NF EN ISO 11300-1

Le présent document, conjointement la NF EN ISO 11297-1, spécifie les exigences et les méthodes d''essai pour les systèmes de tubage par tuyau continu sans espace annulaire utilisés pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d''assainissement enterrés sous pression. Il s''applique aux tuyaux et raccords, tels que fabriqués, ainsi qu''au système de rénovation installé. Il s''applique aux tuyaux en polyéthylène (PE) ayant soit une construction monocouche à paroi compacte soit une construction à couches coextrudées, laquelle est réduite en usine ou sur site pour fournir un tubage autostructurant ou un tubage nécessitant le maintien de l''enveloppe sans espace annulaire, ainsi qu''aux raccords associés et aux assemblages pour la construction du système de rénovation. Les tuyaux, raccords et montages en PE auxquels le document s''applique sont destinés à être utilisés à une température de fonctionnement de 20 °C, qui est la température de référence.

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d''essai pour les systèmes de canalisations en plastique destinés à être utilisés pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d''assainissement enterrés sans pression, qui fonctionnent comme des systèmes gravitaires et pouvant faire l''objet d''une mise en charge maximale de 0,5 bar. Il est applicable aux tubes et raccords tels que fabriqués, de même qu''au système de tubage installé. Il n''est pas applicable à la canalisation existante ni aux revêtements projetés non structuraux ni aux matériaux de remplissage annulaire. Le présent document établit les exigences générales communes à toutes les techniques de rénovation pertinentes.

Le présent document, lu conjointement avec la NF EN ISO 11298-1, spécifie les exigences et les méthodes d''essai pour des tuyaux et raccords intégrés aux systèmes de canalisations en plastique installés sous forme de tuyaux continus et utilisés pour la rénovation des réseaux enterrés d''alimentation en eau. Il s''applique aux tuyaux en PE de trois types différents: les tuyaux en PE monocouches à paroi compacte y compris les bandes d''identification éventuelles; les tuyaux en PE avec des couches co-extrudées à l''extérieur et/ou à l''intérieur du tuyau, toutes les couches ayant la même classification MRS ; les tuyaux revêtus de PE comportant une couche thermoplastique supplémentaire pelable et contiguë à l''extérieur du tuyau ("tuyau revêtu") . Il couvre également l''assemblage des longueurs de tuyau par soudage bout à bout et les raccords en PE façonnés et moulés par injection. Il s''applique aux tuyaux, raccords et montages en PE destinés à être utilisés à une température de fonctionnement de 20 °C, qui est la température de référence.

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d''essai appliquées aux tuyaux et raccords intégrés aux systèmes de canalisations en plastique pour le remplacement sans tranchée des réseaux de branchements et de collecteurs d''assainissement enterrés sans pression et sous pression, ainsi que des réseaux d''alimentation en eau et de distribution de gaz enterrés, par éclatement de tuyau et extraction de tuyau. Il s''applique aux tuyaux et raccords en polyéthylène (PE) , tels que fabriqués, ainsi qu''au système de remplacement, une fois installé. Pour ce qui est des tuyaux fabriqués, il s''applique aux trois types suivants: tuyaux en PE monocouches à paroi compacte, y compris les bandes d''identification éventuelles, tuyaux en PE avec des couches co-extrudées à l''extérieur et/ou à l''intérieur du tuyau, toutes les couches ayant la même classification MRS et tuyaux en PE comportant une couche thermoplastique supplémentaire pelable et contiguë à l''extérieur du tuyau ("tuyau revêtu") . Le présent document s''applique également à l''assemblage de longueurs de tuyau par soudage bout à bout, à l''assemblage de longueurs de tuyau par électrofusion et aux raccords en PE façonnés et moulés par injection.

Le présent document, conjointement à la NF ISO 11298-1, spécifie les exigences et les méthodes d''essai pour les systèmes de tubage par tuyau continu sans espace annulaire utilisés pour la rénovation des réseaux d''alimentation en eau, qui transportent de l''eau destiné à la consommation humaine, y compris les canalisations pour la prise d''eau brute. Il s''applique aux tuyaux et raccords, tels que fabriqués, ainsi qu''au système de rénovation installé. Il s''applique aux tuyaux en polyéthylène (PE) ayant soit une construction monocouche à paroi compacte soit une construction à couches coextrudées, laquelle est réduite en usine ou sur site pour fournir un tubage autostructurant et un tubage nécessitant le maintien de l''enveloppe sans espace annulaire, ainsi qu''aux raccords associés et aux assemblages pour la construction du système de rénovation. Il ne s''applique pas aux tuyaux revêtus de PE comportant une couche thermoplastique supplémentaire pelable et contiguë à l''extérieur du tuyau. Il s''applique aux tuyaux, raccords et montages en PE destinés à être utilisés à une température de fonctionnement de 20 °C, qui est la température de référence.

Le présent document conjointement à la NF EN ISO 11296-1, spécifie les exigences et les méthodes d''essai pour les systèmes de tubage par tuyau continu sans espace annulaire utilisés pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d''assainissement enterrés sans pression. Il s''applique aux tuyaux et aux raccords en polyéthylène (PE) ou en poly (chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) tels que fabriqués, aussi qu''au système de tubage installé avec ses assemblages associés.

Le présent document, lu conjointement avec la NF EN ISO 11297-1, spécifie les exigences et les méthodes d''essai pour des tuyaux et raccords intégrés aux systèmes de canalisations en plastique installés sous forme de tuyaux continus et utilisés pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d''assainissement enterrés sous pression. Il s''applique aux tuyaux en PE de trois types différents : les tuyaux en PE monocouches à paroi compacte y compris les bandes d''identification éventuelles; les tuyaux en PE avec des couches co-extrudées à l''extérieur et/ou à l''intérieur du tuyau, toutes les couches ayant la même classification MRS ; les tuyaux revêtus de PE comportant une couche thermoplastique supplémentaire pelable et contiguë à l''extérieur du tuyau ("tuyau revêtu") . Il couvre également l''assemblage des longueurs de tuyau par soudage bout à bout et les raccords en PE façonnés et moulés par injection. Il s''applique aux tuyaux, raccords et montages en PE destinés à être utilisés à une température de fonctionnement de 20 °C, qui est la température de référence.

Le présent document, lu conjointement avec la NF EN ISO 11296-1, spécifie les exigences et les méthodes d''essai pour des tuyaux et raccords intégrés aux systèmes de canalisations en plastique installés sous forme de tuyaux continus et utilisés pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d''assainissement enterrés sans pression. Il s''applique aux tuyaux en PE de trois types différents : les tuyaux en PE monocouches à paroi compacte, y compris les bandes d''identification éventuelles, les tuyaux en PE avec des couches co-extrudées à l''extérieur et/ou à l''intérieur du tuyau, toutes les couches ayant la même classification MRS et les tuyaux revêtus de PE comportant une couche thermoplastique supplémentaire pelable et contiguë à l''extérieur du tuyau ("tuyau revêtu") . Il couvre également l''assemblage des longueurs de tuyau par soudage bout à bout et les raccords en PE façonnés et moulés par injection.

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d''essai appliquées aux tuyaux et raccords intégrés aux systèmes de canalisations en plastique pour le remplacement sans tranchée de différents réseaux de canalisations enterrés, des réseaux de branchements et de collecteurs d''assainissement enterrés sans pression et sous pression, ainsi que des réseaux d''alimentation en eau et de distribution de gaz enterrés, par forage horizontal dirigé et fonçage par fusée. Il s''applique aux tuyaux et raccords en polyéthylène (PE) , tels que fabriqués, ainsi qu''au système de remplacement, une fois installé. Pour ce qui est des tuyaux fabriqués, il s''applique aux trois types suivants: tuyaux en PE monocouches à paroi compacte, y compris les bandes d''identification éventuelles, tuyaux en PE avec des couches co-extrudées à l''extérieur et/ou à l''intérieur du tuyau, toutes les couches ayant la même classification MRS et tuyaux en PE comportant une couche thermoplastique supplémentaire pelable et contiguë à l''extérieur du tuyau ("tuyau revêtu") . Le présent document s''applique également à l''assemblage de longueurs de tuyau par soudage bout à bout pour former des trains de tuyaux continus avant l''installation, et aux raccords en PE façonnés et moulés par injection. Il n''est pas applicable aux tuyaux courts à emboîtement instantané assemblés dans le cadre du processus d''installation sans tranchée.

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d''essai des systèmes de canalisations en plastique destinés à être utilisés pour la rénovation des réseaux enterrés d''alimentation en eau. Il s''applique aux tuyaux et raccords, tels que fabriqués, ainsi qu''au système de rénovation installé. Il ne s''applique pas à la canalisation existante, aux enduits projetés non structurels, ni à tout matériau de remplissage annulaire. Le présent document donne les exigences générales communes à toutes les techniques de rénovation pertinentes.

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d''essai des systèmes de canalisations en plastique destinés à être utilisés pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d''assainissement enterrés sous pression, incluant les systèmes pressurisés hydrauliquement et pneumatiquement. Il s''applique aux tuyaux et raccords, tels que fabriqués, ainsi qu''au système de rénovation installé. Il ne s''applique pas à la canalisation existante, aux enduits projetés non structurels, ni à tout matériau de remplissage annulaire. Le présent document donne les exigences générales communes à toutes les techniques de rénovation pertinentes.