NF EN ISO 19085-11
NF EN ISO 19085-11

NF EN ISO 19085-11

avril 2020
Norme En vigueur

Machines à bois - Sécurité - Partie 11 : machines combinées

Le présent document donne les exigences et les mesures de sécurité pour les machines à bois combinées, fixes et transportables, comportant au moins deux unités de travail pouvant être utilisées séparément et à chargement et déchargement manuels de la pièce, ci-après désignées «machines». Les unités de travail intégrées peuvent être de ces types uniquement: — une unité de sciage; — une unité de toupillage; — une unité de dégauchissage. Les machines sont conçues pour la coupe de bois massif et de matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires à celles du bois. NOTE 1 Pour les définitions de machines fixes et transportables, voir l'ISO 19085-1:2017, 3.4 et 3.5. Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs, tels qu'énumérés à l'Article 4, applicables aux machines lorsqu'elles sont utilisées, réglées et entretenues comme prévu et dans les conditions prévues par le fabricant, incluant une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible. Les phases de transport, d'assemblage, de démontage, de mise hors service et de mise au rebut ont également été prises en compte. NOTE 2 Pour les phénomènes dangereux pertinents mais non significatifs, par exemple, les arêtes vives du bâti de la machine, voir l'ISO 12100:2010. Le présent document s'applique aux machines également équipées des dispositifs/unités de travail supplémentaires énumérés dans les Domaines d'application des ISO 19085-5:2017, ISO 19085-6:2017, ISO 19085-7:2019 et ISO 19085-9:2019. Le présent document ne s'applique pas: a) aux machines comportant uniquement une unité de dégauchissage et un dispositif de mortaisage; NOTE 3 De telles machines sont traitées dans l'ISO 19085-7:2019. b) aux machines combinées comportant une scie à ruban; c) aux machines comportant une unité de mortaisage ayant un entraînement séparé autre que l'entraînement de l'unité de dégauchissage; d) aux machines prévues pour une utilisation en atmosphère explosible; e) aux machines fabriquées avant la date de sa publication comme Norme internationale.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de parution

juin 2020

Nombre de pages

39 p.

Référence

NF EN ISO 19085-11

Codes ICS

79.120.10   Machines à bois

Indice de classement

E64-600-11

Numéro de tirage

1

Parenté internationale

Parenté européenne

EN ISO 19085-11:2020
Résumé
Machines à bois - Sécurité - Partie 11 : machines combinées

Le présent document donne les exigences et les mesures de sécurité pour les machines à bois combinées, fixes et transportables, comportant au moins deux unités de travail pouvant être utilisées séparément et à chargement et déchargement manuels de la pièce, ci-après désignées «machines». Les unités de travail intégrées peuvent être de ces types uniquement:

— une unité de sciage;

— une unité de toupillage;

— une unité de dégauchissage.

Les machines sont conçues pour la coupe de bois massif et de matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires à celles du bois.

NOTE 1 Pour les définitions de machines fixes et transportables, voir l'ISO 19085-1:2017, 3.4 et 3.5.

Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs, tels qu'énumérés à l'Article 4, applicables aux machines lorsqu'elles sont utilisées, réglées et entretenues comme prévu et dans les conditions prévues par le fabricant, incluant une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible. Les phases de transport, d'assemblage, de démontage, de mise hors service et de mise au rebut ont également été prises en compte.

NOTE 2 Pour les phénomènes dangereux pertinents mais non significatifs, par exemple, les arêtes vives du bâti de la machine, voir l'ISO 12100:2010.

Le présent document s'applique aux machines également équipées des dispositifs/unités de travail supplémentaires énumérés dans les Domaines d'application des ISO 19085-5:2017, ISO 19085-6:2017, ISO 19085-7:2019 et ISO 19085-9:2019.

Le présent document ne s'applique pas:

a) aux machines comportant uniquement une unité de dégauchissage et un dispositif de mortaisage;

NOTE 3 De telles machines sont traitées dans l'ISO 19085-7:2019.

b) aux machines combinées comportant une scie à ruban;

c) aux machines comportant une unité de mortaisage ayant un entraînement séparé autre que l'entraînement de l'unité de dégauchissage;

d) aux machines prévues pour une utilisation en atmosphère explosible;

e) aux machines fabriquées avant la date de sa publication comme Norme internationale.

Normes remplacées (1)
NF EN 940+A1
NF EN 940+A1
mai 2012
Norme Annulée
Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines combinées pour le travail du bois

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité pour la conception et la fabrication des machines combinées pour le travail du bois. Il complète en fonction des unités assemblées les normes NF EN 848-1 "Toupies monobroche", NF EN 859 "Machines à dégauchir", NF EN 860 "Machines à raboter", NF EN 861 "Machines à raboter et à dégauchir" et NF EN 1870-1 "Scies circulaires à table de menuisier" (en cours de remplacement par NF EN 1870-18 "Scies circulaires au format"). Il est destiné à donner présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE.

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
  • 5 Exigences et mesures de sécurité pour les commandes
  • 6 Exigences et mesures de sécurité pour la protection contre les phénomènes dangereux mécaniques
  • 7 Exigences et mesures de sécurité pour la protection contre d'autres phénomènes dangereux
  • 8 Informations pour l'utilisation
  • Annexe A Niveaux de performance requis
  • Annexe B Essai de la fonction de freinage
  • Annexe C Essai de stabilité pour les machines transportables
  • Annexe D Essai de choc pour les protecteurs
  • Annexe E Mesures d'émission sonore pour les machines absentes de l'ISO 7960:1995
  • Annexe F Dimensions de la table
  • Annexe G Exemple de déclaration du bruit
  • Bibliographie
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ