NF EN ISO 18778
Matériel respiratoire - Exigences particulières relatives à la sécurité de base et aux performances essentielles des moniteurs cardiorespiratoires pour nourrissons
Le présent document s’applique à la sécurité de base et aux performances essentielles des moniteurs cardiorespiratoires pour nourrissons, tels que définis en 3.10, ci-après également désignés appareils EM, lorsqu’ils sont associés à leurs accessoires:— destinés à être utilisés dans l’environnement des soins à domicile;— destinés à être utilisés par un opérateur non spécialiste;— destinés à la surveillance des paramètres cardiorespiratoires chez les enfants de moins de trois ans endormis ou au repos; et— destinés à être opérationnels en déplacement.NOTE Un moniteur cardiorespiratoire pour nourrissons peut également être utilisé dans les établissements de soins professionnels.Le présent document s’applique également aux accessoires conçus par leur fabricant pour être raccordés à un moniteur cardiorespiratoire pour nourrissons, lorsque les caractéristiques de ces accessoires peuvent affecter la sécurité de base ou les performances essentielles du moniteur cardiorespiratoire pour nourrissons.EXEMPLE sondes, câbles système d’alarme réparti.
Le présent document s’applique à la sécurité de base et aux performances essentielles des moniteurs cardiorespiratoires pour nourrissons, tels que définis en 3.10, ci-après également désignés appareils EM, lorsqu’ils sont associés à leurs accessoires:
— destinés à être utilisés dans l’environnement des soins à domicile;
— destinés à être utilisés par un opérateur non spécialiste;
— destinés à la surveillance des paramètres cardiorespiratoires chez les enfants de moins de trois ans endormis ou au repos; et
— destinés à être opérationnels en déplacement.
NOTE Un moniteur cardiorespiratoire pour nourrissons peut également être utilisé dans les établissements de soins professionnels.
Le présent document s’applique également aux accessoires conçus par leur fabricant pour être raccordés à un moniteur cardiorespiratoire pour nourrissons, lorsque les caractéristiques de ces accessoires peuvent affecter la sécurité de base ou les performances essentielles du moniteur cardiorespiratoire pour nourrissons.
EXEMPLE sondes, câbles système d’alarme réparti.
L'ISO 18778:2005 spécifie les prescriptions essentielles de sécurité et de performance applicables aux moniteurs utilisés pour détecter des situations constituant un risque vital pour les enfants âgés de moins de trois ans. La présente Norme internationale s'applique aux dispositifs utilisés dans des applications de soins à domicile, généralement sans surveillance continue d'un professionnel. L'ISO 18778:2005 s'applique également aux accessoires tels que les sondes et les câbles nécessaires pour placer le moniteur sur le patient. Elle ne s'applique pas aux moniteurs destinés à être utilisés dans des installations/établissements de soins.
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Exigences générales
-
5 Exigences générales relatives aux essais des appareils EM
-
6 Classification des appareils EM et des systèmes EM
-
7 Identification, marquage et documentation des appareils EM
-
8 Protection contre les dangers d'origine électrique des appareils EM
-
9 Protection contre les dangers mécaniques des appareils EM et des systèmes EM
-
10 Protection contre les dangers dus aux rayonnements involontaires ou excessifs
-
11 Protection contre les températures excessives et les autres dangers
-
12 Précision des commandes et des instruments et protection contre les caractéristiques de sortie présentant des risques
-
13 Situations dangereuses et conditions de défaut pour les appareils EM
-
14 Systèmes électromédicaux programmables (SEMP)
-
15 Construction d'un appareil EM
-
16 Systèmes EM
-
17 Compatibilité électromagnétique des appareils EM et des systèmes EM
-
18 Exigences relatives aux accessoires
-
19 Formation
-
20 Connexion fonctionnelle
-
21 Perturbations électromagnétiques - Exigences et essais
-
22 Aptitude à l'utilisation
-
23 Exigences générales, essais et guide pour les systèmes d'alarme des appareils et des systèmes électromédicaux
-
2 4 Exigences pour les appareils électromédicaux et les systèmes électromédicaux utilisés dans l' environnement des soins à domicile
- Annexe A (informative) Recommandations générales et justifications
- Annexe B (informative) Ordre des essais
- Annexe C (informative) Guide pour le marquage et exigences d'étiquetage pour les appareils EM et les systèmes EM
- Annexe D (informative) Symboles des marquages
- Annexe E (informative) Exemples de connexion du dispositif de mesure (DM) pour la mesure du courant de fuite patient et du courant auxiliaire patient
- Annexe F (informative) Circuits d'alimentation de mesure adaptés
- Annexe G (informative) Protection contre les dangers d'inflammation des mélanges anesthésiques inflammables
- Annexe H (informative) Structure de SEMP, cycle de développement SEMP et documentation
- Annexe I (informative) Aspects des Systèmes EM
- Annexe J (informative) Étude des chemins d'isolation
- Annexe K (informative) Schémas simplifiés de courant de fuite patient
- Annexe L (informative) Fils de bobinage isolés pour utilisation sans isolation intercalée
- Annexe M (informative) Réduction des degrés de pollution
- Annexe N (informative) Exigences concernant l'interface des données
- Annexe O (informative) Considérations pour l'étude des performances cliniques
- Annexe P (informative) Référence aux principes essentiels et recommandations d'étiquetage de l'IMDRF
- Annexe Q (informative) Référence aux principes essentiels
- Annexe R (informative) Référence aux exigences générales de sécurité et de performances
- Terminologie - Index alphabétique des termes définis
- Bibliographie
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.
Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ