NF EN ISO 7396-1 COMPIL 1
Systèmes de distribution de gaz médicaux - Partie 1 : systèmes de distribution de gaz médicaux comprimés et de vide - Texte compilé de la norme NF EN ISO 7396-1 de mai 2016 et son amendement A1 de janvier 2019
Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, à l'installation, au fonctionnement, aux performances, aux essais, à la réception et à la documenta tion des systèmes de distribution utilisés dans les établissements de soins pour les gaz suivants : l'oxygène ; le protoxyde d'azote ; l'air médical ; le dioxyde de carbone ; les mélanges d'oxygène et de protoxyde d'azote (voir Note 1) ; les mélanges d'hélium et d'oxygène ; (*) l'oxygène 93 ; les gaz et les mélanges de gaz classés en tant que dispositif médical, les gaz four nis à des dispositifs médicaux ou ceux destinés à des usages médicaux ou les gaz et les mélanges de gaz destinés à un usage médical non spécifié ci-dessus ; l'air moteur pour les instruments chirurgicaux ; l'azote moteur pour les instruments chirurgicaux ; le vide.
Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, à l'installation, au fonctionnement, aux performances, aux essais, à la réception et à la documenta tion des systèmes de distribution utilisés dans les établissements de soins pour les gaz suivants : l'oxygène ; le protoxyde d'azote ; l'air médical ; le dioxyde de carbone ; les mélanges d'oxygène et de protoxyde d'azote (voir Note 1) ; les mélanges d'hélium et d'oxygène ; (*) l'oxygène 93 ; les gaz et les mélanges de gaz classés en tant que dispositif médical, les gaz four nis à des dispositifs médicaux ou ceux destinés à des usages médicaux ou les gaz et les mélanges de gaz destinés à un usage médical non spécifié ci-dessus ; l'air moteur pour les instruments chirurgicaux ; l'azote moteur pour les instruments chirurgicaux ; le vide.
- Avant-propos
-
1 (*) Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Exigences générales
-
5 Systèmes d'alimentation
-
6 Systèmes de surveillance et systèmes d'alarme
-
7 Systèmes de distribution
-
8 Vannes de sectionnement
-
9 Prises murales, raccords spécifiques au gaz, gaines techniques médicales, détendeurs et manomètres
-
10 Marquage et code couleur
-
11 Installation des canalisations
-
12 Essais et réception
-
13 Informations à fournir par le fabricant
- Annexe A (informative) Représentations schématiques des systèmes d'alimentation et des systèmes de distribution de zones types
- Annexe B (informative) Lignes directrices relatives à l'emplacement des rampes de bouteilles, des zones de stockage des bouteilles et des récipients fixes de liquides cryogénique et non cryogénique
- Annexe C (informative) Exemple de mode opératoire pour les essais et la réception
- Annexe D (informative) Formulaires types pour la documentation de la conformité des systèmes de distribution de gaz médicaux comprimés et de vide
- Annexe E (informative) Relation entre la température et la pression
- Annexe F (informative) Liste de vérification pour la gestion des risques
- Annexe G (informative) Gestion opérationnelle
- Annexe H (informative) Justification
- Annexe I (informative) Justification des dangers du compresseur
- Annexe J (informative) Considérations concernant la mise en place et l'utilisation de l'oxygène93
- Annexe K (informative) Production de gaz médicaux sur site, responsabilité relative à la qualité du gaz médical
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive de l'Union européenne 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux
- Bibliographie
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ