Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

juin 2012

Nombre de pages

68 p.

Référence

NF EN ISO 21809-1

Codes ICS

25.220.60 Revêtements organiques

75.200 Équipement de transport du pétrole, des produits pétroliers et du gaz naturel

77.140.75 Canalisation et tubes en acier pour usage spécifique

Indice de classement

A49-721-1

Numéro de tirage

1 - 14/06/2012

Parenté internationale

ISO 21809-1:2011

Parenté européenne

EN ISO 21809-1:2011

Résumé

Industries du pétrole et du gaz naturel - Revêtements externes des conduites enterrées et immergées utilisées dans les systèmes de transport par conduites - Partie 1 : revêtements à base de polyoléfines (PE tri-couche et PP tri-couche)

L'ISO 21809-1:2011 spécifie les prescriptions relatives aux revêtements externes à base de polyéthylène et polypropylène, trois couches, appliqués en usine pour la protection contre la corrosion des tubes en acier soudés et sans soudure utilisés dans des systèmes de transport par conduites, pour les industries du pétrole et du gaz naturel, conformes à l'ISO 13623.

Les tubes revêtus conformément à l'ISO 21809-1:2011 sont considérés comme convenant pour une protection ultérieure par protection cathodique.

Normes remplacées (2)

NF A49-710

mars 1988

Norme Annulée

Tubes en acier - Revêtement externe triple couche à base de polyéthylène - Application par extrusion

Cette norme concerne des tubes en acier, avec revêtement extérieur triple couche, à base de polyéthylène appliqué par extrusion. Ce type de tube ainsi revêtu est utilisable pour la construction de canalisations dont la température en service est comprise entre - 20°C et + 70°C.

NF A49-711

novembre 1992

Norme Annulée

Tubes en acier - Revêtement externe triple couche à base de polypropylène - Application par extrusion

Cette norme concerne des tubes en acier, avec revêtement extérieur triple couche, à base de polypropylène appliqué par extrusion. Ce type de tube ainsi revêtu est utilisable pour la construction de canalisations dont la température en service est comprise entre -20 °C et + 110 °C.

Norme remplacée par (1)

NF EN ISO 21809-1

novembre 2018

Norme En vigueur

Industries du pétrole et du gaz naturel - Revêtements externes des conduites enterrées et immergées utilisées dans les systèmes de transport par conduites - Partie 1 : revêtements à base de polyoléfines (PE tricouche et PP tricouche)

Le présent document spécifie les exigences relatives aux revêtements externes à base de polyéthylène et polypropylène tricouches appliqués en usine pour la protection contre la corrosion des tubes en acier soudés et sans soudure utilisés dans des systèmes de transport par conduites, pour les industries du pétrole et du gaz naturel, conformément à l'ISO 13623. NOTE Les tubes revêtus conformément au présent document sont considérés comme convenant pour une protection ultérieure par protection cathodique.

Sommaire

Avant-propos
v
Introduction
vi
1 Domaine d'application
1
2 Conformité
1
2.1 Arrondis
1
2.2 Conformité à la norme
1
3 Références normatives
2
4 Termes et définitions
4
5 Symboles et abréviations
6
5.1 Symboles
6
5.2 Abréviations
6
6 Informations à fournir par l'acheteur
7
6.1 Informations générales
7
6.2 Informations complémentaires
7
7 Classification des revêtements
8
7.1 Généralités
8
7.2 Classes de revêtement
8
7.3 Classes d'épaisseur de revêtement
9
8 Matériaux de revêtement
9
8.1 Composition du système de revêtement
9
8.2 Qualification des matériaux de revêtement
10
8.3 Certificat de lot
14
8.4 Stockage et manutention des matériaux de revêtement
15
9 Qualification du système de revêtement
15
9.1 Généralités
15
9.2 Spécification du mode opératoire d'application
15
9.3 Épreuve de qualification du mode opératoire
16
9.4 Plan de contrôle et d'essais
16
10 Application du système de revêtement
18
10.1 Préparation de la surface
18
10.2 Application du revêtement
19
10.3 Longueur non revêtue aux extrémités (cutback)
19
11 Contrôles et essai
19
11.1 Généralités
19
11.2 Contre-essais
21
12 Réparations du revêtement
22
13 Marquage
22
13.1 Généralités
22
13.2 Marquages requis
22
14 Manutention et stockage dans les installations des applicateurs
23
14.1 Manutention
23
14.2 Stockage
23
15 Rapports d'essai et certificat de conformité
23
Annexe A (normative) Contrôle de l'épaisseur
24
Annexe B (normative) Essai de détection des porosités
25
Annexe C (normative) Essai de résistance au pelage
27
Annexe D (normative) Analyse thermique de l'époxy et du film polymérisé de revêtement
32
Annexe E (normative) Essai de choc
37
Annexe F (normative) Essai d'indentation
39
Annexe G (normative) Essai de vieillissement aux UV et essai de vieillissement thermique
41
Annexe H (normative) Essai de décollement cathodique
44
Annexe I (normative) Essai de flexibilité
48
Annexe J (normative) Temps de gélification de la poudre époxy
50
Annexe K (normative) Teneur en matières volatiles/humidité de la poudre époxy - Perte en masse
52
Annexe L (normative) Épreuve de qualification du mode opératoire, plan de contrôles et d'essais et répertoire journalier
54
Annexe M (normative) Essai d'immersion dans l'eau chaude
56
Annexe N (normative) Masse volumique de la poudre époxy
58
Bibliographie
60

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ