NF EN ISO 19085-2

NF EN ISO 19085-2

novembre 2021
Norme En vigueur

Machines à bois - Sécurité - Partie 2 : scies circulaires à panneaux horizontales à presseur

Le présent document donne les exigences et les mesures de sécurité relatives aux scies circulaires à panneaux horizontales à presseur dont le chariot porte-scie de la ligne de coupe frontale est monté sous le support de pièce, qui sont chargées manuellement et/ou mécaniquement et déchargées manuellement, capables d’une utilisation en production continue, telles que définies en 3.1 et ci-après désignées «machines».Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs, tels qu'énumérés à l'Annexe A, applicables aux machines lorsqu'elles sont utilisées, réglées et entretenues comme prévu et dans les conditions prévues par le fabricant, y compris une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible. Les phases de transport, d'assemblage, de démontage, de mise hors service et de mise au rebut ont également été prises en compte.Il est également applicable aux machines équipées d'un ou plusieurs des dispositifs/unités de travail supplémentaires suivants, dont les phénomènes dangereux ont été traités:—    dispositif de pressage latéral;—    dispositif pour le déchargement mécanisé;—    unité pour l'incision;—    unité pour la précoupe de chants postformés;—    dispositif de rotation de panneaux;—    table tournante à l'avant;—    poussoir d’évacuation;—    bridage pneumatique de la lame de scie;—    dispositif mécanisé de chargement du panneau;—    dispositif de rainurage à l'aide d'un outil de fraisage;—    une ou plusieurs lignes de coupe additionnelles à l’intérieur de la machine pour une coupe longitudinale et/ou une coupe de tête (avant la ligne de coupe transversale);—    bridage de pièce par dépression faisant partie d’une table tournante à l'avant ou d’un dispositif de chargement du panneau;—    pousseur de panneaux;—    pousseurs de panneaux indépendants;—    pousseurs de panneaux supplémentaires montés sur le chariot pousseur de panneaux;—    pousseur de panneau supplémentaire avec dispositif d'impression d'étiquettes intégré;—    plateforme élévatrice;—    dispositif de chargement automatique de panneaux minces;—    dispositif de déchargement des plaques de base par gravité;—    dispositif de déchargement motorisé des plaques de base;—    dispositif de déchargement du panneau dans des conditions d’espace limité;—    convoyeurs à rouleaux de chargement ou de préchargement;—    poutre de pression avec volets supplémentaires pour augmenter l'efficacité d'extraction des poussières;—    système de refroidissement de lame de scie par air ou eau-air ou huile-air;—    convoyeur vibrant avec/sans groupe d’usinage pour la gestion des chutes;—    prédisposition au chargement/déchargement par le haut par un système externe directement sur la table de la machine et/ou sur le convoyeur à rouleaux de précharge de la machine et/ou sur la table élévatrice de la machine.NOTE         La plaque de base est un panneau de support sous la pile de panneaux, pour protéger les panneaux contre les dommages pendant le transport.Les machines sont conçues pour découper des panneaux constitués de:a) bois massif;b) un matériau ayant des caractéristiques physiques similaires à celles du bois (voir l'ISO19085‑1:2021, 2);c) panneaux en plâtre, panneaux en fibres agglomérées au plâtre;d) matériaux en composite, dont la base est constituée, par exemple, de polyuréthane ou d'un matériau minéral stratifié en alliages légers;e) carton;f) panneau de mousse;g) panneaux minéraux à matrice, panneaux de silicate;h) matériaux en composite à matrice polymère et matériaux thermoplastiques / thermodurcissables / élastomères renforcés;i) plaques en alliage léger d'aluminium d'une épaisseur maximale de 10 mm;j) panneaux en composite fabriqués à partir des matériaux énumérés ci-dessus.Le présent document ne traite pas des phénomènes dangereux relatifs à:—    des fonctionnalités spécifiques différentes de celles énumérées ci-dessus;—    l'usinage de panneaux avec des outils de fraisage pour rainurage;—    un déchargement mécanisé des panneaux;—    la moitié arrière de la poutre de pressage fractionnée sur la ligne de coupe avant;—    la combinaison d’une machine simple utilisée avec toute autre machines (comme une partie d’une ligne).Il n'est pas applicable aux:—    machines prévues pour une utilisation en atmosphères explosibles;—    machines fabriquées avant sa date de publication.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

novembre 2021

Nombre de pages

62 p.

Référence

NF EN ISO 19085-2

Codes ICS

79.120.10   Machines à bois

Indice de classement

E64-600-2

Numéro de tirage

1

Parenté internationale

ISO 19085-2:2021

Parenté européenne

EN ISO 19085-2:2021
Résumé
Machines à bois - Sécurité - Partie 2 : scies circulaires à panneaux horizontales à presseur

Le présent document donne les exigences et les mesures de sécurité relatives aux scies circulaires à panneaux horizontales à presseur dont le chariot porte-scie de la ligne de coupe frontale est monté sous le support de pièce, qui sont chargées manuellement et/ou mécaniquement et déchargées manuellement, capables d’une utilisation en production continue, telles que définies en 3.1 et ci-après désignées «machines».

Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs, tels qu'énumérés à l'Annexe A, applicables aux machines lorsqu'elles sont utilisées, réglées et entretenues comme prévu et dans les conditions prévues par le fabricant, y compris une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible. Les phases de transport, d'assemblage, de démontage, de mise hors service et de mise au rebut ont également été prises en compte.

Il est également applicable aux machines équipées d'un ou plusieurs des dispositifs/unités de travail supplémentaires suivants, dont les phénomènes dangereux ont été traités:

—    dispositif de pressage latéral;

—    dispositif pour le déchargement mécanisé;

—    unité pour l'incision;

—    unité pour la précoupe de chants postformés;

—    dispositif de rotation de panneaux;

—    table tournante à l'avant;

—    poussoir d’évacuation;

—    bridage pneumatique de la lame de scie;

—    dispositif mécanisé de chargement du panneau;

—    dispositif de rainurage à l'aide d'un outil de fraisage;

—    une ou plusieurs lignes de coupe additionnelles à l’intérieur de la machine pour une coupe longitudinale et/ou une coupe de tête (avant la ligne de coupe transversale);

—    bridage de pièce par dépression faisant partie d’une table tournante à l'avant ou d’un dispositif de chargement du panneau;

—    pousseur de panneaux;

—    pousseurs de panneaux indépendants;

—    pousseurs de panneaux supplémentaires montés sur le chariot pousseur de panneaux;

—    pousseur de panneau supplémentaire avec dispositif d'impression d'étiquettes intégré;

—    plateforme élévatrice;

—    dispositif de chargement automatique de panneaux minces;

—    dispositif de déchargement des plaques de base par gravité;

—    dispositif de déchargement motorisé des plaques de base;

—    dispositif de déchargement du panneau dans des conditions d’espace limité;

—    convoyeurs à rouleaux de chargement ou de préchargement;

—    poutre de pression avec volets supplémentaires pour augmenter l'efficacité d'extraction des poussières;

—    système de refroidissement de lame de scie par air ou eau-air ou huile-air;

—    convoyeur vibrant avec/sans groupe d’usinage pour la gestion des chutes;

—    prédisposition au chargement/déchargement par le haut par un système externe directement sur la table de la machine et/ou sur le convoyeur à rouleaux de précharge de la machine et/ou sur la table élévatrice de la machine.

NOTE         La plaque de base est un panneau de support sous la pile de panneaux, pour protéger les panneaux contre les dommages pendant le transport.

Les machines sont conçues pour découper des panneaux constitués de:

a) bois massif;

b) un matériau ayant des caractéristiques physiques similaires à celles du bois (voir l'ISO19085‑1:2021, 2);

c) panneaux en plâtre, panneaux en fibres agglomérées au plâtre;

d) matériaux en composite, dont la base est constituée, par exemple, de polyuréthane ou d'un matériau minéral stratifié en alliages légers;

e) carton;

f) panneau de mousse;

g) panneaux minéraux à matrice, panneaux de silicate;

h) matériaux en composite à matrice polymère et matériaux thermoplastiques / thermodurcissables / élastomères renforcés;

i) plaques en alliage léger d'aluminium d'une épaisseur maximale de 10 mm;

j) panneaux en composite fabriqués à partir des matériaux énumérés ci-dessus.

Le présent document ne traite pas des phénomènes dangereux relatifs à:

—    des fonctionnalités spécifiques différentes de celles énumérées ci-dessus;

—    l'usinage de panneaux avec des outils de fraisage pour rainurage;

—    un déchargement mécanisé des panneaux;

—    la moitié arrière de la poutre de pressage fractionnée sur la ligne de coupe avant;

—    la combinaison d’une machine simple utilisée avec toute autre machines (comme une partie d’une ligne).

Il n'est pas applicable aux:

—    machines prévues pour une utilisation en atmosphères explosibles;

—    machines fabriquées avant sa date de publication.

Normes remplacées (1)
NF EN ISO 19085-2
avril 2018
Norme Annulée
Machines à bois - Sécurité - Partie 2 : scies circulaires à panneaux horizontales à presseur

ISO 19085-2:2017 donne les exigences et les mesures de sécurité relatives aux scies circulaires à panneaux horizontales à presseur dont le chariot porte-scie de la ligne de coupe frontale est monté sous le support de pièce, à chargement manuel et/ou mécanisé et déchargement manuel, ci-après désignées « machines ». Il traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs, tels qu'énumérés à l'Article 4, applicables aux machines lorsqu'elles sont utilisées, réglées et entretenues comme prévu et dans les conditions prévues par le fabricant, incluant une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible. Les phases de transport, d'assemblage, de démontage, de mise hors service et de mise au rebut ont également été prises en compte. NOTE Pour les phénomènes dangereux pertinents mais non significatifs, par exemple, les arêtes vives du bâti de la machine, voir l'ISO 12100:2010. Il est également applicable aux machines équipées d'un ou plusieurs des dispositifs/unités de travail supplémentaires suivants, dont les phénomènes dangereux ont été traités: - un dispositif de pressage latéral; - un dispositif pour le déchargement mécanisé; - une unité pour l'incision; - une unité pour la précoupe de chants postformés; - un dispositif de rotation de panneaux; - une table tournante à l'avant; - un poussoir d'évacuation; - un bridage pneumatique de la lame de scie; - un dispositif mécanisé de chargement de panneaux; - un dispositif de rainurage à l'aide d'un outil de fraisage; - une ou plusieurs lignes de coupe additionnelles situées à l'intérieur de la machine pour une coupe longitudinale et/ou une coupe de tête (avant la ligne de coupe transversale); - un bridage de pièce par dépression faisant partie de la table tournante à l'avant ou du dispositif de chargement du panneau. Les machines sont conçues pour découper des panneaux constitués de a) bois massif, b) un matériau ayant des caractéristiques physiques similaires à celles du bois (voir l'ISO 19085‑1:2017, 3.2), c) panneaux en plâtre et panneaux en fibres agglomérées au plâtre, e) panneaux en composite fabriqués à partir des matériaux énumérés ci-dessus, et e) matériaux en composite dont la base est constituée, par exemple, de polyuréthane ou d'un matériau minéral stratifié en alliages légers. ISO 19085-2:2017 ne traite pas des phénomènes dangereux relatifs à: - des fonctionnalités spécifiques qui diffèrent de la liste énumérée ci-dessus, - l'usinage de panneaux avec des outils de fraisage pour rainurage, - un déchargement mécanisé des panneaux, - la moitié arrière de la poutre de pressage fractionnée sur la ligne de coupe avant, - la combinaison d'une machine simple utilisée avec toute autre machines(comme une partie d'une ligne). Il n'est pas applicable aux machines prévues pour une utilisation en atmosphères explosibles, ni aux machines fabriquées avant sa date de publication.

Sommaire
  • Avant-propos
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Exigences et mesures de sécurité pour les commandes
  • 5 Exigences et mesures de sécurité pour la protection contre les phénomènes dangereux mécaniques
  • 6 Exigences et mesures de sécurité pour la protection contre d'autres phénomènes dangereux
  • 7 Informations pour l'utilisation
  • Annexe C (normative) Essai de stabilité
  • Annexe D (normative) Essai de la fonction de freinage
  • Annexe E (normative) Essai de choc pour les protecteurs
  • Annexe F (normative) Code d'essai acoustique
  • Annexe G (normative) Essais de rigidité du matériau du rideau de sécurité à lamelles
  • Annexe A (informative) Liste des phénomènes dangereux significatifs
  • Annexe B (informative) Niveaux de performance requis
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles concernées de la Directive 2006/42/CE
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Qu'est-ce que le format Redline ?
Le service Redline+ - comparateur de normes vous permet d’identifier facilement et simplement les changements majeurs entre la norme en vigueur et sa dernière version annulée.

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.
D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.

Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
Nouveau : service UPSELL
- Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ