NF ISO 16030
Transmissions pneumatiques - Raccordements - Orifices et éléments mâles
Le présent document spécifie les exigences dimensionnelles et de performance des orifices et éléments mâles avec filetages parallèles utilisés dans des applications de transmissions pneumatiques.Il spécifie les joints réutilisables, retenus positivement pour des raccordements sans fuite pour utilisation à des pressions de −0,09 MPa (−0,9 bar[1]) jusqu’à 1,6 MPa (16 bar).Le présent document est applicable pour les orifices et éléments mâles filetés spécifiés dans de nouvelles conceptions de transmissions pneumatiques.AVERTISSEMENT — Les orifices et éléments mâles conformes au présent document ne sont pas prévus pour être raccordés avec les orifices et éléments mâles conformes à l’ISO 1179 (toutes les parties) ou à des filetages conformes à l’ISO 7‑1.Comme illustré à la Figure 1, il existe des différences importantes dans la profondeur du filetage entre l’ISO 16030 et l’ISO 1179‑1 (Δ1 et Δ2), ce qui rend les orifices et les embouts conformes à l’ISO 7‑1 inadaptés. [1] 1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2
Le présent document spécifie les exigences dimensionnelles et de performance des orifices et éléments mâles avec filetages parallèles utilisés dans des applications de transmissions pneumatiques.
Il spécifie les joints réutilisables, retenus positivement pour des raccordements sans fuite pour utilisation à des pressions de −0,09 MPa (−0,9 bar[1]) jusqu’à 1,6 MPa (16 bar).
Le présent document est applicable pour les orifices et éléments mâles filetés spécifiés dans de nouvelles conceptions de transmissions pneumatiques.
AVERTISSEMENT — Les orifices et éléments mâles conformes au présent document ne sont pas prévus pour être raccordés avec les orifices et éléments mâles conformes à l’ISO 1179 (toutes les parties) ou à des filetages conformes à l’ISO 7‑1.
Comme illustré à la Figure 1, il existe des différences importantes dans la profondeur du filetage entre l’ISO 16030 et l’ISO 1179‑1 (Δ1 et Δ2), ce qui rend les orifices et les embouts conformes à l’ISO 7‑1 inadaptés.
[1] 1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2
Le présent document spécifie les exigences dimensionnelles et de performance des orifices et éléments mâles avec filetages parallèles utilisés dans les systèmes de transmissions pneumatiques.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Prescriptions dimensionnelles
-
5 Exigences de performance
-
6 Méthodes d'essai
-
7 Désignation
-
8 Phrase d'identification - Référence au présent document
- Annexe A (informative) Exemples de méthode d'étanchéité
- Annexe B (informative) Distances entre les axes des orifices ISO16030
- Bibliographie
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.
Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ