexe A (normative) Analyse des échantillons d'effluent33
- Annexe B (normative) Contrôle de la production en usine35
- Annexe C (informative) Méthodes établies de calcul et d'essai40
- Annexe D (informative) Contrôle par l'organisme tierce partie41
- Annexe E (informative) Divergences A43
- Bibliographie45
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L'identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

- Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ