NF EN ISO 10535

NF EN ISO 10535

mars 2007
Norme Annulée

Lève-personnes pour transférer des personnes handicapées - Exigences et méthodes d'essai

L'ISO 10535:2006 spécifie les exigences et les méthodes d'essai concernant uniquement les lève-personnes et les éléments de soutien destinés au transfert de personnes handicapées, conformément à la classification donnée dans l'ISO 9999:2002: 12 36 03 Lève-personnes mobiles avec sangles 12 36 04 Releveurs mobiles 12 36 06 Lève-personnes mobiles avec sièges 12 36 09 Lève-personne horizontaux 12 36 12 Lève-personnes fixés au mur, entre les murs, au sol et/ou au plafond 12 36 15 Lève-personnes fixés à, montés dans ou sur un autre produit 12 36 18 Lève-personnes fixes simplement posés 12 36 21 Éléments de soutien pour lève-personnes Les exigences de l'ISO 10535:2006 sont formulées en tenant compte des besoins éprouvés à la fois par les personnes handicapées transportées sur le lève-personne, et par l'accompagnateur utilisant celui-ci.

Voir plus
Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Thématiques

Accessibilité

Date de publication

mars 2007

Nombre de pages

63 p.

Référence

NF EN ISO 10535

Codes ICS

11.180.99   Autres normes relatives aux aides pour les personnes invalides ou handicapées
11.140   Équipements des hôpitaux

Indice de classement

S96-305

Numéro de tirage

1 - 26/02/2007

Parenté internationale

ISO 10535:2006

Parenté européenne

EN ISO 10535:2006
Résumé
Lève-personnes pour transférer des personnes handicapées - Exigences et méthodes d'essai

L'ISO 10535:2006 spécifie les exigences et les méthodes d'essai concernant uniquement les lève-personnes et les éléments de soutien destinés au transfert de personnes handicapées, conformément à la classification donnée dans l'ISO 9999:2002:

12 36 03 Lève-personnes mobiles avec sangles

12 36 04 Releveurs mobiles

12 36 06 Lève-personnes mobiles avec sièges

12 36 09 Lève-personne horizontaux

12 36 12 Lève-personnes fixés au mur, entre les murs, au sol et/ou au plafond

12 36 15 Lève-personnes fixés à, montés dans ou sur un autre produit

12 36 18 Lève-personnes fixes simplement posés

12 36 21 Éléments de soutien pour lève-personnes

Les exigences de l'ISO 10535:2006 sont formulées en tenant compte des besoins éprouvés à la fois par les personnes handicapées transportées sur le lève-personne, et par l'accompagnateur utilisant celui-ci.

Normes remplacées (1)
NF EN ISO 10535
janvier 1999
Norme Annulée
Lève-personnes pour transférer des personnes handicapées - Exigences et méthodes d'essai

Le présent document spécifie les exigences, notamment celles liées à la sécurité, ainsi que les méthodes d'essai des lève-personnes fixes et mobiles.

Norme remplacée par (1)
NF EN ISO 10535
novembre 2021
Norme En vigueur
Produits d'assistance - Lève-personnes pour transférer des personnes - Exigences et méthodes d'essais

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai concernant les lève-personnes et les éléments de soutien du corps destinés au transfert des personnes en situation de handicap. Le document s'applique aux produits suivants, conformément à la classification donnée dans l'ISO 9999:—[1]. —    12 36 03 Lève-personnes mobiles avec sangles permettant de transférer une personne en position assise. —    12 36 04 Lève-personnes mobiles permettant de transférer une personne en position debout. —    12 36 06 Lève-personnes mobiles avec siège rigide permettant de transférer une personne en position assise. —    12 36 09 Lève-personnes mobiles permettant de transférer une personne en position allongée. —    12 36 12 Lève-personnes fixés aux murs, au sol ou au plafond. —    12 36 15 Lève-personnes fixés à, montés dans ou sur un autre produit. —    12 36 18 Lève-personnes fixes simplement posés. —    12 36 21 Éléments de soutien du corps pour lève-personnes. Le présent document couvre différents types de lève-personnes mobiles et fixes. Certaines exigences et méthodes d'essai s'appliquent à tous les produits, d'autres ne sont valables que pour certains types spécifiques de produits. Les Annexes A, B et C fournissent des recommandations générales. Le présent document ne s'applique pas aux dispositifs destinés au transport de personnes entre deux niveaux (ou étages) d'un bâtiment. Il ne décrit pas les méthodes relatives à la détermination du vieillissement ou de la corrosion des lève-personnes et des éléments cités. Il n'inclut pas de méthodes permettant de qualifier les éléments particuliers avant leur utilisation. Les exigences du présent document sont formulées en tenant compte des besoins éprouvés à la fois par les personnes transportées sur le lève-personne et par l'accompagnateur utilisant celui-ci.   [1] En cours d'élaboration. Stade à la date de publication: ISO/FDIS 9999:2021.

Sommaire
  • Avant-propos
    v
  • Introduction
    vi
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Exigences générales et méthodes d'essai
    7
  • 4.1 Exigences générales
    7
  • 4.2 Méthodes d'essai générales
    7
  • 4.3 Exigences de sécurité
    13
  • 4.4 Exigences relatives aux éléments de soutien
    18
  • 4.5 Point central de suspension
    19
  • 4.6 Barre de préhension
    19
  • 4.7 Performances
    19
  • 4.8 Vitesse de montée et de descente
    20
  • 4.9 Forces/couples de commande
    20
  • 4.10 Durabilité
    21
  • 4.11 Composants hydrauliques
    22
  • 4.12 Composants pneumatiques
    23
  • 4.13 Informations fournies par le fabricant
    24
  • 5 Lève-personnes mobiles - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
    30
  • 5.1 Exigences générales
    30
  • 5.2 Résistance statique
    30
  • 5.3 Stabilité statique
    31
  • 5.4 Système d'immobilisation (freins)
    32
  • 5.5 Forces de déplacement
    32
  • 5.6 Instructions d'utilisation
    33
  • 6 Lève-personnes d'aide à la verticalisation et/ou au levage - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
    34
  • 6.1 Exigences générales
    34
  • 6.2 Résistance statique
    34
  • 6.3 Stabilité statique
    35
  • 6.4 Système d'immobilisation (freins)
    36
  • 6.5 Forces de déplacement
    36
  • 6.6 Durabilité
    37
  • 6.7 Instructions d'utilisation
    38
  • 7 Lève-personnes fixes - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
    38
  • 7.1 Exigences générales
    38
  • 7.2 Exigences spécifiques de sécurité
    38
  • 7.3 Résistance statique (uniquement les lève-personnes fixes simplement posés)
    39
  • 7.4 Stabilité statique (seulement les lève-personnes fixes simplement posés)
    39
  • 7.5 Résistance statique pour tous les autres lève-personnes fixes
    41
  • 7.6 Instructions d'utilisation
    41
  • 8 Éléments de soutien du corps souples - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
    41
  • 8.1 Exigences générales
    41
  • 8.2 Exigences relatives aux matériaux et aux coutures de l'élément de soutien du corps souple
    41
  • 8.3 Méthodes d'essai relatives à l'élément de soutien du corps souple
    42
  • 8.4 Informations fournies par le fabricant
    42
  • 9 Éléments de soutien du corps rigides - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
    43
  • 9.1 Exigences générales
    43
  • 9.2 Exigences relatives au dossier
    43
  • 9.3 Exigences et méthodes d'essai relatives à la durabilité
    43
  • 9.4 Informations fournies par le fabricant
    43
  • 10 Lève-personnes de bain - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
    44
  • 10.1 Exigences générales
    44
  • 10.2 Méthodes d'essai générales
    45
  • 10.3 Exigences de sécurité
    45
  • 10.4 Éléments de soutien du corps
    46
  • 10.5 Barre de préhension
    46
  • 10.6 Performance
    46
  • 10.7 Vitesse de montée et de descente
    46
  • 10.8 Forces de commande
    46
  • 10.9 Durabilité
    46
  • 10.10 Résistance statique et stabilité
    47
  • 10.11 Composants hydrauliques
    47
  • 10.12 Composants pneumatiques
    48
  • 10.13 Exigences spécifiques de sécurité
    48
  • 10.14 Éléments de soutien souples
    48
  • 10.15 Éléments de soutien du corps rigides - Exigences
    48
  • 10.16 Informations fournies par le fabricant
    48
  • Annexe A (informative) Structure de l'ISO 10535
    49
  • Annexe B (informative) Contrôle périodique
    50
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ