NF EN ISO 11199-2
Aides à la marche manipulées avec les deux bras - Éxigences et méthodes d'essai - Partie 2 : déambulateurs
L'ISO 11199-2:2005 spécifie les exigences et méthodes d'essai relatives à la stabilité statique, aux dispositifs de freinage, à la résistance statique et à la fatigue des déambulateurs utilisés comme aides à la marche dotées de roues, manipulées avec les mains, sans accessoires sauf spécification contraire dans un mode opératoire particulier. L'ISO 11199-2:2005 spécifie également les exigences en matière de sécurité, d'ergonomie, de performances et d'informations fournies par le fabricant (marquage et étiquetage compris).Les exigences et les essais sont basés sur un usage quotidien des déambulateurs comme aides à la marche, pour un poids maximal de l'utilisateur conforme aux spécifications du fabricant. L'ISO 11199-2:2005 comprend les déambulateurs spécifiés pour les utilisateurs ayant un poids (une masse) d'au moins 35 kg.La présente partie de l'ISO 11199 ne s'applique pas aux déambulateurs dotés de supports d'avant-bras horizontaux, classés en tant que tables de marche pour lesquelles l'ISO 11199-3 s'applique.
L'ISO 11199-2:2005 spécifie les exigences et méthodes d'essai relatives à la stabilité statique, aux dispositifs de freinage, à la résistance statique et à la fatigue des déambulateurs utilisés comme aides à la marche dotées de roues, manipulées avec les mains, sans accessoires sauf spécification contraire dans un mode opératoire particulier. L'ISO 11199-2:2005 spécifie également les exigences en matière de sécurité, d'ergonomie, de performances et d'informations fournies par le fabricant (marquage et étiquetage compris).
Les exigences et les essais sont basés sur un usage quotidien des déambulateurs comme aides à la marche, pour un poids maximal de l'utilisateur conforme aux spécifications du fabricant. L'ISO 11199-2:2005 comprend les déambulateurs spécifiés pour les utilisateurs ayant un poids (une masse) d'au moins 35 kg.
La présente partie de l'ISO 11199 ne s'applique pas aux déambulateurs dotés de supports d'avant-bras horizontaux, classés en tant que tables de marche pour lesquelles l'ISO 11199-3 s'applique.
Le présent document spécifie, pour les déambulateurs (rollators) munis de poignées et d'embouts, les méthodes d'essai de résistance à la fatigue, à la capacité de charge statique et à la stabilité. La sécurité, l'ergonomie, les performances, le marquage et l'étiquetage y sont également spécifiés.
Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai applicables aux déambulateurs utilisés comme des produits d’assistance à la marche équipés de roues, manipulés avec les deux bras, et dépourvus d’accessoires, sauf indication contraire dans le mode opératoire d’essai concerné. Le présent document donne également les exigences en matière de sécurité, d’ergonomie, de performances et d’informations fournies par le fabricant (marquage et étiquetage compris). Les exigences et les essais reposent sur une utilisation quotidienne des déambulateurs comme produits d’assistance à la marche pour le poids maximal de l’utilisateur spécifié par le fabricant. Le présent document comprend les déambulateurs spécifiés pour les utilisateurs ayant un poids d’au moins 35 kg. Le présent document ne s’applique pas aux déambulateurs dotés de supports d’avant-bras horizontaux, classés comme tables de marche, auxquelles s’applique l’ISO 11199-3.
- Avant-proposiv
-
1Domaine d'application 1
-
2Références normatives 1
-
3Termes et définitions 1
-
4Exigences 7
-
4.1Manceuvrabilité 7
-
4.2Stabilité 8
-
4.3Freins 8
-
4.4Poignée 8
-
4.5Section inférieure et embout 8
-
4.6Siège 9
-
4.7Durabilité mécanique 9
-
4.8Dispositifs de réglage 9
-
4.9Mécanisme de pliage 9
-
4.10Réglage des manches 9
-
4.11Matériaux et finition 9
-
5Méthodes d'essai 10
-
5.1Généralités 10
-
5.2Échantillonnage et contrôle 10
-
5.3Essai de stabilité en marche avant 10
-
5.4Essai de stabilité en marche arrière 11
-
5.5Essai de stabilité latérale 12
-
5.6Équipements annexes 13
-
5.7Essais portant sur les freins 13
-
5.8Essai portant sur les poignées 15
-
5.9Essai portant sur les embouts en caoutchouc 15
-
5.10Essai portant sur le siège 15
-
5.11Essai de mise en charge statique 15
-
5.12Essai de fatigue 17
-
5.13Contrôle final 18
-
6Informations fournies par le fabricant 18
-
6.1Généralités 18
-
6.2Informations marquées sur le produit et/ou les accessoires 18
-
6.3Documentation 19
-
7Rapport d'essai 19
- Annexe A (informative) Recommandations21
- Bibliographie24
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ